Hole City - 26 Décembre - 1h45  

Couché sur le lit d'une chambre d'hôtel miteuse, qu'il avait louée à l'heure, Martin Smith (Raoul Frizzell) reprit ses esprits sans avoir aucune notion de l'heure qu'il était. L'odeur de crasse régnant dans la pièce ne le dérangea aucunement. Il s'y était habitué avec le temps, et au prix où il payait la chambre, il ne pouvait pas exiger que le service de chambre soit fait avec précision. Le bruit de la douche venant de la salle de bain l'informa que Rebecca (Lacey De La Colonie) était toujours là. Elle se préparait sans doute pour repartir.  

Se redressant dans le lit, Martin sentit une douleur fulgurante lui traverser le crâne. Il avait encore abusé du whisky sans doute. D'ailleurs il n'avait plus aucun souvenir des instants passés avec Rebecca avant de s'endormir, comme souvent lorsqu'il retrouvait la prosituée. Attrappant son pantalon qui était jeté au pied du lit, il en sortit un paquet de cigarette dont il en extrait une qu'il alluma immédiatement. En aspirer la fumée lui fit le plus grand bien, calmant la douleur vive qu'il ressentait.  

La silhouette de Rebecca apparut alors dans l'ouverture de la porte de la salle de bain. La vue de sa peau encore humide ramena Martin à d'heureux souvenirs des nombreux moments qu'il passait avec elle, depuis plusieurs mois. C'est lors d'une de ses nuits d'errance, qu'il ne comptait plus depuis la mort de Maureen, qu'il s'était laissé convaincre par la jeune femme qui attendait sur le trottoir d'une rue de Hole City. L'heure qu'il avait passée avec elle, ennivré par l'alcool qu'il avait ingurgité et par le travail de la prostituée, lui avait fait oublier tous ses soucis durant quelques temps, si bien qu'il n'avait pas résisté à l'envie de la retrouver à nouveau.  

Depuis ce jour, lors des nuits où la douleur se faisait le plus ressentir, il retrouvait Rebecca. Des nuits qui se faisaient de plus en plus nombreuses à mesure que le temps s'écoulait...  

Après avoir enfilé sa robe, et récupéré l'argent que Martin lui tendit, Rebecca quitta comme d'habitude la chambre silencieusement, rejoignant son lieu de travail, pour y retrouver son prochain client. Le flic ne fit pas attention que cette fois-ci, contrairement aux autres fois, elle n'osa pas lui lancer un dernier regard langoureux avant de quitter les lieux. De son côté, Martin rentra chez lui où il s'endormit rapidement après avoir but encore deux ou trois verres de whisky.  

Le lendemain matin, il apprenait la mort du commissaire Anton, son patron...  

Hole City - 4 Avril - 9h27  

Tirant nue bouffée sur sa cigarette d'un geste nerveux, Martin Smith tentait de remettre en ordre les pièces du puzzle qu'il possédait. Ayant découvert que le compagnon de cellule, qui était sur le point de lui dire ce qu'il savait à proposer de la mort de son ancien patron, avait été tué par un junkie de la prison, en échange d'une dose de cocaïne, à la demande de son dealer, il avait à présent la certitude qu'on l'avait piégé à l'époque parce qu'il était sur le point de résoudre l'enquête sur le trafic de drogue ayant lieu à Hole City, et sur les policiers du commissariat de la ville impliqués dans l'affaire. Tout était lié à ce réseau, sur lequel il enquêtait secrètement depuis de longs mois sous les ordres de Samuel Lawrence (Bradley Howarth), de la police des polices. Samuel avait été le supérieur de Martin fut un temps, et avait une totale confiance en lui. C'est la raison pour laquelle il lui avait demandé de s'occuper de cette affaire.  

Mais si Martin avait la certitude que ces dealer de haut vol étaient cachés derrière toute cette histoire, voir également certains collègues à lui du commissariat, rien de lui permettait de savoir qui tirait les ficelles. Lorsque Samuel entra dans son bureau, accompagné de Withney Sanders (Ezra Hewitt), la journaliste à cause de qui l'affaire faisait la une, celui-ci apporta au lieutenant un élément nouveau qui risquait fort de faire avancer l'enquête de manière significative : le dealer qui avait commandité le meurtre du compagnon de cellule de Martin, était celui qui fournissait Rebecca Murphy.  

En découvrant cet élément, Martin s'effondra sur sa chaise, craignant alors de comprendre comment les choses s'étaient passées. Depuis le début de l'affaire, il s'était demandé comment une balle, tirée de son arme de service, avait pu se retrouver plantée dans le crane de son supérieur, alors qu'il n'avait jamais quitté son pistolet. Il songea alors à ces nombreuses fois où il s'était endormi dans cette chambre d'hôtel, Rebecca à ses côtés.  

Il savait alors quelle piste il allait devoir suivre, pour avancer dans son enquête : celle de l'arme du crime, son arme. Il devait découvrir comment et avec qui elle avait quitté cette chambre d'hôtel cette nuit là, et retracer son chemin pour découvrir qui avait tiré le coup de feu mortel, qui avait coûté la vie au commissaire Anton.