Tandis qu'elle revenait vers la maison dont elle s'était écartée pour s'entraîner au tir, comme le lui avait enseigné son père, et malgré les interdictions de sa tante, la jeune fille fut intriguée par la présence d'un homme se tenant sur le seuil, discutant avec celle qui s'occupait d'elle depuis plusieurs années déjà, telle une seconde mère. Elle s'arrêta alors et fixa la scène d'un air inquiet. Son intuition lui soufflait que ce visiteur apportait des mauvaises nouvelles, et elle n'osa pas s'approcher, préférant se tenir à distance comme dans l'espoir que cela empêcherait le pire. Ses craintes furent confirmées lorsque la petite fille vit sa tante s'écrouler à genoux en pleurant.  

Sara Anderson (Courteney Campbell) se mit alors à courir le plus vite qu'elle put, en direction de la maison. Elle devinait ce qui s'était passé, elle devinait ce qu'on était venu annoncer à sa tante. Et tandis qu'elle courait, elle se prit à maudir son père, absent une fois de plus, au moment où on avait le plus besoin de lui. Lorsque Sara arriva près de sa tante, le visiteur préféra les laisser seules, se sachant impuissant dans pareille situation. Le soleil se couchait à l'horizon tandis que l'homme s'en allait silencieusement, abandonnant derrière lui cette femme et sa petite fille en pleurs.  

Après de longs mois d'absence, James Anderson (Weston Lathan) chevauchait en direction de la maison de sa belle-soeur, chez qui sa fille vivait maintenant depuis plus de six ans. Le visage sombre, il se préparait à cette rencontre qu'il redoutait à chaque fois. Car malgré l'amour sans limite qu'il portait à sa fille, James Anderson souffrait de la voir à chaque fois. Un mélange étrange de sentiments le submergeait lorsqu'il était en sa présence, mélange de cet amour qu'il avait pour elle, et de la douleur qu'il ressentait en la voyant, elle qui ressemblait tant à son épouse défunte.  

Contrairement à ce qu'il avait pensé, pourchasser ces hors-la-loi qui avait tué Anna, pour libérer sa fille et les abattre les uns après les autres n'avait pas atténué sa douleur. Au contraire, depuis ce jour, il était hanté par tous ces fantômes, ces hommes qu'il avait froidement abattus, sans autre forme de procès. Lui, l'homme de loi, l'ancien Marshall avait commis les pires crimes par soif de justice et de vengeance. Depuis ce jour, il n'était plus que l'ombre de lui-même, et tentait de racheter ses fautes en pourchassant les hors-la-loi à travers le pays.  

Devenu chasseur de primes, il avait confié sa fille à Jack et Laura Barlow (Elaine Chusid), la soeur de son épouse, qui depuis toutes ces années l'élevait comme l'enfant qu'ils n'avaient jamais pu avoir. Aimant sa fille plus que tout, James Anderson se forçait à la revoir de temps en temps, mais cela lui procurait à chaque fois une intense souffrance. Car à mesure que les années passaient, Sara ressemblait de plus en plus à sa mère, rappelant à chaque fois à l'ancien Marshall ec qu'il avait perdu. C'est la raison pour laquelle ses visites étaient de plus en plus espacées, et de plus en plus courtes. Et lors de ses rares passages, il consacrait les quelques instants qu'il partageait seul avec sa fille à l'entrainer au tir au pistolet, pour s'empêcher de réellement partager ce qu'il aurait du partager avec son enfant. Laura n'appréciait pas de voir ainsi la jeune fille manipuler une arme, mais tout ce qui comptait était le bonheur de cette petite qu'elle aimait comme sa fille, et la voir ainsi souriante avec son père lui faisait oublier le reste.  

Lorsqu'il apperçut enfin la demeure où vivait la petite famille, James eut un étrange présentiment. Le soleil se couchait à l'horizon tandis qu'il arrivait enfin à la barrière de la propriété, située à la sortie de la ville de Black Rock. Après avoir attaché son cheval, il entra enfin dans le jardin lorsque Sara déboula en courant dans sa direction, heureuse de revoir enfin son père. Tandis qu'il serrait sa fille dans ses bras, l'ancien Marshall au visage couvert d'une barbe mal entretenue observa sa belle-soeur qui se tenait là, le regard triste, et comprit que quelque chose s'était passé.  

