Traversant les docks envahis par une brume épaisse et blanchie par la lumière de la lune, le commissaire Broyles se dirigea droit vers l'endroit où s'affairaient de nombreux policiers. Tandis qu'il arrivait à la hauteur du lieutenant, il observa les nombreuses housses mortuaires qui gisaient au sol, laissant encore entrevoir les dépouilles blêmes dans leur ventre par l'ouverture de la fermeture qui n'avait pas encore été remontée. Plus loin, une équipe des stupéfiants analysait la cargaison d'un camion stationné devant un entrepôt. Appuyé sur un véhicule de police, le lieutenant Jared Ritter (Weston Lathan) attendait, impassible, son supérieur, en fumant nerveusement une cigarette.  

Lorsqu'on avait appelé le commissaire à son domicile, pour lui faire part des derniers faits du lieutenant Ritter, Henry Broyles (Hubert Dupontal) avait immédiatement bondit de son lit pour se rendre directement sur place. D'après ce qu'on lui avait rapporté, Jared s'était rendu sur les docks suite à l'appel d'un habitant du quartier qui avait observé des aller et venues étranges autour d'un entrepôt. Le lieutenant s'était rendu seul sur place pour constater les faits, et selon ses dires, il observait ces hommes chargeant un camion, lorsque ceux-ci l'avaient repéré et ils avaient ouvert le feu dans sa direction. Ritter aurait alors répliqué, et aurait abattu ces hommes l'un après l'autre par légitime défense.  

Arrivant à sa hauteur, le commissaire soupira en pensant à ce qui allait suivre. Combien de fois déjà avait-il du ainsi assurer les arrières de son lieutenant, pour lui éviter une mise à pied ? Car depuis cette affaire qui avait mal tourné voilà six ans, nombreuses étaient les sorties de route de son agent, et les méthodes du jeune flic étaient loin de plaire à ses supérieurs. A son arrivée, Jared s'était pourtant rapidement révélé être l'un des éléments les plus prometteurs du commissariat, à tel point que le commissaire Broyles voyait en lui un potentiel successeur. Il s'était particulièrement pris d'affection pour ce jeune homme en qui il se retrouvait, en plus jeune.  

Mais tout avait basculé la nuit où le jeune flic et son co-équipier avaient été pris dans une fusillade. A l'époque, les deux flics enquêtaient sur une banale affaire de trafique de drogue, cherchant à découvrir qui dirigeait l'un des réseau de stupéfiant émergeant de la ville. Une descente qui avait mal tourné, et avait entraîné la mort du co-équipier de Jared. Depuis cette nuit, le jeune flic n'était plus le même. Se sentant coupable de la mort de son collègue et ami, il avait longtemps cherché à découvrir pour qui travaillaient les hommes qui avaient tiré cette nuit-là, sacrifiant sa vie pour son enquête à laquelle il se consacrait nuit et jour. A tel point que Nina (Elaine Chusid), son épouse, avait fini par quitter le foyer, sans même que le flic ne cherche à la retenir.  

Rongé par le remord, il ne vivait plus que pour cette affaire, jusqu'à ce qu'elle soit classée par le commissaire, faute d'éléments pour la faire avancer. Le lieutenant avait alors poursuivi son travail, mais ne fut plus jamais le même. Si en apparence, il tentait de laisser croire qu'il avait lui aussi classé cette affaire, en réalité celle-ci ne cessait de lui torturer l'esprit. Il ne se passait pas un jour sans que Jared ne repense à cette nuit, à son co-équipier. Violent et suicidaire, il risquait régulièrement sa vie lors de ses missions, et enchaînait les bavures. Et sans l'intervention du commissaire, qui espérait toujours le voir remonter la pente, il aurait sans doute déjà été mis à pied depuis longtemps.  

Mais après cette nouvelle fusillades, le commissaire Broyles craignait de ne plus pouvoir faire grand chose pour son lieutenant, bien qu'il ait mis la main cette fois sur une très grosse quantité de came. La police des polices allait sans aucun doute débarquer d'ici peu, et vu les antécédents de Ritter, les résultats de sa dernière chasse aux criminels n'allaient sans doute cette fois-ci pas le sauver.  

