Abandonnant les rues illuminées de Hong-Kong au profit des quartiers plus pauvres de la ville, le lieutenant Mei Yun (Lisa Batt) savait parfaitement où se rendre pour retrouver son ex-petit ami. Depuis deux ans et demi, il écumait toujours le même bar à longueur de journée, noyant son échec dans l'alcool, au lieu de tenter de remonter la pente. Fils d'un ancien flic de la ville devenu une sorte de légende de la police en égard à ses brillants états de service, Chow (Ayato Miyazaki) avait toujours souhaité honorer la mémoire de ce dernier en devenant à son tour le meilleur élément de la police de Hong-Kong, chose à laquelle il serait sans doute arrivé s'il n'avait pas eut tendance à avoir recours à des méthodes un peu trop violentes pour arriver à ses fins. Pourtant, Chow avait hérité des mêmes qualités de flic que son père, et pouvait sans aucun doute arriver à mener à terme ses enquêtes sans avoir recours à la manière forte. Mais son impatience, doublée d'une rage intérieure à l'égard des criminels, qui avait fini par avoir son père, l'avaient poussé trop souvent à employer la violence, si bien qu'il avait été forcé de rendre son insigne.  

Vieil ami de son père, qui le considérait presque comme son propre fils, le commissaire avait beaucoup souffert lui-même lorsqu'il avait été forcé de virer Chow, mais il n'avait pas pu faire autrement. A plusieurs reprises, il était parvenu à sauver la tête du jeune flic, mettant en avant ses excellents résultats d'enquêtes pour faire oublier ses écarts. Mais malgré ses conseils avisés, Chow n'avait rien changé à sa manière de faire. Pire, plus ça allait, et plus ses écarts de conduite se multipliaient. Arriva alors un moment où même le commissaire n'avait rien pu faire pour le sauver. De son côté, Chow avait vécu ça comme une véritable trahison. Comment cet homme, qu'il considérait comme un second père, avait-il pu lui faire cela ?  

Souffrant de la situation, l'ancien flic avait petit à petit sombré dans l'alcool, rejetant tous ceux qui tentaient de l'aider, y compris sa petite amie. Flic elle aussi, Mei avait vu son compagnon se perdre petit à petit, sans parvenir à l'aider à aucun moment. Pourtant aujourd'hui, c'est lui qu'elle venait chercher dans ce bar, à la demande de son patron.  

Lorsque Mei entra dans l'établissement, Chow ne se retourna même pas. Appuyé au comptoir, il vidait un énière verre, comme il passait ses journée à le faire. Les habitués de ce bar étaient devenus sa nouvelle famille, une famille bien peu recommandable, mais que Chow considérait tout à fait correspondre à ce qu'il valait. Après tout, il était peut-être le fils d'un homme respecté de tous, mais lui n'était qu'un raté, loin de l'image qu'on pouvait avoir de son père.  

Mei avança jusqu'à lui et demanda à lui parler. D'abord surpris de revoir celle dont il avait partagé la vie plusieurs années, l'ex-flic l'envoya finalement ballader. Sa réponse fut la même lorsqu'elle lui annonça qu'elle était là à la demande du commissaire. Il pouvait bien aller se faire fouttre ce maudit commissaire ! Son discours changea lorsque son ex lui annonça que le commissaire était à l'hôpital. Malgré toute la rancoeur qu'il avait à son égard, Chow considérait toujours cet homme comme un second père. C'était d'ailleurs pour cela que son échec le faisait d'autant plus souffrir. Car non seulement il n'était pas parvenu à honorer la mémoire de son père, mais il était également persuadé d'avoir perdu toute la fierté que le commissaire avait à son égard. Apprendre qu'il était passé près de la mort le frappa plus qu'il ne l'aurait pensé, et l'ex-flic accepta alors de suivre Mei à l'extérieur du bar.  

