Après la réussite de l'opération Waltz, Charlie est de retour au sein du groupe. Seulement, ses objectifs sont plus ambitieux et qu'elle dispose moins de liberté de mouvement.  

Le groupe à désormais une nouvelle cible, une industrie pharmaceutique nommée:"Bohème" qui test leurs produits sur des communautées africaines. Pour atteindre cette cible et assuré la réussite de l'opération, Charlie et quelques autres membres du groupe traverse l'Amérique d'un océan à l'autre en quête d'informations et organise simultanément plusieurs frappes.