Sous une pluie battante, Karen Brody (Priscilla Keith) sortit du taxi qui l'avait emmenée jusqu'à l'étude de Jake Sullivan (Jeremy Batson), à qui elle avait confié sa découverte faite dans les ruines de l'antique cité de Babylone. En observant le codex qu'elle y avait trouvé, elle n'avait pas su le déchiffrer, malgré ses connaissances en langages anciens de la région. L'écriture sur celui-ci lui avait semblée être plus proche de celle d'une civilisation précolombienne, ce qui paraissait surprenant étant donné le lieu où elle avait fait cette découverte, en plein coeur de l'ancienne Perse.  

Afin d'en avoir le coeur net, elle avait alors fait appel à l'aide de Jake dès son retour sur le sol américain, dans l'espoir d'en savoir plus sur le contenu du codex, et sur ce qu'il pouvait leur révéler. Car Jake était spécialiste dans les civilisations précolombiennes, et si jamais cette relique avait un quelconque lien avec celles-ci, il serait le mieux placé pour aider la jeune archéologue. Une journée et demie s'étaient écoulées depuis qu'elle lui avait remis sa découverte, et Karen espérait donc qu'il aurait déjà déchiffré une partie du codex. Au total, neuf pages avaient été retrouvées, et la jeune femme était convaincue qu'elle avait fait là une découverte majeure dans le monde de l'archéologie. Partie en Iran pour mettre la main sur un fabuleux trésor, elle avait du échapper à des hommes prêts à tout pour s'en emparer, et c'est avec l'aide de Chris Winston, un aventurier beau parleur, qu'elle était parvenue à découvrir cette crypte encore inexplorée située sous les ruines de l'antique cité de Babylone. Et si le trésor qu'ils étaient venus chercher leur avait échappé, disparu avec les hommes qui avaient tenté de les tuer, Karen avait réussi à ramener ce codex, et avait à présent la conviction que ce qu'elle avait ramené était bien plus grand encore que ce qu'elle était partie chercher.  

En frappant à la porte de l'étude de Jake, la jeune archéologue sentait son impatience grandir. Elle ne tenait plus en place, brûlant d'impatience de savoir au plus vite ce qui se trouvait dans la relique qu'elle avait ramenée. Mais malgré son insistance, Jake ne vint jamais lui ouvrir la porte. Intriguée et inquiète, Karen insista de nouveau, jusqu'au moment où un voisin exaspéré ouvrit sa porte pour crier dans le couloir. "Inutile d'insister comme ça, le professeur Sullivan est parti hier à l'aéroport !" Surprise, Karen se dirigea vers la porte du voisin qui l'avait déjà refermée, et frappa jusqu'à ce qu'il ouvre de nouveau. Le regard qu'il lui lança en disait long sur le temps qu'il acceptait de lui accorder. L'archéologue tenta alors d'en savoir plus sur l'endroit pour lequel le professeur était parti, et pour savoir s'il s'agissait d'un voyage prévu de longue date ou pas. Malheureusement, le voisin ne savait pas grand chose. Il l'avait croisé dans l'ascenseur, alors qu'il partait avec une énorme valise. Le voisin fouilla alors dans ses souvenirs, et cru se rappeler alors d'avoir vu la destination indiquée sur une étiquette déjà fixée à la poignée du bagage. Il s'agissait du Pérou.  

Sans plus d'information que ça, Karen quitta l'immeuble et héla à nouveau un taxi pour retourner jusque chez elle. Pour quelle raison Jake était-il ainsi parti en trombe sans la prévenir ? Elle devait à tout prix tenter d'en savoir plus sur la situation, car elle craignait que celle-ci lui échappe, et que Jake soit en fait en train de la doubler.  

Bien content d'être de retour sur le sol américain, après une longue absence en Iran, Chris Winston (Leonardo Scherzo) avait espéré qu'en son absence les choses se soient tassées, et que celui qui en avait ici après lui aurait laissé tomber l'affaire. Mais à en juger par ces types qu'il avait au trousses depuis une demie-heure, les choses étaient loin d'être réglées. Voilà des mois qu'il avait fuit le pays, accompagnant ce couple qui l'avait engagé comme guide pour l'Iran, et voilà qu'à son retour les choses semblaient être restées comme lorsqu'il était parti.  

Entrant dans un centre commercial, Chris espérait profiter de la foule pour semer ses poursuivants. Lorsqu'il tourna à l'angle d'une boutique de la galerie, il se mit à courir. S'apercevant alors que leur cible les avait repérés, les deux hommes se lancèrent à sa poursuite. Cette fois-ci, il ne devait pas leur échapper. Pendant des mois Chris avait totalement disparu de la circulation, à tel point qu'Eddy avait fini par imaginer qu'il était mort. Peut-être n'était-il pas le seul à en avoir après lui après tout, et peut-être ces autres poursuivants l'avaient-ils coincé avant lui. Ca n'aurait rien eut de vraiment surprenant ! Et puis voilà qu'il réapparaissait, survenant de nulle part, comme si de rien n'était. La nouvelle n'avait pas mis longtemps à arriver jusqu'aux oreilles d'Eddy Flynn (Horacio Winstone), et le moins que l'on puisse dire était qu'il avait accueilli celle-ci avec froideur.  

