Flood

[Baker Stoecklin]

J'ai retiré de ma liste : AMERICAN BLUFF, parait que c'est pas très bien. Trop long et trop inutilement compliqué et qu'au final on n'en a RANAPÉTÉ. Les echos que j'ai eu qui disent la meme chose sans s'etre concertés avant. Donc...2h20 de ça pas envie.

Z"avez raison, je l'ai vu pas plus tard que le week-end dernier. C'est trrèèèèèèès long même si le casting est excellent et que tout le monde sans exception joue bien (j'adore Christian Bale). Mais purée le film ne décolle pas quoi pour qu'au final on se dire effectivement qu'on en avait RANAPETE (tout ça pour ça ...) En somme, une jolie vitrine avec pas grand chose dedans (au départ, j'étais allé le voir pour le réal' que j'aime beaucoup : David O. Russell).

[Vivien Guards]

Beaucoup aimé American Bluff personnellement. C'est un style pur Scorsese, mais pour les amateurs de Casino / Goodfellas c'est l'un des must-see de l'année. La première heure c'est surtout de l'exposition mais pas chiante, et la deuxième est monstrueusement bien écrite.
Probablement mon film préféré de O. Russel ! (avec Les Rois du désert sans doute)

[Corbeau]

Beaucoup aimé American Bluff personnellement. C'est un style pur Scorsese, mais pour les amateurs de Casino / Goodfellas c'est l'un des must-see de l'année. La première heure c'est surtout de l'exposition mais pas chiante, et la deuxième est monstrueusement bien écrite.
Probablement mon film préféré de O. Russel ! (avec Les Rois du désert sans doute)

+ 1, j'en sors ! J'ai bu ça comme du petit lait. Mais je ne ferai pas la même association que toi aux films de Scorsese, celui-ci m'a plus intéressé pour l'art du dialogue et la truculence des rapports entre les personnages. L'histoire de fond, l'arnaque et le milieu truand, sont presque anecdotiques. Enfin ce n'est pas ce qui m'a intéressé en tout cas ! Et puis ce casting, c'est sûr, très impressionnant...

[Gérard Cousin]

Sinon, LE CROCODILE DU BOTSWANGA a l'air pas mal pour une comédie française. Je crois bien qu'hier passait "Case départ" à la TV, que j'ai loupé car je matais "Person of Interest". Parait-il que c'est plutôt pas mal comme film.

Case Départ était déjà pas fameux, j'ai pas beaucoup d'espoir pour celui-là...
Quelqu'un ici l'a vu Le Crocodile du Botswanga?

[Erbaf]

J'ai bien aimé "Case Départ".

[La Grande Divine]

J'ai retiré de ma liste : AMERICAN BLUFF

C'est trrèèèèèèès long.../... Mais purée le film ne décolle pas quoi pour qu'au final on se dire effectivement.../... (tout ça pour ça ...) En somme, une jolie vitrine avec pas grand chose dedans (au départ, j'étais allé le voir pour le réal' que j'aime beaucoup : David O. Russell).

Ca confirme ce que j'ai entendu dessus.

Beaucoup aimé American Bluff.
Probablement mon film préféré de O. Russel ! (avec Les Rois du désert sans doute)

Alors là, c'est défninitf, je n'y vais plus du tout LES ROIS DU DESERT, j'ai détesté ce film et faillit quitter la salle en cours de projection, sans me souvenir que c'etait O'Russel derriere

Beaucoup aimé American Bluff

+ 1, j'en sors ! J'ai bu ça comme du petit lait. celui-ci m'a plus intéressé pour l'art du dialogue et la truculence des rapports entre les personnages. L'histoire de fond, l'arnaque et le milieu truand, sont presque anecdotiques.