Il demanda alors à Sara de rester jouer un peu dans le jardin, puis entra dans la maison, pour demander des explications. Laura lui expliqua alors ce qui s'était passé. Depuis plusieurs mois déjà, les trains de la compagnie où Jack était employé, étaient victimes d'attaques d'un groupe de bandits dont on ignorait l'identité. Transportant de l'argent pour les banques, la compagnie s'était déjà fait dérober une somme considérable. Mais lors de la dernière attaque, les choses avaient dérapées, et plusieurs employés de la compagnie se trouvant à bord du train avaient été abattus lors de l'attaque. Jack faisait partie de ces victimes.  

Tandis que Laura racontait les faits à James, celui-ci observait sa fille qui jouait à l'extérieur. Elle qui avait déjà perdu sa mère, venait de perdre son second père, l'homme qui l'élevait depuis des années, qui remplaçait Anderson dans la mission qu'il ne pouvait assurer lui-même. L'ancien Marshall bouillait intérieurement. Il demanda alors à sa belle-soeur si aucun élément ne pouvait permettre de retrouver le s criminels derrière ces attaque. Elle lui précisa alors que l'un des bandits avait été capturé, mais refusait de dire quoi que ce soit sur l'homme pour qui il travaillait. Il devait être transférer dès le lendemain de la cellule du shérif de Black Rock vers la prison du coin.  

James Anderson promit alors à la veuve qu'il allait retrouver les assassins de son mari, mais celle-ci refusa qu'il se lance à leur poursuite. Car bien qu'on n'ait jamais pu prouver qui avait abattu tous ces hors-la-loi plusieurs années auparavant, Laura savait très bien que James était l'homme derrière tout ça, et elle ne voulait pas qu'il risque sa vie pour rien. Venger son mari ne le ramènerait pas, alors qu'on contraire se lancer dans une telle mission pourrait bien voler à Sara la seule famille qu'il lui restait. Or pour Laura, le bonheur de Sara était tout ce qui comptait.  

Refusant de promettre à sa belle-soeur qu'il ne ferait rien, James Anderson se rendit au bureau du shérif pour tenter de parler avec ce criminel qui avait été capturé au cours de l'attaque. Dans un premier temps cependant, le Shérif refusa de laisser l'ancien Marshall discuter avec le hors-la-loi, mais face à l'insistance de celui-ci, il finit par céder. Le chasseur de prime avait déjà aidé à quelques reprises le shérif, qui lui devait à présent bien ça. Anderson tenta alors de discuter avec Billy Ringo (Giovanni Morenzia), lui promettant la clémence s'il l'aidait à retrouver les criminels pour qui il travaillait, mais celui-ci refusa toute discussion.  

Le criminel n'accepterait qu'une seule chose, selon ses dires. Il demandait à ce qu'on le relâche, promettant d'abattre lui-même ceux qui l'avaient abandonné et trahi ce jour là. Une promesse qui n'était évidemment pas prise au sérieux. Pourtant James Anderson eut une idée qu'il soumit alors au Shérif. Il comptait proposer à ce Billy de le libérer, à la condition qu'il mène Anderson jusqu'au repaire des criminels responsables de la mort de son beau-frère.  

Naturellement, le Shérif refusa. Ce hors-la-loi ne méritait pas la liberté. Anderson tenta de raisonner le shérif en lui faisant comprendre que l'arrestation de tout un groupe de criminels valait bien la liberté d'un autre, mais malgré son insistance, l'homme de loi refusa de laisser l'ancien Marshall appliquer son plan.  

Dès le lendemain, face à tous les habitants de Black Rock, Billy Ringo fut alors emmené, accompagné de quatre hommes et du shérif, en direction de la prison où il finirait ses jours. La route serait longue, et les hommes ne devaient pas arriver avant le soir. Tandis que le soleil brillait haut dans le ciel, brûlant la peau des six hommes qui chevauchaient vers le Nord, ceux-ci accueillir avec plaisir l'ombre de Dead Man Canyon, malgré le risque que les lieux représentaient. La traversée se passait à merveilles lorsqu'un coup de feu retentit soudain, résonnant entre les parois du canyon. Touché à l'épaule droite, le shérif s'écroula à terre dans la poussière. Immédiatement, un de ses hommes bondit à ses côtés pour le tirer à l'abri derrière un rocher. Les trois autres avaient dégainé leurs armes, et tentaient de découvrir d'où on avait tiré. Au milieu d'eux, le criminel se félicitaient de ne pas avoir dénoncé les siens. Il n'y croyait pas beaucoup, mais avait gardé confiance, et à présent ils venaient le libérer.  

