Le fils du chef d'une des triades les plus puissantes de Hong Kong a été assassiné, et une guerre est sur le point d'éclater dans les rues de la ville. Harcelé par la Police qui tente de le coincer depuis des années, Liu Shing (Hành Li) sait qu'ils attendent le moindre faux pas de sa part pour l'arrêter. Pourtant, malgré le risque qu'il prend en envoyant ses hommes dans une telle guerre ouverte, il les charge de découvrir qui a tué son fils, et de l'abattre sans autre forme de procès. Tout ce qui compte pour lui alors est de venger la mort de Sam.  

La place de successeur à la tête de la triade ayant été laissée vacante par la mort de Sam, les hommes de Shing savent alors qu'ils jouent là une carte importante, et que celui qui saura retrouver l'assassin du fils de leur chef deviendra sans doute son nouveau bras droit. Dans la famille depuis des années, Chow Kit (Rick Fidele) compte bien profiter de l'opportunité qui lui est offerte pour obtenir cette place. Réputé pour être l'homme de main le plus efficace de Liu, il redouble déjà d'efforts, aidé par les hommes qu'il a sous ses ordres dans la hiérarchie de la triade, dans l'espoir d'être le premier à débusquer l'assassin.  

Il sait cependant que son principal adversaire sera Tony Lee (Toshio Okumura), son ancien protégé. Récemment entré dans la famille, après avoir quitté les Etats-Unis où il détenait un casier long comme son bras, et où plusieurs années de séjour en prison l'attendaient, Tony avait rapidement prouvé son efficacité, et avait même beaucoup contribué à l'ascension de son mentor dans la hiérarchie de la triade.  

Cela faisait deux ans maintenant qu'il était entré dans la famille, grâce à Chow qui lui avait permis de démarrer dans le milieu du crime organisé. Et s'il avait permis à celui-ci de rapidement grimper les échelons, il avait également su se faire remarquer par Shing lui-même, qui avait finalement décidé de lui confier plusieurs hommes. Jusque là sous les ordres de Chow, Tony était alors devenu son égal, et les deux hommes étaient rapidement devenus adversaires. En deux ans seulement, Tony s'était forgé une place de choix dans la triade, et lui aussi espérait à présent acquérir cette place de bras droit. Alors il pourrait enfin approcher Shing, comme il le désirait depuis son arrivée à Hong Kong.  

Lorsque Tony se leva ce matin là, Fai était toujours couchée. Tony l'avait rencontrée peu de temps après être entré dans le milieu du crime de Hong Kong. Fai Cheung (Rumiko Golan) savait quelles étaient ses activités, il avait préféré très rapidement être honnète avec elle. Mais la jeune fille s'en moquait. Tout ce qu'elle lui demandait, c'était de faire attention à lui, car elle ne voulait pas le perdre.  

Après avoir rapidement enfilé ses vêtements, Tony admira une dernière fois sa petite amie avant de quitter l'appartement. Elle était vraiment superbe, allongée nue sur le lit, à moitié recouverte par ces draps de soie. Elle semblait si innocente. Parfois, il lui arrivait de se demander comment une fille si douce pouvait rester avec un type comme lui. Dans ses yeux, il lui arrivait de déchiffrer une sorte de détresse, sans comprendre ce que cela représentait. Mais ce matin là, il n'avait pas le temps pour ce genre de question existentielles. S'il ne voulait pas se faire doubler par Chow, il allait devoir rapidement s'y mettre.  

A peine la porte de l'appartement fut-elle refermée derrière lui, Fai se leva du lit et s'approcha de la fenêtre pour observer son compagnon qui disparaissait au coin de la rue. Au service de Liu Shing, elle avait eut pour mission de séduire Tony quelques temps avant que le chef de la triade ne lui offre sa promotion. De cette manière, Shing s'assurait d'avoir un oeil sur chacun de ses hommes importants. Car Shing n'avait confiance en personne. En envoyant ces filles, sur lesquelles il avait divers moyens de pression, dans les bras de ses hommes, il s'assurait d'être prévenu du moindre mouvement suspect.  

Tony entra dans l'immeuble où le rendez-vous était convenu, après s'être assuré que personne ne le suivait, puis il monta sur le toit. Là-haut, il retrouva le lieutenant Sung Gor (Julia Reviglio), qui l'attendait comme d'habitude.  

