Saison 1 épisode 7  

Paul Lory est appelé à la rescousse par le maire de la ville voisine du nom de Rieumes. Un monstre aurait été aperçu dans les rues de la ville la nuit et effrayerait tous les passants, ce qui fait que les rues sont vides quelque soit l'heure de la journée. Cela fait faire des bénéfices très faibles aux commerçants qui commencent à avoir des dettes. Pendant ce temps Paul, se rend compte que Jeanne va voir son père biologique depuis 6 mois suite à la découverte dans les papiers de son père adoptif dorénavant décédé. Une histoire pleine de rebondissement.  

Produit et réalisé par Jodie Mendel et Moisy Production  

Avec l'excellent Raphaël Cooper  

Avec l'excellente Jessica Addison