Diane Brandt (Elizabeth Torkildsen), 24 ans, est morte. Elle-même n'a plus beaucoup de souvenir de la manière dont cela s'est passé - peut-être un choc brusque, ou une crise cardiaque. Toujours est-il que si elle n'a aucun souvenir de son passé immédiat, elle sait qui est elle, d'où elle vient, quelle est sa vie de courtier en assurances et qui sont ses parents...

Elle est donc surprise de se retrouver dans une petite pièce faiblement éclairée avec trois chaises pour seuls meubles. D'instinct elle s'assied sur l'une d'entre elle. La mort ? Elle qui s'attendait à entendre les trompettes célestes, ou le fameux "tunnel de lumière" dont ils parlent tant. Un peu décevant tout ça : une salle d'attente minable. Elle s'attend presque à voir un fonctionnaire rentrer dans la pièce et dire "suivant".

C'est alors qu'une porte dérobée située sur le mur lui faisant face s'ouvre. C'est son frère Ivor (David Kruger) qui vient la voir. Son frère décédé depuis 7 ans.

"- Ivor ?!?
- Oui. Tu devines bien où tu te trouves...
- Tu as l'air en forme.
- Sais-tu où tu te trouves ?
- Dans mes rêves, et je vais me réveiller avec une sérieuse gueule de bois...
- Je préférerais pour toi, oui. Mais on dira que tu as hérité de la faiblesse cardiaque du père.
- Je n'ai pas l'impression d'avoir souffert.
- Parce que les souvenirs des 24 dernières heures t'échappent. Ca reviendra avec le temps.
- Donc c'est fini ? Bien fini ? Fini les soirée entre copines à se torcher au Bailey's, fini les sorties avec mam...
- Oui ! Ecoute-moi maintenant : tu es actuellement dans ce que certains scientifiques ont appelé "L'Espace de Kauppelner", une chambre transitoire...
- Je suis en transit, comme à l'aéroport. Mais en transit vers quoi ?
- Ca, il n'y a que toi qui pourra le déterminer.
- Comment ?
- Des gens vont venir te voir. Des gens disparus, que tu as connus - ou non. Ce que tu leur diras conditionnera ta place ici.
- Tu veux dire qu'ici aussi, il y a une hiérarchie sociale, des t... Comment veux-tu que je sache ce que je dois dire ?!?
- Ce n'est pas moi qui vient de mourir. Il te faudra faire des choix.
- Et toi, tes choix, où t'ont-ils amenés ?!?

Ivor fait une pause et reprend :
- Mes choix ont été mauvais.
- Tu seras avec moi ?
- Oui, je serais là tant que tu te trouveras ici.
- Et pour toi, il y avait qui ?
- Papa.
- Pourquoi dis-tu que tes choix ont été mauvais.
- J'ai trop écouté les conseils du père. Ne fais confiance qu'à toi...

La porte en face d'eux s'ouvre à nouveau.
- Ca commence..."

(Script original)