Observant l'océan infini devant lui, Terry (Paulo Fischer) repensait au tournant qu'avait pris sa vie ces dernières années. Quatre ans plus tôt, à la disparition de sa femme, il avait vécu une véritable descente aux enfers qui l'avait mené si bas qu'il n'aurait jamais pensé pouvoir rebondir. D'un jour à l'autre, Dana avait subitement disparue, sans laisser aucune trace. A l'époque on avait étudié toutes les pistes possibles sans qu'aucune ne mène à rien. Terry avait toujours refusé la possibilité que sa femme ait pu volontairement disparaître, comme l'envisageaient certains enquêteurs. Mais sans preuve de sa mort, il n'avait pas non plus voulu admettre celle-ci. Aussi lorsque les recherches furent abandonnées, il s'était lancé personnellement dans une enquête, au détriment de tout le reste, dans l'espoir de retrouver celle qu'il aimait.  

Il avait dépensé toutes ses économies, vendu sa maison, perdu son travail, en vain. Ses proches ne comprenant pas pourquoi il refusait d'admettre qu'il ne la retrouverait jamais, il s'était fâché avec la plupart d'entre eux également. Mais malgré tous ses efforts, il n'était pas parvenu à retrouver sa piste plus que les enquêteurs. Seul et ruiné, il avait alors sombré dans une profonde dépression et en était arrivé à souhaiter lui-même mourir, dans l'espoir de rejoindre Dana si jamais celle-ci était elle aussi déjà dans l'au-delà. Jusqu'au jour où il avait rencontré Rebecca (Anna Vodianova).  

La jeune infirmière avait été touchée par cet homme dès leur première rencontre. Lui n'était pas tombé immédiatement sous son charme, Terry vivant toujours dans le souvenir de celle qu'il avait perdue. Mais petit à petit, à force d'attention de la part de Rebecca, il avait fini par accepter de se reconstruire une nouvelle vie. Elle lui avait permis de faire le deuil de son épouse, et à présent la nouvelle vie qui se dessinait sous ses pas commençait à effacer totalement celle qui lui avait échappée. Les jeunes amants avaient emménagé dans un nouvel appartement, et Terry avait trouvé un nouveau travail.  

Cela faisait un peu plus d'un an maintenant qu'ils étaient en couple, et ils avaient décidé de profiter de deux semaines de vacances pour se rendre au bord de la mer où ils avaient loué une petite maison perdue sur la côte. Là-bas, ils allaient pouvoir profiter tranquillement du soleil et se retrouver seuls tous les deux, sans les soucis du quotidien. Terry avait retrouvé une vie normale, et Rebecca se réjouissait de le voir de nouveau sourire. Il lui arrivait toujours d'être mélancolique par instant, mais ces moments étaient de plus en plus espacés et courts. Il avait même cessé de faire cet éternel cauchemar la nuit.  

Ce soir là, Terry avait pris la voiture pour aller chercher du pain au village pour le lendemain matin. Sur la route du retour, tandis qu'il longeait la côte au volant de sa voiture, il avait eut envie de faire quelques pas dans le sable, pour observer le magnifique coucher de soleil qui se réflétait sur l'océan. Tandis qu'il se trempait les pieds dans l'écume qui venait s'écraser sur le sable, il observa ce couple marchant un peu plus loin sur la plage, qui profitait également du paysage pour une petite ballade en amoureux.  

En les voyant, le souvenir de son épouse lui revint à l'esprit. Eux aussi aimaient se promener ainsi à deux lorsqu'elle était encore à ses côtés. Il lui arrivait encore parfois de se demander lorsqu'il observait le ciel si là où elle se trouvait Dana l'admirait également. Etait-elle retenue quelque part par un homme qui l'avait enlevée ? Avait-elle perdu la mémoire et cherchait-elle elle aussi à retrouver son passé, ce passé auquel lui avait fini par renoncer ? Il ne pouvait pas s'empêcher d'y penser, et d'être alors pris de remords.  