La jeune femme se leva du lit sans que son client ne se réveille, et prit directement son dû dans le portefeuille du lieutenant. Elle était habituée à présent à faire ainsi, et n'avait aucune raison de voler Jared qui venait la revoir plusieurs fois par semaine. Au fil du temps, Rachel (Frances Kiszko) s'était même attachée à cet homme, qui semblait enfouir en lui une énorme souffrance qui le rongeait intérieurement. Chaque fois les choses se passaient de la même manière. Le lieutenant venait vers elle, après avoir passé plusieurs heures à boire dans un bar miteux de la ville, et l'emmenait jusqu'à ce motel où ils couchaient ensemble, lorsqu'il était en assez bon état pour le faire.  

En ouvrant le portefeuille du flic, elle observa une fois de plus cette photo qui y traînait, celle de l'ex-épouse du lieutenant. Sa seule présence prouvait que l'homme n'avait pas oublié sa femme, mais cette dernière avait depuis refait sa vie, loin de celui qui l'avait abandonnée. Après avoir enfilé ses vêtements, et pris son sac, la prostituée quitta la chambre en abandonnant son client seul sur le lit, pour retourner travailler. Elle aurait voulu pouvoir rester là pour lui, persuadée que ce qu'il cherchait surtout était une présence près de lui, mais elle ne pouvait pas se le permettre. Elle avait besoin de travailler pour vivre, et se payer sa dose quotidienne.  

Anna Donovan (Lisa Giacchino), de la police des polices, débarqua au commissariat tôt le matin, et demanda à parler au patron. Comme s'y attendait le commissaire Broyles, Ritter n'allait pas échapper cette fois à une enquête interne, et il devinait comment celle-ci allait se terminer. Dès son arrivée, le lieutenant fut convoqué pour répondre aux question de la flic, qui devait déterminer si Jared était encore apte ou pas à exercer son métier. L'enquête allait durer plusieurs jours, et la flic allait interroger chacun des membres du commissariat un par un pour en apprendre le plus possible sur Ritter.  

Après plus d'une heure d'entretien, Jared quitta enfin le bureau qui avait été mis à disposition d'Anna Donovan, et repartit vers son bureau. En chemin, il croisa le lieutenant Murphy, qui le regarda de haut comme il en avait l'habitude. Lance Murphy (Salomon Kondor) était de la même génération de Jared. Arrivé quelques temps après lui au commissariat, il avait lui aussi rapidement fait preuve d'une grande efficacité. Et lorsque le lieutenant Ritter avait entamé sa longue descente aux enfers, Murphy était alors devenu le flic numéro un du commissariat.  

Le commissaire appréciait peu le caractère du lieutenant, mais devait avouer qu'il était d'une grande efficacité. A moins d'un an de la retraite, il devinait qu'il était celui qui lui succéderait à la tête du commissariat. Alors c'était certain, Ritter ne pourrait plus échapper à la mise à pied. En attendant, le commissaire Broyles était déterminé à faire tout son possible pour protéger celui qui à ses yeux restait malgré tout son meilleur élément.  

De retour dans son bureau, Jared s'assit derrière son bureau et repensa à ce qu'il avait découvert la nuit précédente. Car avant d'abattre de sang froid l'un de ces types, ce dernier lui avait balancé au visage une dernière provocation, se moquant ouvertement de son collègue mort six ans plus tôt. "Il a pleuré avant de mourir, comme une fille" lui avait-il balancé au visage. Le lieutenant lui avait alors demandé pour qui il bossait, mais le criminel lui avait rit au nez, affirmant qu'il ne pouvait rien contre son patron, qui avait des hommes jusque dans le commissariat.  

Déterminé à réouvrir l'enquête de la mort de son co-équipier, Jared avait préféré cependant cacher cet élément en le conservant pour lui, avant de s'assurer que le criminel ne disait pas la vérité. Car s'il y avait réellement au sein du commissariat un élément pourri, au service de ce criminel, il ne fallait en aucun cas que ce dernier apprenne que Ritter était au courant. Ne pouvant donc pas réouvrir officiellement le dossier, le lieutenant était déterminé à résoudre seul cette enquête, dont il faisait une affaire personnelle. Il savait cependant qu'il avait peu de temps devant lui pour y arriver, car avec la police des polices sur le dos, et cette enquête interne qui n'allait pas être en sa faveur, les choses allaient rapidement se compliquer.  

Il devait donc suivre cette piste sans perdre de temps, au risque d'utiliser des méthodes peu appréciée par ses supérieurs. Mais au point où il était, il n'avait plus rien à perdre. Tout ce qui comptait à présent était de résoudre cette enquête. Après ça, ils pourraient faire ce qu'ils voulaient de lui, il n'en aurait plus rien à faire.