*** NOTA : les événements de ce film se déroulent après ceux de "Grizzly" - voir http://www.cinejeu.net/index.php?page=p&id=54&unite=fenetre&section=vueFilm&idFilm=60 sur la partie Fun/Gerarmerveille/2005 ***

Deux ans et demi ont passé depuis que Richard Bradford (Howard Hemmings) a rencontré le "Grand Esprit" au coeur des Rocheuses Canadiennes durant une impitoyable chasse à l'homme pendant laquelle il a perdu sa cousine et tous les amis de celle-ci.

Traumatisé par ces événements, il a mis du temps à s'en remettre et à se reconstruire : pour lui, le cauchemar est fini. Il termine, en compagnie de son Agent de Probation, un suivi psychologique qui a donné de très bons résultats : Richard aura fantasmé la partie la plus incohérente de son récit et peut désormais retourner à la vie civile en toute quiétude.

Pourtant, il n'arrive pas à oublier. A nouveau seul, perdu au coeur de la grande jungle urbaine, il sombre peu à peu dans le désespoir et l'alcool.
Jusqu'au moment où la jeune indienne Kaya (Kellie Vrana), qu'il avait sauvée des griffes de trafiquants, apparaît à nouveau en rêve.

"Reviens. J'ai besoin de ton aide. Nous sommes désormais liés par le sang, tels le shaman et son totem."

Au bout d'une semaine de rêves ininterrompus, Richard n'en peut plus de ce régime, prend son baluchon et quitte la pension pour deshérités dans laquelle il occupait une chambrette - direction : le Canada.
S'il a quelque chose à exorciser, quelle que soit la menace à venir, et si son destin est vraiment lié à des forces qui lui échappent, c'est là-bas qu'il trouvera des réponses.

Il entame une longue remontée en stop vers le Nord. (Script original, suite du film "Grizzly", voir lien déjà donné)