Que ferait-il si jamais elle refaisait surface ? Aujourd'hui il était heureux avec Rebecca, mais qu'adviendrait-il d'eux si jamais celle qu'il n'avait jamais réussi à totalement oublier répparaissait dans sa vie ? Le soleil était presque couché, et Rebecca risquait de s'inquiéter. Terry abandonna alors la plage pour rejoindre la voiture qu'il avait laissée de l'autre côté de la dune. Devant lui, le couple retournait également vers son véhicule, lui tournant le dos. En les voyant se tenir la main, le souvenir de Dana et lui lui revint à nouveau à l'esprit, sa chevelure brune flottant dans les embruns.  

Perdu dans ses souvenirs, Terry avançait sur la dune. Devant lui, le couple avait rejoint sa voiture, et lorsque la jeune femme monta à l'avant, elle se retourna un instant lui dévoilant ainsi son visage. Terry crut soudain être frappé par la foudre ! Ce visage, c'était celui de Dana ! Le regard de la jeune femme s'arrêta soudain sur lui, et il crut y lire également de la surprise. Le temps semblait s'être arrêté, mais le jeune homme fut tiré de sa torpeur lorsque le moteur de la voiture démarra.  

Il se mit soudain à courir vers celle-ci mais le chauffeur s'engagea sur la route et fila tout droit sans se soucier de lui. Sans perdre un instant, Terry rejoignit sa voiture qui était garé à peine plus loin et démarra en trombe pour ne pas perdre de vue le véhicule du couple. Dans un crissement de pneus, il fila sur la route à toute allure dans l'espoir de les rattrapper. Heureusement, la route de la plage ne proposait qu'un seul itinéraire sur plusieurs kilomètres. Après quelques minutes de route, Terry rattrappa le véhicule des deux inconnus, mais celui-ci accéléra également.  

Une véritable course poursuite s'engagea entre les deux chauffeurs. Il était tard, et les touristes avaient déjà tous quitté la plage. Aussi ils étaient seuls sur la route, pour le moment. Mais dès qu'ils auraient rejoint la ville non loin de là, la circulation se ferait plus dense. Terry fit des appels de phare, espérant faire s'arrêter le couple, mais ceux-ci continuaient tout droit.  

Au volant de sa voiture, Curtis (Alan Evans) jurait contre ce fou qui le poursuivait. Que lui voulait-il donc ? A ses côtés, Monica (Alyssa Mitchell) était terrorisée. Elle n'aimait pas lorsque son petit ami roulait comme ça. Deux ans plus tôt, il avait failli se tuer dans un accident de la route, et depuis il avait de lui-même ralenti l'allure. Mais avec ce type qui les poursuivait, Curtis était entré dans une rage folle.  

Ce type devait être fou ! Lorsqu'elle avait croisé son regard, tandis qu'il se tenait debout sur la dune quelques minutes plus tôt, un frisson glaçant avait remonté le long de son échine. Son regard figé sur elle l'avait terrorisée. Elle avait supplié alors Curtis de démarrer au plus vite, et s'était réjouie de voir l'homme disparaître dans leur retroviseur. Mais peu après, une voiture avait surgit derrière eux, roulant à toute allure. Lorsque ce dernier leur fit des appels de phare, elle commença à craindre le pire. Jusqu'où ce fou allait-il aller ?  

Au volant de la voiture, Curtis appuya un peu plus sur l'accélérateur. Sur cette route côtière, où la circulation était nulle, il comptait bien parvenir à semer ce fou furieux. La nuit commençait à tomber, et au loin on pouvait distinguer les premières lumières de la ville qui s'allumaient. Un panneau indiqua un passage à niveau, mais le chauffeur ne ralentit pas pour autant. Pris au jeu, il livrait une véritable course avec ce type, comme il ne l'avait plus fait depuis plusieurs années. Au loin, le feu du passage à niveau se mit à clignoter, et la barrière de sécurité commençait à s'abaisser.  