Voilà, vous me jetez le doute vous maintenant. c'est malin

[Vivien Guards]

Faut y aller ! C'est vraiment un très bon film ! Plus intéressant que "Le Crocodile" en tout cas ! :D

[Corbeau]

Voilà, vous me jetez le doute vous maintenant. c'est malin

Je connais encore bien mal vos goûts, mais tout ce que je peux rajouter, c'est : peut-être parce que j'avais moi aussi entendu parler de "longueurs", je les attendais. Et finalement, je n'ai pas vu le temps passer !

[Morcar]

Ca y est ! La pelleteuse a creusé aujourd'hui !
C'est partout pour la construction de ma seconde maison

[PITBULL]

C'est parti plutôt
En tout cas surveille bien les poseurs de tuyaux Niko, qu'ils ne fassent pas du travail bâclé en te laissant avec tout un assainissement à refaire ...
Ca se fait de plus en plus, j'ai dû refaire l'assainissement entière de trois maisons non loin de Tournai. Ces gens étaient emmerdés avec de nombreuses fuites ... en passant une caméra téléguidée on a vu qu'il y avait un sacré morceau de tuyau qui manquait au milieu d'un morceau de l'assainissement par exemple.
Alors méfiance

[Nanoyo]

Ouais m'enfin dans le Nord, y'a une tripotée de connards et d'arnaqueurs dans la construction.

[Morcar]

En tout cas surveille bien les poseurs de tuyaux Niko

Je suis en location à 3 minutes de mon terrain, donc sois bien sûr que je vais tout surveiller de près

[Erbaf]

http://www.topito.com/top-meilleures-re ... -americain

Vous en connaissez d'autres ?

[Gérard Cousin]

http://www.topito.com/top-meilleures-repliques-cinema-americain

Vous en connaissez d'autres ?

Quand ce sont des citations en Français, issues de films Français, là, c'est bien!
Quand ce sont des citations en Anglais, issues de films US, là, c'est bien aussi!
Mais les "traductions" n'ont guère d'intéret!

L'exemple qui me vient à l'esprit c'est Nom de Zeus!, phrase "mythique" du Doc dans Retour Vers le Futur...
Qui n'existe pas en VO! (c'est Great Scott! en VO...)

[Vivien Guards]

Effectivement, les traductions sont nazes. Par exemple :

« Ouvre les portes du vaisseau, HAL. » : 2001 : L'Odyssée de l'espace

Traduction de "Open the Pod bay doors, HAL.", probablement l'une de mes répliques préférées, et en français n'a aucun intérêt. La voix de Keir Dullea, de plus en plus paniquée, qui répète inlassablement cette phrase, c'est tout ce qui fait le charme de la scène.
Enfin bref.

Quelques uns dont j'ai remarqué l'absence : "I don't read the script, the script reads me" dans Tropic Thunder, la plupart des répliques de Jeff Goldblum dans Jurassic Park, de Dr Strangelove j'ai vu qu'il y avait la culte "Gentlemen, you can't fight in here ! This is the War Room.", mais j'ajouterai celle-ci : "Mein Führer ! I can walk !" de Peter Sellers, inoubliable. Une ou deux du Bon, la Brute et le truand aussi : "When you have to shoot, shoot ! Don't talk" ou même "There is two kinds of people, my friend : those with loaded guns and those who dig. You dig."

Enfin bref. Et des tonnes d'autres. Du côté du cinéma français j'irai cherché dans Le Père Noël est une ordure et les bronzés font du ski, le "Ça dépend ça dépasse" ou celle-ci qui est bien trop longue pour être copiée ici. Dans La Cité de la peur aussi, probablement, ou encore dans Mission Cléopatre - niveau répliques cultes c'est la référence pour ma génération en tout cas (le monologue d'Edouard Baer en Otis est mythique) Un bon paquet dans Les Tontons flingueurs aussi.
Après là c'était surtout niveau comédie, je m'y connais pas assez en Nouvelle vague ou en Renoir pour te sortir des répliques mythiques de ces films.

Et évidemment là on ne parle pas des films dans d'autres langues !