Envoyés pour mettre la main sur Chris le plus discrètement possible, les deux gorilles avaient alors entrepris de le suivre, et d'attendre qu'il se trouve dans un endroit assez tranquille pour l'embarquer avec eux, et le mener jusqu'à leur patron. Et étant donné la détermination de ce dernier à régler enfin cette affaire, il était hors de question que les deux hommes reviennent les mains vides. Pourtant l'homme courait vite, et finit par les semer. Seuls au milieu de cette galerie marchande, les deux gorilles n'eurent bientôt plus d'autre solution que de s'avouer vaincus. Chris Winston leur avait échappé.  

Après de longues minutes d'attente, ce dernier s'échappa enfin de la cabine d'essayage de la boutique de lingerie dans laquelle il s'était glissé pour échapper à ses poursuivants. Sous les regards intrigués des deux vendeuses qui avaient vu cet homme entrer en trombe dans la boutique, attrapper deux soutien-gorge et une culotte, et foncer vers les cabines, il reposa dans les rayons ce qu'il avait emprunté, et repartit comme il était arrivé.  

De retour à son appartement, Karen cherchait toujours à comprendre la situation, n'osant pas admettre ce qui paraissait le plus probable. Certe elle ne connaissait Jake que depuis quelques mois, mais ils avaient partagé tant de temps à échanger sur leur passion commune, qu'elle lui accordait toute sa confiance. Etait-il donc possible qu'il l'ait doublé, et qu'il ait emporté avec lui le codex qu'elle avait découvert en Iran pour poursuivre seul ses recherches et s’octroyer à lui seul les résultats de celles-ci ?  

Elle devait en avoir le coeur net, et souhaitait au plus tôt se rendre au Pérou elle aussi, pour retrouver la trace du professeur. S'il n'avait rien à lui cacher, elle le retrouverait sans difficulté et celui-ci ne devrait en aucun cas la rejeter. Mais pour se rendre là-bas, l'archéologue aurait besoin de quelqu'un. Car une fois sur place, elle ne saurait pas comment se débrouiller. En Iran, elle ne serait parvenu à rien sans l'aide de Chris Winston. Car malgré toutes ses mensonges, son machisme, ses mauvaises manières et sa tendance à toujours avoir besoin de séduire toute personne du sexe opposé qui se trouvait dans son environ, elle devait bien avouer qu'il lui avait été d'une grande aide, et qu'elle n'aurait jamais mis la main sur le codex sans lui. Pire encore, elle aurait sans doute été attrappée par ceux à qui elle avait volé les informations qui l'avaient mise sur la piste du trésor qu'elle recherchait, et elle ne serait peut-être même plus là pour penser à tout ça.  

Mais bien qu'elle avait accepté de payer à Chris son billet pour un retour aux USA, l'archéologue lui avait bien fait comprendre une fois arrivée à l'aéroport qu'elle ne souhaitait plus entendre parler de lui, en aucun cas. Il avait le don de l'exaspérer, et elle préférait ne plus avoir affaire à lui.  

Coincé en plein coeur de New-York, sans pouvoir rentrer chez lui où l'attendaient sans aucun doute les hommes d'Eddy Flynn, Chris Winston n'avait pas trouvé d'autre idée que de se rendre chez celle qui pourtant serait l'une des dernières personnes à vouloir le voir. Cela ne faisait que quelques jours qu'ils s'étaient quittés, à l'aéroport, mais il ne voyait personne d'autre pour lui venir en aide. Et après tout, elle lui devait bien ça. Car grâce à lui, Karen Brody avait mis à main sur quelque chose qui apparemment avait beaucoup de valeur pour elle. Lui ne voyait aucun intérêt à conserver de vieux papiers griffonnés dans une langue totalement inconnue, mais apparemment Karen y accordait une grande importance.  

En frappant à la porte de l'appartement, dont il avait trouvé l'adresse sans difficulté, Chris s'attendait à être accueilli plutôt froidement. Pourtant, lorsque la porte s'ouvrit sur Karen, le visage de celle-ci s'illumina à la découverte de son visiteur. Chris ne pouvait pas mieux tomber ! Car elle n'avait pas le temps de chercher quelqu'un d'autre pour l'accompagner. Elle était déjà en train de faire ses valises, et souhaitait embarquer dans le prochain vol pour le Pérou. Consciente qu'elle prenait l'homme un peu de court, elle le supplia de l'accompagner jusque là-bas, pour l'aider à retrouver un homme qui lui avait volé des documents importants.  