Ignorant les hurlements de Monica assise à côté, Curtis appuya encore un peu plus sur l'accélérateur. Il avait le temps de passer, il connaissait son véhicule et savait de quoi il était capable. C'était là l'occasion ou jamais de se débarasser de ce forcené.  

Tournant en rond dans le salon de la petite maison qu'ils avaient loué, Rebecca commençait à réellement s'inquiéter de ne pas avoir Terry revenir. Pourquoi n'était-il pas encore rentré ? Depuis plusieurs mois, il semblait réellement aller beaucoup mieux, mais chaque jour elle craignait qu'il ne sombre de nouveau dans sa dépression. Lorsqu'elle entendit le bruit des pneus sur les graviers de la cour, elle fonça vers la porte et fut rassurée de reconnaître la voiture de Terry.  

"Où étais-tu passé ?" lui demanda-t-elle sans parvenir à masquer son angoisse dans sa voix. Terry entra dans la maison en ignorant sa question, posa le pain sur la table de la cuisine et fila droit vers la salle de bain où il s'enferma. La jeune femme tenta d'ouvrir la porte, et fut alors prise de sanglots. Elle voulait des explications. Elle voulait savoir ce qui lui était arrivé. Mais Terry restait silencieux. Elle passa la soirée assise à terre, appuyée sur la porte de la salle de bain en le suppliant de lui parler. Elle ne comprenait pas ce qui avait pu le mettre dans cet état.  

Après plusieurs heures, le jeune homme sortit de la salle de bain et porta sa petite amie endormie jusqu'à leur lit. Puis il retourna dans la salle de bain à nouveau et se regarda dans le miroir, rependant à ce qui venait de se passer ce soir là. Avait-il complètement perdu la raison pour poursuivre ainsi ce couple, puis tourner en rond pendant des heures dans les rues de la ville dans l'espoir de retrouver leur voiture ? Cette jeune femme n'était sans doute pas Dana. Il avait du les terroriser ! Pourtant quelque part il ne pouvait pas se retirer de l'esprit qu'il s'agissait peut-être d'elle. Pourquoi avaient-ils fuit ainsi, risquant même leur vie pour lui échapper ?  

Il avait pris le temps de noter le numéro de la plaque d'immatriculation de la voiture, et comptait bien les retrouver pour en avoir le coeur net. Mais il ne voulait pas faire souffrir Rebecca pour rien. Aussi il décida de faire comme si de rien n'était, et de mener son enquête à son insu, en toute discrétion. Il ne voulait pas qu'elle sache ce qu'il faisait, car sans doute se trompait-il. Il avait besoin d'en avoir le coeur net, c'était vital pour lui. Peut-être pour tirer enfin un trait définitif sur ce passé qui le faisait souffrir.  

Dans leur appartement, Curtis et Monica se remettaient seulement de leur mésaventure. Qui était donc ce forcené qui les avait pris en chasse ? Que leur aurait-il fait s'il avait mis la main sur eux ? A présent que la pression était retombé, Curtis parlait d'aller porter plainte. Mais Monica tentait de l'en dissuader. Elle préférait ne plus jamais entendre parler de ce type. Il avait réussi à le semer, et ils ne le reverraient sans doute jamais. C'était mieux ainsi.  

Le jeune homme voyait bien que sa petite amie avait été très éprouvée par cette poursuite. Aussi il préféra lui donner raison et abandonner son idée. Mais il ne pouvait pas s'empêcher de tenter de comprendre ce qui avait poussé cet homme à ça. Pourquoi donc s'en était-il pris à eux ? Tandis qu'ils se couchaient, Monica venant se glisser encore tremblotante dans ses bras, il n'arrivait pas à se retirer cette question de l'esprit. Il espérait ne plus avoir à croiser ce type, et pouvoir profiter tranquillement de la fin de ses vacances.  

Depuis leur rencontre il y a quatre ans, c'était la première fois qu'ils partaient tous les deux, et il comptait bien ne pas laisser un fou furieux gâcher leurs vacances.