Depuis plusieurs mois, un groupe de bandits à bord de vaisseaux Orse-IV, vaisseaux réputés pour leur rapidité, due à leur petite taille, et leur furtivité, ne cessent de s'en prendre aux vaisseaux de la compagnie commerciale Westalia de la planète New-Texas, les vidant de leurs stocks de produits et du fruit de leurs ventes. Voyant que les autorités, sous les ordres du gouverneur en personne, ne parviennent à aucun résultat, le directeur de la compagnie fait alors appel à un mercenaire à la retraite, un homme nommé Walter Anderson (Jonathan Buchanan), qui s'est rangé depuis la mort de son frère John il y a deux ans.
Réputé pour ses excellents résultats, Walt refuse tout nouveau contrat depuis ce décès. Mais la somme promise par la compagnie parvient cette fois-ci à le convaincre de reprendre son activité, et le mercenaire promet de découvrir au plus vite qui sont ces bandits et de mettre fin à leurs agissements. Pour l'aider dans sa tâche, il décide alors de faire appel à ses anciens collègues disséminés un peu partout dans l'espace, avec qui il travaillait autrefois et dont les compétences seraient fort utiles à la réussite de sa mission.

Il y a la charmante Kate Gibson (Annie Kinworthy), qui si elle pouvait retenir son besoin de tricher à chaque fois qu'elle jouait aux cartes, ne serait sans doute pas sans cesse poursuivie par des New-Texans appréciant mal le fait de s'être faits ruinés par une tricheuse. Walt n'imagine pas tenter sa mission sans cette virtuose du piratage informatique et prend donc le risque de l'engager.
Il y a aussi cette as de l'infiltration et de la manipulation d'explosifs, la jeune Kim Anderson (Rose Flanagan) vivant comme Walt et Kate sur New-Texas. C'est sans hésiter qu'elle rejoint son oncle dans cette mission, espérant être à la hauteur de son défunt père.
Quand à William Xian (Sebastian Glau), excellent tireur au fusil à lunette lorsqu'il est à pied, et également au canon lorsqu'il est à bord d'un vaisseau, il vit depuis des années sur la petite planète Teoxiklan. Les dernières nouvelles racontent cependant que les Neo-Indiens, les autoctones vivant sur cette planète, voudraient le voir mort suite à une discorde entre lui et leur chef. Il serait d'ailleurs sur le point d'être pendu par ces sauvages.

Après avoir réuni Kate et sa nièce, Walt devra donc commencer par se rendre sur Teoxiklan à bord du Diablo, un vaisseau X-Rail de première génération accusant le poids des années, pour sauver son ami William. Après ça, l'équipe pourra enfin se pencher sur le problème des bandits s'en prenant à la compagnie qui les embauche. En espérant que les ennemis des uns et des autres ne viennent pas perturber leur mission...