Il est naïf de penser que l'humain préside à sa destinée depuis qu'un Etre Supérieur lui aurait conféré le libre-arbitre.
De même qu'il est réducteur de penser que l'humanité soit la seule espèce à s'être développée de manière massive sur Terre.
Non. Les vampires existent. Les lycanthropes existent. Les esprits existent. De même qu'une hiérarchie qui, bien qu'elle n'apparaisse nulle part, dirige les relations inter-espèces. L'origine de l'accord remonte à la nuit des temps mais ce qui est certain, c'est que nul n'a le droit d'interférer dans le business de l'autre.
Et s'il y a problème, on fait appel à La Brigade des Ombres.

Horatio Caine (Jonathan Vrana) est un assassin. Un tueur froid et professionnel : son job est un sale job, mais il faut bien quelqu'un pour le faire. Régulièrement mandaté par diverses officines plus ou moins officielles des gouvernements en place, il est aussi, dans une autre sphère, leader de la section 35 de la Brigade des Ombres. Un job encore plus sale, mais - hé ! -, ce n'est pas lui qui a édicté les règles.

Un de ses contacts sur la Côte Est US, du genre de ceux qui ont un appétit de loup, l'a récemment informé de l'arrivée prochaine d'un "cache-poussière" (un ange, dans l'idiome maison) venu récupérer une môme, Janet Horsley (Cecilia Hoskins). En attendant que Ceux d'En Haut veuillent bien débarquer prendre la marchandise, celle-ci doit faire l'objet d'une surveillance rapprochée.
En gros, on descend les parents, on récupère la mioche, on la met au frais et on attend. C'est toujours comme ça que ça se passe d'habitude.

Ce genre de deal s'accompagne de quelques nourritures terrestres ($$$). Là, on propose carrément un poste dans la hiérarchie à Caine en échange de cette mission. Oui, mais que va-t'il dire à son équipe ? Il y réfléchit encore quand il donne son accord.
Il réunit ainsi rapidement ses meilleurs lieutenants : Harvey Burmer (Yan Wieczorek), ancien templier expert ès-sorcellerie, et Gloria DeLano (Summer Huntley), 'Profonde' du panthéon Ch'tonien (en gros, un truc à tentacules pas sympa). Ensemble, ils mettent au point une tactique et décident de concert de ne PAS assassiner la famille de la gamine "sauf en cas de force majeure".

L'enlèvement se déroule rapidement 48h00 plus tard, en pleine nuit dans un anonyme quartier résidentiel de Baltimore où vivent les parents de l'enfant : un kidnapping déguisé à la perfection en fugue. Avant que la mère de Janet (Gina Vrana) ne s'aperçoive de quelque chose, le trio et leur colis ont déjà franchi la frontière canadienne.
Ils retrouvent deux employés de la brigade qui les amènent dans un chalet cossu au coeur des forêts du Parc National de Kouchibouguac. Ne ménageant pas "le colis", ils l'enferment, traumatisé, dans une chambre aménagée dans la cave, sous escorte et surveillance vidéo. La première journée se passe comme elle peut et le commando - qui a reçu des renforts entre temps - passe le temps. Un ennui qui n'augure en rien de la violence de la nuit à venir.

Dès la tombée du jour, le groupe est sauvagement attaqué par une horde de loups-garous adultes. Mais pas des "petits", simples citoyens de la cause lycanne, ou une meute isolée, non : des soldats gigantesques de 2m50 en moyenne, rapides, entraînés aux missions de mort, griffes et crocs aiguisés comme on n'en voit plus que dans les récits de guerre légendaires. Des guerriers envoyés pour tuer, qui transforment de nombreux membres de l'équipe en chairs hurlantes et qui en enlèvent deux...
Le groupe a résisté au premier assaut mais a subi de lourdes pertes. Au coeur de la nuit, Horatio sait que ses adversaires ne lâcheront pas prise : ils vont revenir finir le boulot et impossible de fuir ou de tenter une percée : la meute a "blindé la zone". Reste à savoir pourquoi, pour qui ? Il décide d'avertir sa propre hiérarchie tout en se demandant si cette gamine ne leur porte finalement pas la poisse.

La situation est grave. Mais on a vu pire. C'est en tout cas ce qu'il se dit quand il commence à entendre les cris de souffrance de ses hommes, torturés par leurs ravisseurs de l'autre côté des bois. Des hurlements qui font tiquer Burmer : cette méthode n'est pas lycanne dans l'esprit, mais relève plutôt de la psychologie humaine. Il y a donc quelque chose de pourri derrière cette attaque, derrière cette affaire, derrière cette gamine.
A croire qu'un ange exterminateur va venir finir le boulot... (Script original)