1974 - Roubaix, France.  

Ivor Paganotti (Jack Paulson) a des étoiles plein les yeux : il sort avec quelques amis d'un concert de Magma, organisé dans le cadre de la tournée qui a suivi la sortie de "Mekanïk Destruktïw Kommandöh", ultime chapitre d'une trilogie qui aura laissé le rock français et européen pantelants.  

Pour Ivor, Magma et son fondateur le batteur Christian Vander sont LE groupe alternatif auquels ils rêvaient tous... Ange ? Trop beatnick. Lavilliers ? Trop prolo. Magma répond à leurs attentes d'une musique différente - à la fois lyrique et crue, puissante et primale. La langue inventée par Vander, le Kobaïen résonne encore longtemps dans les oreilles de l'assistance après cette performance.  

Ivor et sa petite troupe se séparent donc tout excité par cette soirée, en se promettant de se revoir très prochainement : un de leurs potes a ramené des bandes pirates du dernier concert Parisien - il faut écouter !  

Ca, ce sera pour le week-end prochain - pour le moment, il faut rentrer : demain, le lycée technique n'attendra pas - et ses parents détestent quand il rentre trop tard de concerts "de musique pour cinglés". Hé, ce sont les années 70, papa !  

Alors qu'il traverse la rue totalement déserte d'un bon pas, il est fauché par un véhicule qu'il n'avait pas entendu venir...  

1984 - Roubaix, France.  

Le Docteur Lockwood (Laura Molchany) n'en revient pas : après 10 années de coma, son patient le "jeune Paganotti", vient de se réveiller en sursaut... Comme s'il sortait d'un mauvais rêve.  

Quand elle arrive dans sa chambre où l'attendent déjà l'équipe médicale et le jeune frère d'Ivor, Thomas, elle retrouve le jeune homme devenu adulte complètement effaré, dans un état d'anxiété rarement vu - et désorienté.  

Un cas médical incontestable : Ivor semble avoir perdu une partie de ses fonctions cognitives, il ânonne plus qu'il ne parle, et ses mots sont gutturaux...  

En fait, personne ne le comprend. Elle le met immédiatement sous sédatif et fait sortir son frère, seul membre de la famille à avoir pu se déplacer.  

Le médecin lui dit qu'il devra être fort, qu'Ivor risque de garder des séquelles importantes de son accident. Mais le regard de Thomas reste clair : il connaît cette langue, il l'a entendue sur les disques de son frère.  

Ivor a changé. Jusqu'à quel point ?  

(Script original)