Au coeur de la nuit, la Skyline de Singapour brillait de mille couleurs sous un ciel étoilé. Surplombant la mer, les immenses tours projetaient leurs lumières sur l'eau où elles se reflétaient tel un arc-en-ciel marin. Pourtant, à cette heure de la journée, plus aucune activité n'avait court dans ces building composés de bureaux. A l'intérieur de l'une de ces tours, deux silhouettes sombres avançaient avec précaution, échappant aux caméras de sécurité.  

Armée de son ordinateur de poche, Yên Xian (Courteney Campbell) désactivait la caméra qui les empéchait, elle et sa collègue, d'avancer. Spécialiste en piratage informatique, l'agent du MR-4 était plus habituée à oeuvrer depuis les bureaux de l'agence, mais cette fois-ci sa présence avait été requise sur le terrain pour la dernière étape de la mission. Etant parvenue à s'infiltrer dans le système de sécurité de la tour, Yên ne pouvait cependant désactiver les caméras qu'individuellement. En effet, lorsqu'une caméra se déconnectait du réseau, le système tentait de lui-même de réparer l'anomalie, mais passé un laps de temps assez court, s'il n'y parvenait pas, une alerte était immédiatement remontée. De la même manière, si deux caméras se retrouvaient déconnectées en même temps, le système remontait également une alerte. Yên devait donc s'attaquer à chaque appareil individuellement, puis les deux agents secrets profitaient du court instant à leur disposition pour se déplacer jusqu'à un nouvel endroit où elles pouvaient se mettre à couvert. Lorsque la caméra était reconnectée, Yên pouvait alors passer à la suivante, et ainsi de suite. Un long travail de patience, mais les deux femmes allaient bientôt enfin atteindre leur cible.  

A la tête de cette opération d'infiltration, Caterina espérait enfin faire ses preuves auprès de sa supérieur, et lui démontrer qu'elle pouvait diriger sa propre équipe. Recrutée par Mark Reed alors qu'ils étaient en train de créer le MR-4, Caterina Sbrizi avait été très reconnaissante de la confiance que lui avait accordé l'agent secret, malgré sa trahison quelques années plus tôt en Italie, une trahison qui lui avait coûté sa place au sein des services secrets italiens. Mais à présent, depuis le temps qu'elle faisait partie de l'équipe de Reed, elle jugeait leur avoir prouvé qu'elle était une femme de confiance, et qu'elle était tout à fait apte à mener sa propre équipe.  

Car depuis sa création, le MR-4 grandissait petit à petit, et des rumeurs annonçaient qu'Amanda Clarke (Greta Voss) était sur le point de créer une seconde équipe. Caterina espérait donc être nommée à la tête de celle-ci. Et pour cela, rien de mieux que cette mission à Singapour pour prouver une dernière fois ses compétences.  

Enfin, les deux agents secrets atteignirent le coffre-fort qui était leur cible. Connectée à un système de sécurité indépendant, la caméra qui ne quittait pas le coffre des yeux avait été plus difficile à pirater pour Yên, mais l'avantage était qu'elles avaient alors plus de temps pour effectuer leur dernière tâche. Abandonnant son ordinateur de poche, l'experte en piratage et en forçage de coffre attrappa son matériel de perçage et entama son travail. Pendant ce temps-là, Caterina surveillait sur l'ordinateur de sa co-équipière le temps qu'il leur restait avant que la caméra ne détecte leur présence. Ne pouvant pas se permettre une seule erreur, Yên ne pouvait pas accélerer le perçage du coffre, pourtant déjà plus de la moitié du temps qui était à leur disposition était écoulé.  

Enfin, le perçage fut terminée et la jeune femme put insérer la micro-caméra qui allait lui permettre d'ouvrir le coffre. Après quelques mouvements avec le cadrant permettant d'entrer le code, le coffre-fort s'ouvrit enfin, et Caterina put s'emparer du dossier pour lequel elles étaient venues là. Mais au moment même où elle s'en saisissait, la caméra de la pièce se réactiva et détecta immédiatement leur présence. Sans perdre un instant, les deux femmes prirent la fuite sans se préoccuper des autres caméra. Leur présence avait été remontée, et très rapidement des agents de sécurité allaient débarquer. Il n'y avait donc plus un instant à perdre.  

