Ana (Pamela Kyd) est une femme d'une vingtaine d'années, peut-être 25, qui travaille dans une usine de vêtements de luxe dont nous ne citerons pas le nom. Elle n'a jamais eu d'autre diplôme que son Brevet des Collèges, ce qui pour trouver un travail solide, n'aide pas. Elle est donc ouvrière et son salaire est logiquement loin d'être exorbitant. Ses journées l'ennuient. Quand elle est à l'usine, le temps ne passe pas. Elle attend avec impatience la fin des heures de travail. En plus, la tâche d'Ana est assez rébarbative. Elle doit coudre les étiquettes aux produits finis, encore et toujours. Mais une fois sa journée harassante terminée, sa vie change.  

Elle rentre chez elle précipitamment, ouvre la porte en vitesse, la referme. Ana se dirige ensuite vers le placard, se concocte un rapide petit repas et l'avale en un temps record. Puis, alors qu'il n'est encore que 20h et qu'elle n'a quitté de l'usine seulement une demie heure plus tôt, elle se met au lit. Déjà. Et cela se répète chaque soir. Toujours le même rituel, depuis une semaine. Ana s'endormait vite, très vite. Et rien qu'à la regarder, on voyait que son sommeil était agité. Bizarre, comme magique et ensorcelé.  

Magique était le mot précis pour décrire son sommeil. Car quand elle rêvait, elle le faisait dans la tête d'autres personnes. Cela faisait depuis le début de la semaine qu'elle en avait pris conscience. Depuis qu'elle avait trouvé son premier boulot à l'usine, à vrai dire. Elle s'amusait à regarder les rêves des gens. Elle ne les connaissait pas, mais elle prenait un plaisir fou à les espionner. Elle voyait le rêve tourmenté d'un homme se demandant ce qu'il allait devenir si ça femme découvrait qu'il l'avait trompé, le cauchemar d'une petite gamine de six ans qui avait regardé un film -12ans, celui du maire qui avait peur que l'on découvre sa fraude électorale... Elle qui était dominée à l'usine pouvait dominer les gens dans leurs rêves! Quel bonheur pour Ana! Enfin! Elle s'amusait tellement.  

Mais un soir, alors qu'elle était entrée dans le rêve paisible d'une femme (actrice amatrice), pour la première fois, elle s'ennuyait. La vie de cette femme n'avait rien de palpitant. C'est alors qu'elle essaya de modifier son rêve. Ne plus être une simple spectatrice, mais celle qui tire les ficelles du rêve. Elle y arrivait parfaitement. Et vite, elle prit un malin plaisir, presque dément, à tourmenter le rêve de cette femme. Elle le transforma en un véritable cauchemar.  

Les journées défilaient, toujours trop lentement à l'usine, et trop vite la nuit lorsqu'elle «s'amusait». L'usine, justement. Son patron (Michael Charest) l'avait convoqué dans son bureau pour lui reprocher de rêvasser pendant qu'elle était sensée travailler. Bien sur qu'elle rêvassait! Elle repensait tous les jours aux rêves qu'elle avait «visités» durant la nuit. Si jamais elle pouvait entrer dans le rêve de son patron...  

Cette nuit, elle essaya une nouvelle chose. Elle tenta de choisir sa «destination». Sa victime en fait. Son choix se porta sur un de ses anciens copains, qui avait essayé de la violer. Elle avait heureusement réussi à lui échapper. Elle réussi à choisit sa cible et pénétra dans l'esprit endormi de Marc (acteur amateur). Son sommeil était tranquille. Plus pour longtemps. Elle lui rappela d'abord ce qu'il avait voulu lui faire, à elle, sa meilleure amie. Elle lui montra ensuite ses parents, ou ce qu'il en restait, dans leur tombe. Puis enfin, elle lui fit croire qu'il venait d'être viré et qu'il était fauché. Marc se réveilla en sueur. Horrifié par ce qu'il venait de voir, il se dit qu'il était vraiment un sala**. Il pensait au suicide depuis qu'il avait «perdu» Ana. Il passa à l'acte. Ana, depuis son lit, endormie, assistait à la scène, dans la tête de Marc. Elle n'avait jamais souhaité cela! Mais elle était impuissante. Bouleversée par ce qu'elle venait de faire.  

Mais pas décidée pour autant à arrêter ses tortures mentales. Elle était bien décidée à pénétrer das le rêve de son patron, pour qu'il l'augmente. La nuit venue, elle le fit facilement. Trop facilement. Elle se faisait passer pour une amie d'elle-même. Elle dit que si il n'augmentait pas son amie (elle, Ana), elle dirait à sa femme qu'il l'avait trompé avec des prostituées de 15 ans. Mais cela ne se passait pas comme d'habitude. Son patron semblait tranquille. Dans son rêve, il riait aux menaces d'Ana (qui se faisait passée pour une amie d'elle-même). Puis, Ana eu un sentiment désagréable. Comme si on lui ouvrait l'esprit. Puis une voix, pas la sienne, à l'intérieur de sa tête:  

- Ana, Ana... Je t'ai reconnu tu sais. Moi aussi je peux truquer les rêves des gens. Mais non, je ne t'augmenterais pas. Par contre...