L'empire de Shun est en pleine crise.

L'attaque du groupe d'Olaniens contre la forteresse de Yi, au cours de laquelle Wington (Jason Vinding) a trouvé la mort pour libérer Endrus Do'Ravyn (Barclay Martinez), l'ambassadeur d'Oliana, a mis le feu aux poudres, et délenché une guerre ouverte entre les deux villes principales de l'empire.

Accompagné de Shi-Yun (Alexandra Yusef), Endrus n'a plus qu'un seul objectif en tête, retourner au navire "Le Vaillant" qui l'a emmené jusqu'ici et prendre la route du retour vers Oliana. Mais lorsque le groupe retrouve la ville de Radieuze, celle-ci est en flammes, attaquée par l'armée d'Ong-Li, et "Le Vaillant" a lui aussi succombé aux attaques comme tous les autres navires du port.

En tentant de ressortir vivant de la ville assiégé, le groupe vient en aide à une jeune femme dénommée Wo (Ruth Bova), attaquée par des hommes de l'armée adverse. Elle leur avoue alors vouloir quitter l'empire pour trouver un continent ou règnerait la paix, et pour cela, elle compte retrouver un navire de légende, cachée dans les montagnes de Yi : un navire qui selon les contes, se déplacerait en volant dans les airs.

Endrus voit là sa seule possibilité de retourner dans son royaume, et décide alors de rechercher ce navire lui aussi, même si pour cela il devra retourner dans les montagnes de Yi et s'y enfoncer plus profondément encore. Mais un terrible assassin nommé Xing-Mi (Yan Lee) est aux trousses du groupe, sans que celui-ci ne sache vraiment pourquoi.
Peut-être Wo devrait-elle avouer à ses compagnons qu'elle est la fille du seigneur Ong-Fu de Radieuze...

----------

L'empire de Shun laissait le spectateur sur une demie victoire, l'ambassadeur d'Oliana ayant été libéré, mais Wington y ayant laissé la vie. Une guerre sans merci démarrait également entre les deux moitié de l'Empire situé au centre de cette intrigue.
Découvrez aujourd'hui la suite des aventure de ce groupe, nouveaux héros de la saga d'Oliana.