Duella, Capitale de Mars, année 2165.  

Depuis la découverte du voyage à travers les étoiles à la vitesse de la lumière, l'Homme s'était à nouveau tourné vers les étoiles. Au départ réservé aux seules applications militaires, le "Warping" avait fini par être apprécié et utilisé des Terriens. La massification de cet usage avait fait qu'aujourd'hui, aller chercher sa baguette sur Mars était aussi commun que descendre voir son boulanger en bas de la rue du 20ème siècle : la technologie était propre, sans risque depuis qu'on l'utilisait et les incidents statistiquement plus rares qu'avec n'importe quel autre mode de transport.  

Colonisation et terraformation de Mars avait été menées bon train, principalement par des agences privées de tourisme qui avaient vu dans la petite planète un gigantesque continent dédié à l'hédonisme, au plaisir et au repos du terrien. Les créatures martiennes (amibes, microbes, insectes) réveillées d'un sommeil de plusieurs millions d'années avaient aidé la médecine terrienne à progresser et vaincre de nombreuses maladies autrefois considérées incurables. C'est ainsi qu'en plus du tourisme, cette planète à l'été permanent accueillait nombre de laboratoires pharmaceutiques et pas mal de fonctionnaires des administrations chargées de l'extraction des matières premières.  

Le Lieutenant Rodney Oldfield (Elrico Ridante) faisait partie du corps de sécurité de la colonie chargé de la sécurité des infrastructures, des biens et des personnes. Autrefois flic compétent sur Terre, il avait réclamé sa mutation sur le petit astre suite à un drame personnel sur lequel il refusait de s'apesantir. Son collègue Toni Sakamoto (Logan Troughton) lui, venait de l'Armée et était né sur la planète. Il avait briefé Oldfield à son arrivée et formaient désormais une paire d'amis - en plus d'une équipe efficace pour résoudre les affaires de moeurs et de droit commun qui sont le lot de tout emplacement de villégiature.  

Rod' et Toni n'auraient jamais pu être aussi efficaces sans l'aide de leur "troisième moitié" : une Intelligence Artificielle qui communiquait avec les habitants de la planète à l'aide d'une nano-puce greffée sur leur cortex. Tous les "martiens" nés sur place ou résidents de façon permanente étaient interconnectés entre eux dès l'âge de 20 ans. Chacun pouvant personnaliser son interface avec l'A.I., Rodney lui avait donné les traits et la voix de sa soeur Sally (Jessica biell).  

Cette semaine, les compères enquêtaient sur une série d'accidents impliquant des touristes récemment arrivés. Ces derniers avaient été retrouvés morts dans leur chambre, le visage défiguré comme sous l'effet d'une peur panique. Rod avait connu autrefois une drogue aux effets similaires sur Terre, mais les analyses toxicos étaient restées muettes. Le labo attendait toujours les résultats des ADN et le duo essayait de déterminer les points communs entre les quatre cadavres : trois hommes, une femme.  

La moisson avait été légère : on savait qu'ils avaient pris la même compagnie de spatio-cargos mais ils ne se connaissaient pas, étaient d'origines différentes, avaient un casier vierge, ne bossaient pas dans le même secteur, leurs communications sur Mars et sur Terre ne concordaient pas. Quatre décès par arrêt cardiaque. Et tous les quatre étaient seuls : célibataires, veuve, divorcé...  

Toni avait développé une théorie que ces gens-là (arrivés à quelques jours d'intervalle, et décédés de la sorte) étaient des touristes sexuels - et qu'ils avaient du avaler un stimulant quelconque avant de rencontrer quelqu'un. Pourtant, rien dans leur planning ou agenda ne semblait désigner un tiers.  

On pouvait rencontrer beaucoup de gens sur Mars, rapidement et en toute sérénité. Personne ne vous jugerait : pas mal de lois Terriennes ne s'appliquaient plus - c'est ce qui faisait une partie du charme de l'endroit, d'ailleurs. Pourtant, Toni n'en démordait pas...  

Au soir du troisième jour de l'enquête, en rentrant chez lui épuisé par une journée infructueuse, Rodney Oldfield reçoit un message de la 3ème moitié : quelqu'un est entré dans son appartement sans autorisation.  

"- Visu..."  

Par cet ordre vocal simple, Rod déclenche la visualisation en direct de ce que les caméras de son logement enregistrent.  

Il voit sa soeur dans la cuisine, en tenue de soubrette. Sa soeur décédée sept ans plus tôt. Le repas semble prêt. Apparemment satisfaite, "elle" s'en va prendre une douche.  

"- STOP !!!"  

Rod ne sait pas s'il doit presser le pas ou s'arrêter sur un banc - son coeur bat à tout allure...  

Dans le doute, il se met à courir comme un fou...  

(Script original)