Comme chaque nuit, Fang (Geoffrey Baker) effectuait sa ronde habituelle à travers les couloirs de la morgue où il avait été embauché plusieurs mois auparavant. D'un pas lent, il traversa le couloir froid et blafard en jetant un oeil autour de lui, pour bien vérifier que tout se passait comme il fallait à l'intérieur du bâtiment mortuaire. Peu rassuré, le jeune homme parcourut le couloir dans l'espoir que tout se passe bien.  

En cette période du mois d'Août, O-Bon, la fête des morts, venant tout juste de commencer, le jeune veilleur de nuit craignait que des jeunes à l'humour discutable n'aient l'envie de faire une farce de mauvais goût comme on entendait raconter quelques fois. Soudain, Fang crut entendre un bruit. Se retournant dans un sursaut dans la direction d'où celui-ci venait, le jeune homme saisit sa matraque et s'apprêta à se défendre. Le bruit semblait venir de la pièce où se trouvaient les frigos. D'un pas mal assuré, le veilleur de nuit poussa la porte de la pièce, et actionna l'interrupteur pour allumer le néon qui éclairait la pièce.  

La lumière vacilla au plafond, preuve de la fin de vie du néon. Fang entra dans la pièce pour vérifier que rien d'anormal ne s'y trouvait, et en fit le tour à plusieurs reprises. Rien. Sans doute était-ce son imagination. A force de s'imaginer le pire, le jeune homme allait finir par se faire peur lui-même, sans avoir besoin de mauvais blagueurs. Rassuré, Fang se dirigea vers la porte pour rejoindre le couloir, lorsque celle-ci se ferma soudain violemment dans un claquement sonore qui résonne à travers le couloir. Au même moment, la lumière du néon disparut, plongeant la pièce dans le noir. Saisissant la lampe torche qui pendait à sa ceinture, le jeune homme bondit vers la porte et tenta de l'ouvrir, mais en vain. Dans son dos, il entendit alors une respiration lente, tandis qu'un frisson remontait le long de son échine.  

Lorsqu'il se retourna, sa lampe torche dirigée droit devant lui le jeune vigile pousse un hurlement de terreur résonnant à travers la morgue sans que personne ne l'entende.  

En arrivant sur son lieu de travail, Tomoko (Kim Ono) aperçut les véhicules de police. Inquiète, elle descendit de sa voiture et s'approcha de l'entrée pour en savoir plus. Dès qu'elle poussa la porte, elle aperçut sa patrone, Lei (Pamela Kinworthy), interrogée par un inspecteur. Trop inquiète pour se soucier si elle dérangeait, elle interrompit la conversation pour demander à son employeur ce qui se passait.  

Le veilleur de nuit aaviat été retrouvé mort ce matin là, dans la salle des frigos. Une crise cardiaque selon les médecins. Pourtant le jeune homme était en parfaite santée. La police tentait de comprendre comment cela s'était passé. L'inspecteur Xiang (Ron Miller) demanda alors à Tomoko de le laisser quelques instants avec Lei terminer son interrogatoir, avant qu'il la rejoigne pour la questionner à son tour.  

La jeune employée de la morgue s'écarta alors, laissant derrière elle les deux personnes, et s'avança sans réfléchir vers le lieu du drame, comme attirée par quelque chose qu'elle ne comprenait pas. Depuis un moment déjà, la jeune femme ressentait une présence sur son lieu de travail, comme si une force invisible se trouvait toujours près d'elle.  

En en faisant part à son petit-ami Shen (Yann Amoto), la jeune femme avait vite regretté de s'être ainsi confiée à celui qui partageait sa vie depuis pourtant déjà cinq ans maintenant. Eclatant d'abord de rire, Shen avait ensuite repris un air sérieux en voyant que sa fiancée ne semblait pas plaisanter. Il avait tenté de la rassurer comme il pouvait, mais Tomoko savait ce qu'il pensait réellement.  

Depuis le début, Shen n'arrivait pas à comprendre cette obsession que Tomoko avait pour la mort. Hantée par la disparition de sa meilleure amie des années auparavant, elle vivait dans un univers morbide, la mort étant toujours présente à son esprit et dans tout ce qu'elle faisait. C'est pour cette raison qu'elle avait choisi ce métier d'ailleurs. Ainsi, elle cotoyait tous les jours la mort qui la hantait depuis ce funeste jour, un 19 Août, alors qu'elle n'avait que quinze ans seulement.  

Orpheline de naissance, Tomoko avait longtemps vécue seule, jusqu'à ce qu'elle fasse la connaissance de Yoshimi, une jeune fille qui lui ressemblait tant, autant sur le plan physique que psychologique, qu'elle avait cru rencontrer une soeur jumelle. A partir de leur rencontre, Tomoko et Yoshimi ne s'étaient plus quittées. La jeune orpheline s'était très attachée aux parents de son amie également, et eux aussi s'étaient pris d'affection pour la jeune fille, à tel point qu'ils avaient envisagé de l'adopter.  

Et puis il y avait eut cet accident de voiture terrible, sur une route boisée. Lorsque Tomoko avait appris la mort de sa meilleure amie et de ses parents, elle avait cru qu'elle allait elle-même mourir. Depuis ce jour, la mort la hantait, ne quittait plus son esprit.  

Observant le corps du veilleur de nuit qu'on s'apprétait à enfermer dans un de ces frigos qu'il surveillait quotidiennement, la jeune femme n'aperçut pas le policier qui s'approcha d'elle à ce moment là. Lorsqu'il lui posa la main sur l'épaule, elle fit un bond, surprise. Le policier lut alors dans ses yeux une terreur qu'il n'arriva pas à expliquer. Il interrogea alors la jeune femme à propos de son enquête, mais évidemment, celle-ci n'avait rien à lui révéler, rien qui puisse faire avancer son dossier.  

Pourtant, il lui semblait qu'elle lui cachait quelque chose. Mais devait-elle lui parler de cette présence qu'elle ressentait auprès d'elle de plus en plus proche chaque jour ? Devait-elle lui faire part de cela, au risque de le voir lui rire au nez comme l'avait fait Shen, son petit ami ? La jeune femme préférait bien garder cela pour elle. Levant les yeux par dessus l'épaule du policier, Tomoko aperçut Sun (Sarah Maher), une collègue de travail taciturne qui l'avait toujours regardée d'un air étrange, comme si elle sentait en elle quelque chose de différent.  

Se doutait-elle de ce que Tomoko ressentait ? Avait-elle idée de ce qui petit à petit devenait de plus en plus clair à l'esprit de la jeune femme ? Car plus le temps passait, et plus elle était persuadée que cette présence était celle de son amie d'enfance, venue se venger.  

Car ce que personne ne savait, c'était que celle qui se faisait appaler Tomoko était en fait Yoshimi, une femme accablée par la culpabilité de la mort de ses propres parents et de sa meilleure amie, qu'elle avait tués par simple jalousie, incapable d'accepter que ses parents puisse aimer une autre fille qu'elle au point de vouloir l'adopter.  

Aujourd'hui, elle était persuadée que son amie d'enfance était là pour se venger. Et elle craignait qu'elle s'en prenne à ses proches, pour détruire sa vie avant de l'emporter avec elle dans la tombe...