1987. Montréal, dans une réalité parallèle à la nôtre.

Josef Ratzenberger (Howard Jones) et Françoise Laporte (Elizabeth Torkildsen) sont deux agents du Corps de Protection des Personnalités Extra-Terrestres. Depuis le "premier contact" réussi de Roswell en 1951 avec une race "étrangère" intelligente, l'humanité a appris qu'elle n'était plus seule dans l'univers - et qu'elle ne l'avait jamais été. Mieux : ses notions d'universalisme et de progrès social traversent désormais de nombreuses galaxies. Et si les humains ont ouvert les bras aux races venues du ciel, ils en ont retiré de leur côté la capacité de voyager à travers les étoiles et le respect de tous, d'importants échanges technologiques et philosophiques...

Aujourd'hui, Ratzenberger et Laporte accueillent sur Terre un important diplomate de la Nébuleuse d'Arcturus. La logistique nécessaire à sa survie dans notre environnement et les "machines pensantes" de traduction simultanée (un cadeau du "premier contact") sont pleinement opérationnelles.
C'est que l'instant est important : la Nébuleuse est à plusieurs éons de notre planète et c'est la première fois qu'un personnage aussi important se déplace sur une aussi longue distance. Solennel également : l' "arcturien" vient non seulement signer un traité avec notre galaxie mais également procéder à un échange de colons (nous les accueillons chez nous, ils nous hébergent chez eux) pour 1 500 années. Tel est le mode principal de communication entre les races : les "colons" de part et d'autre serviront d'intermédiaires entre les deux civilisations pour les siècles à venir...

24h avant l'arrivée de la Délégation, on signale à Laporte l'assassinat d'un des "colons" terriens : c'est un événement d'une portée phénoménale. Chacun des 150 colons a fait l'objet d'âpres discussions entre les différents gouvernements et les émissaires arcturiens, ils ont été triés sur le volet et sont irremplaçables. Or, présenter 149 individus et non 150 serait un signe de mépris envers l'invité - un mépris aux conséquences insoupçonnables.

Seul recours : présenter aux aliens dès leur arrivée l'assassin du colon terrien. Les Arcturiens le jugeront alors comme bon leur semble. Un procédé qui révulse Ratzenberger, mais la Législation Pan-Galactique est formelle.
Reste aux deux agents à retrouver l'assassin. Et éviter aux autres colons un sort similaire à leur infortuné collègue.

L'enquête s'annonce difficile : entre les tenants de "L'Humanité Pure", certaines races aliens ouvertement hostiles aux Arcturiens et les petits secrets des militaires sur ce qu'ils savent réellement de ces derniers, il est probable que les raisons de faire capoter cette rencontre au sommet sont nombreuses. Et diversement motivées... (Script original)