L'auberge du "Coutelas" était sans aucun doute celle qui attirait le plus de marins dans ce port, son emplacement, directement face aux quais, y étant pour beaucoup. L'établissement ne désemplissait jamais, mais il était aussi réputé pour ses rixes régulières. Ce soir-là, comme tous les soirs, Eleanor (voix de Marie Lester) aidait son père en faisant le service. La jeune fille tout juste âgée de douze ans était habituée à l'ambiance de l'auberge, et au caractère de ses clients. Elle y avait passé toute sa vie. Elle avait grandit parmi ces hommes. Cotoyant très peu de femmes, on pouvait dire d'elle qu'il s'agissait d'un vrai garçon manqué. Mis à part ses cheveux longs, on aurait d'ailleurs pu la prendre pour un garçon. Habituée à faire le service en se faufilant parmi les marins qui emplissaient la salle, appuyés sur les tables que le propriétaire des lieux avaient installées le plus proche possible les unes des autres pour avoir un maximum de places assises, elle s'approcha d'un nouveau client pour prendre une commande, lorsqu'elle entendit des rires près d'elle.  

Un vieux loup de mer, qui était entré seul peu de temps auparavant dans l'établissement, avait visiblement attiré l'attention sur lui, en prétendant avoir des informations sur le célèbre trésor de la cité engloutie. Tant de gens avaient prétendu savoir comment trouver ce trésor insaisissable qu'aujourd'hui, celui qui osait encore s'avancer ainsi passait pour un rigolo aux yeux de tous. Ce trésor n'était qu'une légende, une légende pour enfants à laquelle plus aucun marin ni pirate ne croyait. Mais le vieil homme ignora les moqueries, et se mettant debout, il se mit à hurler tel un prêcheur, en affirmant que ce trésor allait bientôt être découvert, par le fils du Capitaine John Bones. Un nouvel éclat de rire parcourut la salle. Plus personne ne croyait à l'existance de ce fils, encore moins qu'à l'existence du trésor. Pourtant, fascinée par cet étrange homme, Eleanor resta là à l'écouter raconter cette légende.  

On racontait que le Capitaine John Bones, avait réuni un trésor dépassant tout ce qu'on pouvait imaginer, dans une cité souterraine, cachée sur une île dont on ignorait l'emplacement, un trésor si fabuleux que son propre équipage en avait perdu la tête, et que tous s'étaient entre tués les uns après les autres. D'après la légende, seul le Capitaine avait survécu. Il était resté sur son île, veillant sur son trésor jusqu'à la mort. Mais cette même légende racontait que le Capitaine Bones avait un fils, à qui il avait laissé un cadeau, la dernière fois qu'il avait quitté le port, un médaillon illustrant une île, qui serait en fait une carte de l'île où se trouve le trésor, une carte permettant de découvrir l'entrée de la cité engloutie. Beaucoup avaient cherché à retrouver ce médaillon, mais en vain.  

Certains aujourd'hui croyaient encore à cette légende, mais ils étaient peu nombreux. Ce mystérieux loup de mer semblait en faire partie. Il y croyait tant, et racontait son histoire avec une telle conviction qu'à mesure qu'il avançait dans celle-ci, les rires dans l'auberge avaient disparus petit à petit. L'assemblée l'écoutait avec attention.  

Mais à peine eut-il fini de raconter son histoire, que le vieux Grips, un aveugle qui passait ses journées au "Coutelas" à écouter silencieusement les conversations, se leva et s'approcha du loup de mer. Surpris de le voir réagir, alors qu'il avait pour habitude de ne pas bouger de la journée, l'assemblée le regarda prendre la main du vieux marin. Lorsqu'il lui lâcha la main, un cri de stuppeur parcourut la salle : un tâche noire était apparue dans la paume du vieux loup de mer, le symbole d'une mort prochaine. Puis le vieux Grips retourna s'asseoir, sans rien dire, alors que la clientèle de l'auberge observait le maudit sans rien dire.  

