Ça y est! Enfin! Barbe de glace (voix de Michael Charest) et ses hommes, ses glacillions, pouvaient repartir tranquillement en direction du Groenland, à bord de leur bateau en chocolat, dans le but de piller l'île. Mais il n'avait pas fait trois milles qu'il croisa une voile qui ne lui était pas inconnue: pour cause, c'était celle de son pire ennemi, la pirate Amélie (voix de Virginia Clouser) . Dès qu'il eut reconnu le pavillon de Barbe de glace (un glaçon et une tête de mort), Amélie se dirigea vers lui, au plus grand malheur du capitaine. Barbe de glace essaya une approche en douceur, essayant de ne pas chercher et surtout trouver son ennemie. Mais comme souvent, le mot de trop fini par sortir. Amélie lançait déjà ses hommes à l'abordage, mais l'équipage de glacillions possédait une science très avancée de la fuite à toute vitesse. Ils se cassèrent les dents sur le chocolat, trop dur. Amélie prenait alors Barbe de glace en chasse.  

Le Groenland était en vue, et Barbe de glace avait toujours Amélie collée au cul! Quelle sangsue! Trêve de rimes. Ce fut la course pour accoster en premier. Il faut dire que Barbe de glace n'avait pas envie de se faire tirer les oreilles par Amélie. Pas du tout. Il débarqua et piqua un sprint sur la banquise avec ses hommes. Il a distancé Amélie. Bien. Maintenant, pillons! Ils se ruèrent à la rencontre des habitants, qui semblaient les attendre de pied ferme. Mais surprise! Quand ils arrivèrent à leur hauteur, les habitants ne ralentirent pas et passèrent devant eux, sans les regarder. Bizarre. Cela l'énervait au plus haut point:  

- Eoh! Est-ce que l'on ne pourrait pas vous envahir un peu s'il vous plaît?!  

Barbe de glace n'en revenait pas. Les habitants ne se préoccupaient absolument pas d'eux, mais d'Amélie et de ses pirates, nettement plus dangereux. Quand ils revinrent, après avoir chassé Amélie, Barbe de glace et ses hommes sont capturés. On les emmène dans les geôles du Groenland.  

- J'ai l'impression d'avoir déjà vu ça quelque part, soupira-t-il.  

Ils étaient dans le cachot mais n'avaient pas du tout l'intention de pourrir ici. Ils cherchèrent une solution pour sortir d'ici. Solution vite trouvée, et discrète en plus de ça! Enfin, discrète...L'ourse arracha la porte dans un grand fracas métallique.  

- On sort sans faire de bruit, compris?  

- Oui Capitaine!  

- Oh, c'est quoi ça? Ah, c'est rien, juste une irrégularité du sol.  

Ils sortirent donc en silence, c'est-à-dire en chantant à tue-tête des chansons de pirates. Par chance et on ne sait vraiment pas comment ni pourquoi, personne ne les entendit. Ils sortirent dehors et rejoignirent leur bateau en chocolat.  

Mais au bout de quelques centaines de mètres, ils entendirent un bruit tumultueux. Ils se retournèrent: les Groenlandais les poursuivaient. Mais comme tout à l'heure une fois à leur hauteur, ils les dépassèrent sans s'arrêter. Barbe de glace commençait à avoir du mal à contrôler ses nerfs.  

- Mais bon Dieu! Je suis transparent ou quoi!?  

- Non, et lui non plus!  

Barbe de glace se retourna un monstre gigantesque poursuivait tout ce beau monde. C'était donc ça l'irrégularité sur laquelle il avait appuyé! Il avait libéré le Yeti du Groenland! «Eh merde!». Il se mit à courir vers son bateau, comme les autres. Pour gagner du temps, il cria alors qu'il n'était pas dans le bateau:  

- Larguez les amarres!  

- Amarres larguées!  

- Mais pas si vite!  

Il n'avait pas eu le temps de monter à bord et se retrouvait seul comme un idiot face au monstre. Il fallait ruser. Tout en reculant, il s'exclama:  

- Oh! Un éléphant rose qui vole!  

La bête se retourna. Elle écrasa de tout son poids la planche où de l'autre côté se trouvait Barbe de glace. Ce dernier valsa dans les airs. Il n'avait pas prévu ça, mais par bonheur, il atterrit sur le bateau. Sur le mat plutôt. Aïe! Les dents...! Il ordonna que l'on reprenne la mer et que l'on s'éloigne vite de cette chose. Les Groenlandais étaient montés à bord. Barbe de glace les accosta:  

- Tiens tiens! On dirait que mon bateau vous intéresse, n'est-ce pas?  

- Oui!  

- Euh, capitaine, intervint l'ourse, c'est pas pour dire mais on peut être combien sur le bateau?  

- 135.  

- Ah, je me disais aussi. C'est pas normal qu'on ait les pieds dans l'eau...  

- Chouette! Vous croyez qu'on verra la petite sirène, capitaine, s'exclama un glacillion...