Hole City - 6 Avril - 19h07  

En découvrant que le commissaire Anton lui-même était impliqué dans le réseau de trafic de drogue de Hole City, et qu'il avait été abattu par le dealer qu'il couvrait depuis des années en échange de sommes de plus en plus conséquentes, le commissaire devenant de plus en plus gourmand, Martin Smith (Raoul Frizzell) comprit à quel point il avait été piégé durant tout ce temps où il avait enquêté pour Samuel Lawrence (Bradley Howarth). Ayant pleine confiance en son commissaire, il lui avait régulièrement fait part de l'avancée de son enquête, sans imaginer un seul instant que celui-ci faisait partie des éléments pourris de la police de la ville.  

Le dealer de Rebecca (Lacey De La Colonie), l'homme qui avait commandité le meurtre de son compagnon de cellule pour le faire taire, avait fini par tout avouer à Martin. Ou presque tout. Car alors que le flic espérait découvrir qui encore était impliqué dans cette affaire, son interlocuteur avait été abattu, d'une balle entre les yeux. Lui-même avait échappé de peu à la balle qui lui était destinée, avant de se mettre à couvert. La seule chose qu'il avait donc réussi à apprendre était le fait que deux autres membres de la police de Hole City étaient impliqués, sans savoir qui exactement.  

Sans perdre un instant, il s'apprétait à informer Lawrence des derniers éléments qu'il avait découvert, lorsque son téléphone avait sonné.  

L'homme qu'il eut au bout du fil l'informa qu'il détenait Rebecca, la prostituée qui avait été forcée de piéger Martin pour lui prendre son arme, avec laquelle le commissaire avait été abattu. L'homme semblait persuadé que Martin connaissait son nom. Sans doute imaginait-il que le dealer avait eut le temps de tout lui dire. Il menaça alors de tuer Rebecca, après l'avoir fait attrocement souffrir, si Martin disait quoi que ce soit de ce qu'il savait au commissaire Lawrence.  

Pour lui prouver sa bonne fois, il laissa Rebecca prononcer quelques mots au téléphone, avant de la gifler violemment pour lui arracher un cri qui fit serrer les poings au lieutenant Smith. Se sentant coupable d'avoir impliqué malgré lui cette femme dans cette affaire, en ayant régulièrement recours à ses services, Martin ne pouvait imaginer la laisser dans cette situation à cause de lui.  

Sans autre solution pour le moment que de suivre les ordres du ravisseur, Martin lui obéit. Pour le moment, il lui demandait simplement de disparaître de la circulation, sans prévenir le commissaire, et d'attendre un prochain coup de téléphone où il lui dirait quoi faire. Cela laissait au moins le temps à Martin de réfléchir à un moyen pour libérer Rebecca avant que son ravisseur ne lui fasse réellement du mal.  

Hole City - 6 Avril - 20h34  

Withney Sanders (Ezra Hewitt) entra une nouvelle fois dans le bureau du commissaire Lawrence, qui l'avait appelée en urgence. Il n'attendit même pas qu'elle soit assise pour lui faire part de la situation. Martin Smith ne répondait plus au téléphone. Depuis plus de trois heures, le commissaire n'avait plus de nouvelles alors que le lieutenant avait pour ordre de le tenir informé heure par heure de l'avancée de son enquête.  

Ayant maintenant fait preuve de son efficacité, la journaliste était la seule personne en qui le commissaire faisait confiance, et qui pouvait l'aider. Il lui demanda alors de retrouver au plus vite la trace de Smith, craignant le pire le concernant.  

La nuit promettait d'être longue...