Chris rigola de la situation. Car la dernière fois, lorsqu'il avait fait la connaissance de Karen, celle-ci venait de dérober des papiers importants à celui pour qui elle travaillait. Découvrir qu'aujourd'hui la situation était inversée amusait donc l'aventurier, qui s'amusa à se faire désirer quelques instants. Mais Chris ne fit pas durer les choses trop longtemps. Au contraire, bien qu'il préféra ne rien en dire à Karen, la situation ne pouvait pas mieux tomber pour lui non plus. Car étant donné la situation dans laquelle il était pour le moment, mieux vallait pour lui disparaitre encore quelques temps, et un petit voyage au Pérou tombait plutôt à pic pour lui. Cela lui laisserait un peu plus de temps pour trouver comment régler son problème à New-York.  

L'accord fut donc signé sur place par une poignée de main. Karen prenait en charge tous les frais lié au voyage, et Chris n'avait qu'à l'accompagner sur place. Elle lui proposa de passer prendre quelques affaires à son appartement, mais le jeune homme refusa gentiement la proposition, prétextant qu'il préférait voyager léger. Ce qu'il craignait surtout, c'était de retomber nez à nez avec les deux gorilles d'Eddy l'attendant devant la porte de son immeuble. L'archéologue appela alors un taxi, et quelques minutes plus tard les deux compagnons étaient en route pour l'aéroport où ils s'étaient quittés quelques jours auparavant.  

Arrivé au Pérou la veille, Jake Sullivan attendait toujours celle qui devait le mener jusqu'au plateau de Nazca, comme prévu. Le professeur avait déjà travaillé avec Anita Meier (Lisa Edwards), et préférait avoir affaire à quelqu'un en qui il pouvait avoir une totale confiance. Car à en juger par ce qu'il avait découvert dans le codex que lui avait remis Karen, il était sur le point de faire une découverte qui risquait de bouleverser le monde de l'archéologie.  

En découvrant ce codex, écrit dans une langue très proche de celle du peuple Nazca, Jake n'avait d'abord pas voulu croire Karen lorsqu'elle lui avait fit avoir découvert celui-ci en Iran, dans les ruines de Babylone. Car comment un texte ancien, issu apparemment d'une civilisation précolombienne, avait-il pu se retrouver dans ces ruines à l'autre bout du monde ? Cela avait immédiatement rappelé à Jake des légendes connues de tous, mais auxquelles les archéologues n'accordaient que peu de crédit. Etait-il alors possible que tout ceci soit en vérité totalement vrai ? Etait-ce possible que le continent de Mu ait réellement existé ? Pour en savoir plus, le professeur devait retourner faire des recherches sur place, au Pérou. Là-bas, il espérait pouvoir recouper les informations détenues dans le codex, avec celles découvertes dans des vestiges Incas.  

Et si jamais ce qu'il était en train d'imaginer était vrai, il ne tenait en aucun cas à partager ceci avec quelqu'un d'autre. C'est sans aucune hésitation donc qu'il avait fuit les Etats-Unis sans prévenir Karen. Car à présent, c'était seul qu'il comptait poursuivre ses études. Seul, avec l'aide d'Anita qui ne se doutait en aucun cas de ce qu'il était venu chercher là.  

Furieux d'apprendre que Chris Winston lui avait une fois de plus échappé, Eddy Flynn avait cette fois-ci mis tout en oeuvre pour retrouver sa trace, et savoir où il avait disparu. Il n'avait pas mis longtemps à découvrir, grâce à ses nombreux informateurs à travers le pays, que Chris avait embarqué dans l'après-midi à bord d'un vol à destination du Pérou. Qu'était-il donc parti faire là-bas ? Eddy l'ignorait totalement, mais il était déterminé à ne pas laisser ce fumier lui échapper encore une fois. Et cette fois-ci, il allait le poursuivre jusqu'au bout du monde s'il le fallait.  

C'est d'ailleurs en personne qu'il irait jusque là-bas, en prenant à son tour le premier vol pour l'aéroport international Jorge Chávez à Lima. Là-bas l'attendait déjà Lucio Jordán (Christopher Fielding), son contact sur place, qui avait pour mission en attendant de trouver la trace de Chris, afin de ne pas perdre de temps et de le retrouver au plus vite dès qu'Eddy aurait mis le pied au Pérou.  

Embarqué à bord du vol à destination du Pérou, Chris Winston ne se doutait pas que cette aventure allait le mener encore plus loin que la précédente. Du plateau de Nazca au lac Titicaca, des hauteurs du Machu Picchu aux pyramides incas de la vallée de Lambayèque, Chris Winston et Karen Brody allaient parcourir la Cordillère des Andes et le Pérou de long en large, à la recherche du mytique continent de Mu, avec à leur trousses des hommes aux objectifs divers. Les deux compagnons n'étaient pas encore au bout de leurs surprises...