Harlem, 18 juin. Je viens de me réveiller en sueur dans cette chambre d'hôtel miteuse dans laquelle je crèche depuis mon retour à New-York. Toujours le même rêve. Toujours ces souvenirs qui me hantent. Dehors, la grosse pomme ne m'a pas attendu - ça bouge, ça vit, ça pulse. Sur le bureau au centre de la pièce : un fusil de contrebande, des cartes, des documents informatiques, des codes d'accès... Et une photo.

Celle du fumier qui a assassiné mes parents : Harold Mitchum (Weston Kwiat). L'ex-"business partner" de mon père, qui n'a pas hésité à le laisser crever, lui et ma mère (Christina Swann), au coeur des neiges éternelles. J'avais 7 ans. J'ai tout vu. De manière aussi claire que je vois à présent, de la fenêtre de ma chambre, son building... Sa merveille architecturale, inviolable, qui surplombe le ghetto.

Dehors, je sais qu'il y a une tueuse qui m'attend. Une certaine Colleen Wing (Stephanie Kordic), commanditée par Mitchum. Il sait que j'arrive. J'ai aussi appris que ce bâtard souffrait d'une maladie incurable. Je pourrais le laisser clamser, mais ce serait encore trop beau pour lui.

Je suis Daniel Rand. Je suis le "Poing de Fer". Un nom qui m'a été donné au sein de la Forteresse de K'un L'un, au coeur de l'Himalaya. Forteresse qui n'apparaît que tous les 10 ans aux yeux des humains et dans laquelle on m'a formé à devenir une ultime machine à tuer afin d'exercer ma vengeance. Une formation dont l'ultime étape consistait à survivre au dragon Shou-Lao. "Dragon" n'est pas une commodité de langage. Celui-ci m'a laissé une trace indélébile et a tout changé en moi. Un petit souvenir qui me rappelle les sacrifices consentis pour arriver ici.

Je vais passer à l'action. Mitchum va opposer à moi sa technologie, ses gars en exo-squelettes... Il va corrompre la police pour m'accuser de tentative de meurtre. Il n'a pas tord au fond : je prémédite bien son assassinat. Ma vendetta. Il aura face à lui le résultat du conditionnement des mystiques de K'un L'un.

On frappe à ma porte. Il n'y a pas de room-service dans ce type de taudis. Je bande mes muscles, prêt à bondir.
Ca va commencer.

(Script original, adaptation du comics Marvel et des personnages créés par Roy Thomas et Gil Kane)