La Police avait appris la nouvelle de la mort de Sam, le fils de Shing, et Sung voulait en savoir plus. Depuis deux ans maintenant, Tony était en réalité infiltré dans la triade. Sélectionné parmi un certain nombre de candidats souhaitant entrer dans la Police aux Etats-Unis, Tony avait accepté une mission à haut risque en acceptant cette mission d'infiltration. Ne figurant sur aucun registre d'école de police, il avait subi un entrainement particulier dans le plus grand secret, tandis qu'on lui avait créé un casier judiciaire chargé pour rendre crédible sa couverture. Il avait alors quitté les USA pour la Chine, où il avait entamé sa mission.  

Mais à mesure que le temps passait, celle qui était son unique contact avec la Police, commençait à s'inquiéter pour le jeune flic. Car faire tomber Liu Shing s'avérait bien plus long que prévu, et tout ça commençait à trop durer. Tony aspirait à présent à une vie plus tranquille avec Fai, et demandait régulièrement à Sung de tout faire pour accélérer les choses.  

C'est la raison pour laquelle elle lui posa la question. Car depuis qu'elle avait appris la mort du fils de Liu, Sung n'arrivait pas à se retirer un doute de l'esprit. Tony avait-il un quelconque lien avec sa mort ? Lorsqu'elle lui posa la question, le jeune flic resta d'abord silencieux. Elle lut alors dans son regard que ses doutes étaient avérés.  

La flic pesta alors contre Tony. Pourquoi avait-il fait ça ?! Il lui expliqua alors son objectif, en précisant qu'il avait pris la décision seul de faire ça, sachant très bien qu'on ne lui en donnerait pas l'autorisation s'il la demandait. En abattant Sam, le fils de son chef, il pouvait faire d'une pierre deux coups. Dans un premier temps, il déclenchait une guerre entre les triades, ce qui allait sensiblement les affaiblir, et il espérait par la même occasion réussir enfin à approcher Shing. S'il parvenait à devenir son bras droit, en faisant accuser un autre du meurtre, il mettrait alors la main sur des éléments grâce auxquels la Police pourrait enfin le coincer.  

Bien que ce plan se tenait, Sung ne l'approuvait pas du tout. Non seulement Tony avait commis une faute grâve en prenant seul la décision de déclencher tout ceci, mais en plus il risquait de compromettre sa couverture, car Shing finirait sans doute par découvrir la vérité sur la mort de son fils. Elle devait en parler au plus vite à son supérieur, le seul à Hong Kong à être au courant avec elle de la vérité à propos de Tony. A ce moment là, elle ne fit pas part au jeune flic de ses doutes concernant la décision de son chef, mais elle était persuadé qu'il allait décider de mettre un terme à la mission. Tony avait été trop loin, et ils ne pouvaient pas cautionner ça, et le laisser continuer.  

Pourtant, à présent, Tony était décidé plus que jamais à aller au bout. Il n'avait pas fait tout ça pour rien, et comptait bien approcher de Shing comme il le prévoyait, pour le faire tomber. Cela faisait plus de deux ans qu'il travaillait pour ça, et très bientôt, il y arriverait. Et ce n'étaient pas deux flics derrière leur bureau qui allaient l'en empêcher.  

Observant Tony qui quittait l'immeuble, Fai ne savait plus quoi faire. Si elle ne voulait pas que Shing fasse de mal à sa petite soeur Jia (Courteney Campbell), elle devait lui révéler tout comportement suspect de son petit ami. Mais avec le temps, elle avait fini par tomber réellement amoureuse du jeune homme, bien qu'elle s'était interdit de le faire. A présent, elle était donc tiraillée entre son devoir, qu'elle devait accomplir pour s'assurer qu'il n'arrive rien à sa soeur, et son amour pour Tony.  

Sans savoir encore quoi faire, elle rentra à son appartement. Lorsqu'elle poussa la porte, elle hurla en appercevant Chow qui l'attendait, debout au milieu du salon. Trop inquiet à l'idée que Tony puisse le doubler et prendre la place qu'il méritait auprès de Shing, il était prêt à tout pour empêcher son adversaire d'y arriver. Alors que la jeune femme s'apprétait à s'enfuire, il bondit dans sa direction et l'attrappa par les cheveux. Désormais, il avait un moyen de pression sur Tony.  

Dans les rues de Hong Kong, une guerre opposant les triades était sur le point d'éclater. Mais une autre bataille était sur le point de s'enclencher elle aussi, une bataille dans laquelle tous les coups seraient permis.