Un autre coup de feu retentit, touchant un autre homme à l'épaule, qui s'écroula à son tour. Combien d'agresseurs y avait-il alors ? Tandis que les hommes de loi se mettaient tous à l'abri, Billy profita de la situation pour s'échapper. L'un des hommes tenta alors de lui tirer dessus, mais alors qu'il s'apprétait à le faire, une balle siffla à quelques centimètres de son oreille, et il préféra retrouver sa planque en vitesse. Ils attendirent alors ainsi de longues minutes, sans que plus rien ne se passe. Aucun d'entre eux n'osa sortir de l'endroit où il était caché. Pour le moment, tout ce qui comptait pour eux était de sauver leur vie, et tant pis si l'homme qu'ils escortaient leur avait échappé.  

Billy Ringo chevauchait difficilement à cause des liens qui lui serraient les poignets, mais il arriva rapidement à la sortie du canyon. Ravi de retrouver enfin la liberté, il fut cependant surpris de retrouver à la sortie l'homme qui était venu à sa rencontre en cellule. James Anderson pointait une arme droit sur lui, et le menaça alors de l'abattre sur le champ. S'il voulait rester en vie, il lui suffisait de lui dire où retrouver les criminels à la tête des attaques contre les trains.  

Mais Billy ne savait pas qui était à la tête de tout ça. Car l'homme qui dirigeait les opérations avait mis en place un réseau très complexe, afin de se protéger au maximum. Le seul nom que Billy connaissait était celui de Dakota Cooper (Rebecca Faulconer), celle pour qui il travaillait. Il savait qu'elle avait des ordres venant de plus haut, mais ne savait pas de qui. Seulement à présent, Billy souhaitait se venger de celle qu'on surnommait "La hyène". Le regard de cette femme, sa maîtresse, qui avait préféré l'abandonner sur les lieux de leur dernière attaque plutôt que de prendre le risque de l'aider, ne quittait plus l'esprit du hors-la-loi qui voulait à présent sa peau. Il avait risqué sa vie pour elle, et voilà ce qu'il avait obtenu en retour.  

Anderson ordonna alors à Billy de lui montrer où il pouvait trouver cette Dakota Cooper. Une fois sur place, il lui confierait peut-être une arme, afin de le seconder. L'ancien Marshall ne savait pas encore vers quoi il allait, et s'il pourrait y arriver seul. L'aide de ce criminel ivre de vengeance, et à qui il venait de sauver la mise, lui serait peut-être utile.  

Alors que le soleil était encore à son zénith, les deux hommes partirent alors vers l'ouest, vers le repaire de "la hyène". James Anderson ne savait pas encore qu'il allait alors devoir pourchasser de nombreux criminels pour remonter jusqu'à celle, et non pas celui, qui dirigeait tout ça, une femme surnommée "La sanglante", qui avait à ses ordres de nombreux criminels, et serait prête à tout pour se débarasser de ce gêneurs, y compris à s'en prendre à ceux qui comptaient le plus pour lui.  

-----  

Weston Lathan : James Anderson  

Sarah Walton : Mary Sullivan, dite "La sanglante"  

Giovanni Morenzia : Billy Ringo  

Courteney Campbell : Sara Anderson  

Rebecca Faulconer : Dakota Cooper, dite "La hyène"  

Salomon Kondor : Dick Ciffton, dit "le dynamiteur"  

William Merzi : Song Woo-Yung, dit "le vautour"  

Gregory Karas : Butch Cleveland, dit "le boucher"  

Elaine Chusid : Laura Barlow  

Daryl Emerson : Samual Williams, dit "le boiteux"  

Sergio Castagnetta : Russel Simms, dit "Le joufflu"