MMP - fil officiel

[Jérémie Walken]

Que signifie "Piché"?

La même chose que Calvet, Méthanol, Golan, Morcar, Cousin, Walken, etc.

[Gérard Cousin]

Que signifie "Piché"?

C'est un "héros" local je crois...
Robert Piché

[Kwad'Neuf]

Que signifie "Piché"?

La même chose que Calvet, Méthanol, Golan, Morcar, Cousin, Walken, etc.

Producteur?...

Aaaah... quel c#% je fais! Moi qui pensais que piché était le participe passé du verbe picher, dont j'attendais de connaître l'alléchante signification...

Mais pourquoi n'y a-t-il pas plus de films québécois en France? Cela m'aurait évité de passer pour un ignare...
A part les "Invasions Barbares" ou "Le déclin de l'empire américain"...
Et chez vous Walken, vous avez le droit au cinéma français ou juste aux morceaux de choix?

[Gérard Cousin]

Moi qui pensais que piché était le participe passé du verbe picher, dont j'attendais de connaître l'alléchante signification...

Du québéquois "pur jus" comme pour Speed et sa suite :

[Kwad'Neuf]

Moi qui pensais que piché était le participe passé du verbe picher, dont j'attendais de connaître l'alléchante signification...

Du québéquois "pur jus" comme pour Speed 2 :

C'est exactement ça, Gérard, j'avais le titre québécois de Speed en tête et je me suis dit : "Tiens, après clencher, picher maintenant!"

[Jérémie Walken]

Et bien...

[Gérard Cousin]

Moi qui pensais que piché était le participe passé du verbe picher, dont j'attendais de connaître l'alléchante signification...

Du québéquois "pur jus" comme pour Speed et sa suite :

En regardant ces deux affiches, moi je me pose une question: Pourquoi Clanches, ça s'écrit avec un A alors que Clencher, c'est avec un E?

[Kwad'Neuf]

Mais aussi pourquoi Clanches prend un "s"? Ne serait-ce pas de l'impératif, genre "Accélère!"?

[Jérémie Walken]

Parce qu'on est des abrutis, au Québec. On ne sait pas écrire, on invente des mots étranges, on parle extrêmement mal le français...

C'est ce que vous vouliez entendre ?

[Kwad'Neuf]

Parce qu'on est des abrutis, au Québec. On ne sait pas écrire, on invente des mots étranges, on parle extrêmement mal le français...

C'est ce que vous vouliez entendre ?

C'est du premier degré, Jeremie?

Parce que sinon il suffit de nous répondre que clancher a différentes orthographes, et qu'en québecois on ne supprime pas le "s" quand on tutoie à l'impératif... Mais vu qu'on ne connaît pas les subtilités du québécois, à l'image des parlers de nos régions qui peuvent connaître des variantes, on essaye bêtement de s'instruire...

[Gérard Cousin]

Et pour ma part, en espérant que l'incident soit clos, j'aurais tendance à penser que les québécois parlent peut-être un français plus pur - du fait de leur défense acharnée de leur langue au milieu d'un environnement massivement anglophone. D'où autres particularismes, etc.

Et des particularismes lié aussi au dévellopement presque "insulaire" du Français de cette contrée, ilo francophone au milieu d'une "mer" anglophone...
Sans oublier l'Histoire (avec un grand H!) qui définit aussi ce Français si particulier, aux mots semblant "étrange" pour nous autres du vieux continent mais sans aucun mépris de notre part, simplement intrigués par des différences "culturelles" et de sémantique...

[Kwad'Neuf]

[...] j'aurais tendance à penser que les québécois parlent peut-être un français plus pur - du fait de leur défense acharnée de leur langue au milieu d'un environnement massivement anglophone. D'où autres particularismes, etc.

Entièrement d'accord avec la vision d'Ari.

Sans oublier l'Histoire (avec un grand H!) qui définit aussi ce Français si particulier, aux mots semblant "étrange" pour nous autres du vieux continent mais sans aucun mépris de notre part, simplement intrigués par des différences "culturelles" et de sémantique...

D'autant plus qu'il serait idiot de nous moquer du français sauce québécoise, sachant qu'il s'agit pour beaucoup de termes que nos ancêtres émigrants ont transmis lors de la fondation de ce territoire. Se moquer du québécois, ou des Québécois reviendrait pour moi à se moquer de notre propre Histoire.

Bon Jeremie, maintenant que nous vous avons fait des déclarations enflammées, daignez-vous revenir?

[Gérard Cousin]

[...] j'aurais tendance à penser que les québécois parlent peut-être un français plus pur - du fait de leur défense acharnée de leur langue au milieu d'un environnement massivement anglophone. D'où autres particularismes, etc.

Entièrement d'accord avec la vision d'Ari.

Sans oublier l'Histoire (avec un grand H!) qui définit aussi ce Français si particulier, aux mots semblant "étrange" pour nous autres du vieux continent mais sans aucun mépris de notre part, simplement intrigués par des différences "culturelles" et de sémantique...

D'autant plus qu'il serait idiot de nous moquer du français sauce québécoise, sachant qu'il s'agit pour beaucoup de termes que nos ancêtres émigrants ont transmis lors de la fondation de ce territoire. Se moquer du québécois, ou des Québécois reviendrait pour moi à se moquer de notre propre Histoire.

Bon Jeremie, maintenant que nous vous avons fait des déclarations enflammées, daignez-vous revenir?

On écrit bien quand même quand on veut tout les trois!

[Jérémie Walken]

Il n'est jamais parti. Il s'est juste réveillé de mauvais poil aujourd'hui, c'est tout.

Mon humour troisième degré et demi est simplement trop sophistiqué pour vous tous...

[Morcar]

C'est beau ce que vous dites, vous auriez du faire avocats !
Et comme dirait Timothé Gustave, "Il faut cultiver la différence, et NON L'INDIFFERENCE !"
Quelqu'un se rappellera-t-il du film d'où est extrait cette réplique ? Est-il allé jusqu'au Québec au moins ?