Caterina repéra au dernier moment cet homme qui apparut au coin d'une porte, et tira dans leur direction. Plongeant sur Yên, elle la jeta à terre et lui évita une mort certaine, la balle ayant frôlé le dos de l'agent secret tandis qu'elles s'écroulaient au sol. Saisissant son arme, l'italienne tira en direction de leur agresseur qui répliqua, accompagné par deux autres hommes. Très rapidement, le renfort allait arriver, aussi elles devaient faire vite. Caterina ordonna alors à Yên de ne pas bouger, de prendre son arme et de tirer simplement de temps en temps en direction des trois hommes pour faire diversion. Pendant ce temps-là, elle profita de l'obscurité pour contourner les agents de sécurité.  

Lorsqu'elle arriva dans le dos du premier, celui-ci ne l'avait pas entendue approcher. L'attrappant par le cou et par le bras, elle tenta de lui faire lâcher son arme, mais l'homme tenait bon. Alerté par les mouvements de lutte, son collègue se tourna vers eux et tira sans hésiter en direction de Caterina. Utilisant le corps de son otage comme bouclier, l'agent secret échappa aux tirs, et utilisa l'arme de ce dernier pour abattre son collègue. Les deux hommes s'écroulèrent au sol, et Caterina bondit à couvert derrière un bureau, tenant à présent l'arme qu'elle venait de dérober. Jetant un oeil à celle-ci, elle pesta contre la technologie. Car il s'agissait d'armes personnalisées, détectant l'empreinte de celui qui la brandissait. Seul son propriétaire pouvait donc l'utiliser. A moins donc de remettre ce pistolet dans la main de celui qui gisait à terre, cette arme lui était inutile. Le moins que l'on puisse dire était que ces agents de sécurité était équipé de matériel de pointe !  

Encerclé de part et d'autre, le troisième homme ne savait pas par où commencer. L'un des deux cambrioleurs semblait tirer au hasard, tandis que l'autre venait de tuer de sang froid ses deux collègues. Cependant, il savait que l'arme que le deuxième détenait ne lui serait d'aucune utilité. Il décida donc de tenter avant tout de se débarasser de celui qui était armé. Tirant en direction de Yên, il chercha un moyen de l'atteindre tandis qu'elle restait camoufflée à couvert. Pendant ce temps-là, Caterina s'approcha dans le dos de l'agent de sécurité. Repérant son mouvement, ce dernier se retourna au dernier moment pour lui tirer dessus, mais d'un coup de pied l'italienne fit voler son pistolet.  

Désarmé, l'homme se jeta alors sur la cambrioleuse dont la silhouette fine semblait indiquer qu'il ne s'agissait pas d'un grand combattant, prêt à se battre au corps à corps. Mais c'était mal connaître Caterina, experte en arts-martiaux. Utilisant le poids de son agresseur à son avantage, elle fit voler celui-ci au-dessus d'elle lorsqu'il arriva sur elle. L'homme traversa une cloison vitrée et s'écrasa plus loin, mais se releva immédiatement pour un nouvel assaut. Camoufflée dans son coin, Yên ne savait pas quoi faire. Toujours armée, elle pouvait tenter d'abattre l'agent de sécurité, mais elle risquait trop de blesser sa co-équipière au passage. Elle n'était pas une tireuse d'élite, bien qu'elle ait suivi elle aussi un entraînement au tir.  

Sous ses yeux, elle observa alors le combat, impressionnée par la puissance de Caterina. Si elle avait pu l'observer en entraînement, c'était la première fois qu'elle la voyait réellement se battre face à un ennemi, et quel ennemi ! L'homme devait faire deux fois son poids, pourtant l'italienne ne semblait pas du tout handicapée par cela. Bien au contraîre. Enchaînant les coups, elle tentait tant bien que mal d'éviter ceux de son adversaire dont la puissance pouvait l'assommer d'un seul coup.  

Evitant une nouvelle attaque, Caterina bondit sur le côté puis, s'appuyant contre le mur se lança à nouveau vers son adversaire. Emportée par son poids, elle vola vers l'homme et le frappa d'un coup de pied puissant qui le fit tomber à terre. Sans perdre un instant, elle attrappa une lourde pierre posée sur un bureau en guise de presse-papier, et la fracassa sur la tête de l'homme qui resta alors sans bouger à terre.  

Après quelques secondes pour reprendre son souffle, Caterina rejoignit Yên qui restait tétanisée au même endroit, et les deux femmes quittèrent les lieux au plus vite avant que la cavalerie n'arrive. Elles grimpèrent jusqu'au toit de l'immeuble puis, lorsque Yên fut sanglée à Caterina, les deux femmes se jetèrent dans le vide, l'italienne déploya son parachute, et elles se dirigèrent en direction de la mer obscure où elles disparurent. Tandis qu'elles prenaient la fuite toutes les deux, Caterina ne put s'empêcher de penser à Mark Reed, actuel chef de l'équipe, qui pendant ce temps-là se dorait sous le soleil d'Espagne.  

