Thaddeus (Yan Mirren) est un jeune garçon en adoration devant les chevaux. Né dans le haras de ses parents, il souhaite devenir jockey et participer aux courses les plus prestigieuses du circuit junior. Un soir, Patapon, le cheval sur lequel il a pris ses habitudes, le désarçonne violemment - entraînant son hospitalisation.

Après plusieurs semaines de rétablissement, Thaddeus revient chez lui. Mais il a désormais peur de remonter en selle. Pour sa mère Helen (Kristen Kinworthy) vétérinaire de profession, la question n'est pas tant de savoir si Thaddeus saura se remettre en condition pour la compétition, mais de découvrir ce qui a provoqué la panique de Patapon… (Script original)