Celui-ci quitta l'auberge avec précipitation, et la vie reprit son cours au "Coutelas". Mais Eleanor restait intriguée. Après la fermeture de l'auberge, lorsqu'elle alla se coucher, elle n'arriva pas à trouver le sommeil. Les mots du vieil homme se répétaient dans sa tête, tandis que l'image de sa paume, marquée d'une tâche noire, ne quittait pas ses yeux.  

Le lendemain matin, la nouvelle se répendit dans le port comme une trainée de poudre. On avait retrouvé le vieux loup de mer mort dans une ruelle, sans aucune trace sur lui. Une mort naturelle semble-t-il.  

Eleanor avait repris son activité, et servait les clients déjà nombreux ce matin là dans l'auberge. Tous n'avaient que cette histoire à la bouche. On ne parlait plus que de cet homme, le "maudit". Lorsqu'elle vint servir un client, assis seul à sa table, celui-ci s'adressa à elle. Il commença par se présenter. Il disait se nommer Jack Silver (voix de Logan Kinworthy), et ce qu'il raconta à la jeune fille la surpris. Il était persuadé qu'elle était l'enfant du Capitaine Bones, que la légende se trompait en parlant d'un fils, et qu'il s'agissait en réalité d'une fille. Mais le plus surprenant était qu'il affirmait que son père était toujours en vie. Il lui proposa alors d'embarquer à bord de son bateau pirate dans la nuit, pour partir à la recherche de l'île où vivait son père.  

Bien que ne croyant aucun mot de ce que lui avait raconté cet homme dans un premier temps, la jeune fille ne put s'empêcher d'y repenser toute la journée. Elle s'était très souvent demandé qui était sa mère, son père ne lui en ayant jamais parlé. Serait-il possible qu'il lui mentait depuis toutes ces années, et qu'il n'était en réalité pas son père ? C'est ce que ce Jack affirmait. Et pour le lui prouver, il lui avait conseillé de fouiller le bureau de son père, persuadé qu'il y cachait le fameux médaillon, cadeau du Capitaine Bones à son enfant.  

La nuit suivante, Eleanor ne trouva à nouveau pas le sommeil. Elle finit par vouloir en avoir le coeur net, et se leva, pour se rendre à pas de loup dans le bureau de son père. Lorsqu'elle découvrirait qu'il n'y cachait rien, elle serait enfin fixée, et pourrait dormir tranquille. Mais en fouillant les tiroirs, elle remarqua que l'un d'eux était tenu fermé. Intriguée, elle décida de le forcer avec un couteau qui trainait sur le bureau. Après de longues minutes, elle y arriva enfin, et ce qu'elle découvrit au fond du tiroir la laissa sans voix.  

Un médaillon trônait là, seul, illustrant une île sur laquelle se trouvaient trois rochers représentés par trois trous dans le médaillon. Beaucoup de choses lui passèrent alors par la tête. Comment cet homme, qu'elle croyait être son père, avait-il pu lui mentir pendant douze années ? Pourquoi son vrai père l'avait-elle ainsi abandonnée ?  

Sans trop réfléchir, la jeune fille décida alors de suivre ce pirate, la seule personne qui lui avait dit la vérité finalement. Attrappant le médaillon, et saisissant dans sa chambre quelques affaires pour voyager, elle abandonna derrière elle l'auberge du "Coutelas" après avoir coupé ses cheveux. Sachant très bien comment les femmes étaient traitée sur un navire, surtout pirate, elle avait décidé de se faire passer pour un garçon.  

Cette nuit là, elle quitta le port à bord du Dark bead, le navire de Jack Silver, sur lequel elle s'était fait embaucher comme mouss. Dans sa cabine, le Capitaine souriait, satisfait de ce qu'il avait réussi à faire. Très bientôt, il accoserait sur la célèbre île où se trouvait la cité engloutie, et se débarasserait de Jones Bones, pour s'emparer du trésor.  

Lorsque Adrew Hawkins découvrit son bureau forcé le lendemain matin, et qu'il remarqua l'absence de sa fille adoptive, il comprit que ce qu'il avait toujours craint était arrivé. Pendant toutes ces années, il avait tout fait pour la protéger du terrible destin qui lui était promis. Il avait échoué...