Sur une plage de Barcelone, Mark Reed (Alan Evans) profitait du superbe soleil qui brûlait dans le ciel, et de ce magnifique paysage qui lui changeait un peu les idées. Après sa dernière mission, au cours de laquelle Sara avait trouvé la mort, Amanda avait ordonné à Reed de prendre quelques congés, mais malgré cela il n'était pas parvenu à se retirer de l'esprit tout ce qui était arrivé. Contaminée par un virus développé par un homme qui avait juré de se venger de Reed, Sara Hines n'avait pas pu être soignée. Le virus avait trop endomagé son corps lorsqu'ils avaient pu mettre la main sur un antidote. Se sachant alors perdue, elle s'était sacrifiée pour que ses co-équipiers puissent fuire la base de leur ennemi avant qu'elle n'explose, sans être ennuyé par les hommes encore sur place. Depuis, Reed ne cessait de repenser à cette dernière vision qu'il avait eut de celle qu'il considérait comme une petite soeur.  

Allongé sur le sable, il observait les surfeurs qui dansaient sur les vagues, et particulièrement cette jeune femme brune qui enchaînait les figures avec brio. Lorsque celle-ci sortit enfin de l'eau, Reed la suivit du regard et l'observa approchant d'un bar pour se désaltérer. Il entrpeprit alors de la suivre pour passer lui aussi une commande, et l'aborda, n'hésitant pas pour cela à avoir recours aux phrases les plus clichées. Amusée par cet homme qui osait l'approcher avec autant d'assurance, la jeune femme n'osa pas l'envoyer ballader, et le salua. Elle se présenta alors, bien que Reed connaissait déjà tout d'elle. Cora Merayo (Alona Cannon) était la fille du célèbre homme d'affaire Alfonso Merayo (Jeff Collins), qui avait fait fortune dans la construction, un homme sur lequel Reed et son équipe enquêtait, et dont il espérait bien pouvoir s'approcher par l'intermédiaire de sa fille.  

Soupçonné de diriger une mafia du sable, comme on les nommait, Alfonso Merayo était devenue une cible prioritaire depuis qu'un homme politique d'Inde avait été assassiné. Si la plupart des éléments portaient à croire que cet assassinat avait été commandité par le gouvernement Birman, on frôlait l'incident diplomatique, l'enquête du MR-4 les avait mené jusqu'à la mafia du sable qui oeuvrait dans la région, et contre qui le politicien assassiné avait décidé de mener une lutte de première priorité.  

Présent partout dans le monde, et majoritairement dans la construction à travers le béton qu'on retrouvait partout, le sable était devenu une denrée importante, et si partout dans le monde on faisait le nécessaire pour éviter de détruire le littoral en épuisant son sable, certains n'hésitaient pas à avoir recours à tous les moyens pour s'emparer de cette ressource qui, contrairement à ce qu'on pouvait penser, n'était pas inépuisable. Depuis un moment déjà, on soupçonnait Alfonso Merayo de diriger une telle mafia, mais aucun élément n'avait encore permis de le lier d'une manière ou d'une autre aux actes criminels qui avaient court dans plusieurs pays du monde.  

Après un court congé forcé pendant lequel Caterina l'avait remplacé, Reed avait donc repris la tête des opérations sur cette mission. Tandis qu'il tentait de son côté d'approcher l'homme d'affaire, l'italienne avait été envoyée à Singapour pour récupérer des documents secrets à propos d'une société privée, qui pourraient leur permettre de remonter la filière mafieuse jusqu'à Merayo. Mais si l'homme était parvenu jusque là à échapper à la justice, c'est parce qu'il avait su très bien gérer ses différentes sociétés afin de brouiller les pistes et d'empêcher de remonter jusqu'à lui.  

Il n'allait donc pas être simple d'y parvenir, mais en oeuvrant chacun de leur côté, Reed et Caterina allaient peut-être pouvoir enfin faire le lien entre l'homme d'affaire espagnol et l'assassinat en Inde. Mais en utilisant Cora, la fille de l'homme d'affaire, Reed ne se doutait pas qu'en réalité il avait approché le réel cerveau de cette mafia. Car derrière cette image de fille à papa passant son temps à profiter de l'argent amassé par son père, la jeune femme cachait en réalité sa vraie identité, celle d'une femme prête à tout pour s'enrichir d'avantage encore, y compris à utiliser son père et sa société à son insu pour diriger des actes criminels.  

Et si elle était prête à tout pour y arriver, elle ne laisserait personne se dresser en travers de son chemin et tenter de détruire tout ce qu'elle avait construit.