United Nations Starship "Odyssey"  

Journal de bord du Capitaine Fleming (Alexandra Fitch) - 02 février 2153  

L'ordinateur central vient de nous signaler une nouvelle avarie dans les systèmes auxiliaires - c'est la troisième cette semaine. Le Lieutenant-commander Jackson (Barclay McClean) commence à trouver ces problèmes répétés agaçants. Non qu'il s'agisse de failles critiques, seulement l'absence - tantôt d'eau chaude, tantôt de climatisation, tantôt de lumière, tantôt de canaux de communication - finit par devenir pénible pour tout le monde et instaurer une ambiance morose perceptible au sein des techniciens de la mission.  

Notre ingénieur-chef Lassiter (Ruth Gilstrap) pense qu'il pourrait s'agir de mauvais contacts, voire de bogues de programmation récursifs - et je serai enclin à me ranger à son avis. C'est pourtant une option qui a été rejetée, plutôt violemment, par le Docteur Douvier (Christopher Weiner), créateur de la nouvelle intelligence artificielle qui régit "les affaires courantes" du navire, ne laissant aux humains que les opérations exigeant une maîtrise manuelle particulière : Douvier nous a assuré en briefing de début de journée que le Mechanized Everyday Life Operator (MELO, qui se traduit par "ami" en elfique, chez J.R.R Tolkien - je déteste que ce genre de gamins immatures incluent des références à leur sous-culture sur un système essentiel à la survie de 25 membres d'équipage) était opérationnel à 100% et que tout se déroulait à l'identique des simulations réalisées sur Terre. La NASA tient particulièrement à la réussite de ce programme, à la mise à jour de "la machine à popote" : c'est toute l'autonomie des vols longs courrier qui est concernée à terme - les personnels pourraient se mettre en sommeil pendant les longs trajets tandis que l'IA s'assurerait que tout se passe bien. Douvier nous a donc été imposé sur un planning déjà chargé. Il est le dernier membre d'équipage officiellement référencé, et le plus jeune d'entre nous : un génie qui a quand même eu du mal à instaurer un climat de confiance entre lui et les ingés-système plutôt habitués à leur petit train-train... et à un système qui fonctionne ! D'un autre côté, la présence de ce "corps étranger" au sein de l'équipe remet nos certitudes en cause. Certes, Douvier est cassant, affiche un certain mépris pour les mineurs présents et toutes les personnels ne relèvant pas de l'ingénierie, il est parfois asocial. Mais il apprend au moins sur la vie en société - ce gars sort peut-être de sa bulle pour la première fois. Mon job, c'est d'être tolérant avec lui tout en le cadrant et en exigeant de lui que le MELO fonctionne aussi bien que les anciens programmes. Ce n'est pas demander la mer à boire.  

Nous faisons route comme prévu vers la dernière planète colonisée (et découverte) de notre système solaire : Clarus. Nous y procéderons à la relève des personnels et au chargement des minerais : ils nous attendent et n'ont qu'une seule hâte, revenir sur Terre après leur campagne de 2 ans sur ce rocher tellement riche et hostile. C'est une relève classique pour laquelle l'ensemble des personnels de ce bâtiment a été formée ; je suis donc confiante sur l'issue de la mission.  

Journal de bord du Capitaine Fleming - 04 février 2153  

Notre mission vient de prendre un tour tout-à-fait inhabituel : notre navigateur nous a informés ce "matin" que nous avions dévié de notre trajectoire céleste pendant que nous dormions pour nous diriger vers Saturne - corps le plus proche de Clarus. Cette manoeuvre n'ayant pas été documentée, il nous a fallu débloquer le contrôle manuel de l'astrogation : une première pour moi depuis l'Académie - c'est dire le caractère exceptionnel de cette erreur informatique. Douvier a admis du bout des lèvres que cela était "imprévu" - je l'ai assigné à la résolution de ce problème sans autre forme de procès. Il y a, plus que les milliards d'Euro-Yens des compagnies minières, des vie humaines en jeu. Jackson serait partisan que l'on réinstalle les anciennes routines-systèmes à la place des anciennes - proposition aussi inutile pour l'instant qu'hasardeuse. Je m'attends néanmoins à effectuer le chemin du retour en manuel et à fournir aux Nations Unies un rapport circonstancié.  

Journal de bord du Capitaine Fleming - 10 février 2153  

Bientôt presque une semaine sans avanie mécanique (avanie, j'insiste), le MELO se comportant comme il devrait toujours le faire. Nous sommes arrivés sur Clarus avec 24h00 de retard et repartons demain pour la planète bleue. Les ordinateurs de la base ont été connectés aux nôtres et le chargement du minerai a commencé.  

En fin de journée, Lassiter a entendu Douvier "discuter" avec MELO dans sa cabine : il appelle ça "console vocale" - il nous avait fait une démonstration avant de partir, c'est assez impressionnant il faut reconnaître. Mais selon le rapport, il s'adressait à l'IA comme à une femme sur laquelle on a pas envie de perdre le contrôle. Ma technicienne a senti que Douvier aurait pu modéliser sa mère qu'il ne lui aurait pas parlé autrement.  

Journal de bord du Capitaine Fleming - 11 février 2153  

Nous devons repartir aujourd'hui mais faisons face à deux événements simultanés angoissants : l'Odyssey semble bloqué au sol pour des raisons inconnues - différentes hypothèses sont à l'étude : le déclenchement de tempêtes magnétiques aux pôles de l'astre qui pourrait temporairement suspendre notre possibilité de passer l'exosphère... ou un problème informatique - à nouveau dû à une absence de bêta-testing du système avant le départ. Si cette hypothèse s'avérait fondée, je réclamerais des admins qu'ils suppriment toute trace du MELO et restaurent les paramètres d'usine et fonctionnalités des ordinateurs - et tant pis pour Douvier, "l'intelligence de l'homme face à la machine, l'avancée de la science"... Washington a d'ores et déjà été prévenu de nos problèmes...  

Le second événement est hélas beaucoup plus dramatique : un des nouveaux colons qui se sont installés a été retrouvé brûlé vif dans la douche de sa chambrette - le pronostic vital est engagé et Jackson enquête. J'ai demandé la suspension du chargement de minerais - ça devrait un peu exciter les grosses légumes de l'autre côté du système solaire.  

Troisième point venant parachever ceux qui précèdent et qui ne cesse de me troubler : en vérifiant les datas de connexion entre les machines, Lassiter a noté un nombre anormalement élevé d'informations échangées entre les plate-formes de la base et du navire. Selon elle, il se pourrait que le MELO ait quelque chose à voir là-dedans et se comporterait par moments d'une manière similaire à un virus : "un simple instinct féminin" a-t'elle ajouté, sans rien m'apporter de concret.  

L'instinct. Pourrait-il redevenir notre meilleure arme pour survivre à cette mission ?  

(Script original)