Là, le lieutenant lui expliqua la situation. Depuis plusieurs mois, le commissaire avait décidé de nettoyer en profondeur la ville, en s'attaquant aux grands criminels qui restaient jusque là insaisissables. Il avait mis tous ses hommes sur le coup, pour montrer sa détermination. Ses efforts avaient obtenu dans un premier temps de très bons résultats, car la police mit fin à de nombreux trafics qui avaient jusque là cours sans être dérangés par les flics. Mais le crime organisé s'adapta. Alors le commissaire dû mettre les bouchées doubles. Seulement le crime organisé de la ville voyait tout ça d'un très mauvais oeil, et décida sans doute de marquer le coup en s'en prenant directement à celui qui symbolisait tout cela, pour montrer qu'il ne fallait pas s'attaquer à eux.  

Mais le plus inquiétant était que le commissaire soupçonnait que certains membres du commissariat soient pourris, et collaborent avec les criminels. Aussi, ayant toute confiance en Mei, c'est à elle qu'il s'était adressé pour aller retrouver Chow. Car malgré tout les défauts de l'ex-flic, il savait que lui était intègre. De plus, il restait malgré tout un très bon investigateur. C'est donc à lui qu'il faisait appel pour l'aider à découvrir qui lui avait fait ça, et quels étaient les flics corrompus du commissariat. Une enquête non officielle, pour laquelle Chow aurait carte blanche. Le risque cependant était qu'il n'aurait par ailleurs aucune couverture. En cas de coup dur, il ne pourrait compter que sur lui-même pour s'en sortir.  

Le commissaire avait conscience de ce qu'il demandait à son ancien élément, et qu'il était mal placé pour lui demander de l'aide. Mais c'est en tant qu'ami qu'il s'adressait à lui. Bien que toujours fâché contre son ancien supérieur, Chow ne pouvait supporter cette situation. Savoir qu'un criminel avait pu s'en prendre au commissaire, et que des flics corrompus étaient impliqués le mettait dans une rage folle. Il accepta alors la proposition.  

La berline sombre tourna dans une ruelle mal éclairée de Hong-Kong, et s'arrêta plus loin. De l'obscurité surgit une jeune femme, qui jeta un regard à gauche puis à droite d'un air inquiet avant de s'avancer vers la portière arrière du véhicule dont la vitre s'abaissa, dévoilant le visage de Heng (Tsui Wong), le fils de l'un des hommes les plus influents de la ville. Le lieutenant Shun Zhan (Jade Yeoh) annonça alors que l'attaque contre le commissaire avait eut l'effet désiré. Très affaiblie par l'attaque contre son chef, la Police de la ville allait sans aucun doute modérer ses actions à venir contre le crime organisé. Le commissaire n'allant pas pouvoir assurer ses fonctions pendant quelques temps, un remplaçant serait très prochainement nommé à sa place. Et préférant ne pas subir le même sort que son prédécesseur, celui-ci laisserait sans doute tranquille les activités de la famille de Heng.  

Après avoir remercié la jeune flic, Heng referma la vitre de la voiture et ordonna à son chauffeur de reprendre la route. Depuis des années, son père régnait sur un empire qui lui rapportait gros, et il était hors de question qu'un commissaire trop zellé mette en périle leur entreprise. Il avait fallu frapper fort pour y arriver, mais les résultats se ressentaient déjà. Dès ce soir, les affaires allaient pouvoir reprendre à plein régime.  

Il ignorait totalement qu'un pion qu'ils n'avaient pas prévu venait d'entrer dans la partie, un homme fidèle au commissaire et à la loi, mais prêt à tout pour éradiquer les criminels. Un homme qui avait déjà perdu beaucoup, et n'hésiterait pas à se mettre d'avantage encore en danger pour obtenir justice. Si elle pensait que le commissaire était son souci majeur, la famille de Heng se trompait lourdement, et allait très rapidement s'en rendre compte.