Novossibirsk. Les marins russes sont enjoués car ils attendent la première course de sous-marins entre «Octobre Rouge» et «USS Alabama». L'enjeu est simple, les derniers arrivés en Terre-Adelie sont des gonzesses siliconées en string devant le prisu.  

Quelques jours plus tard, un soir après la bouffe, quand tout le monde est bourré prêt à regarder n'importe quel spectacle ringard pendant une croisière. Le navire «La princesse du Pacifique» vogue tranquillement dans l'océan antarctique, les touristes sont partis photographier les icebergs avant leur fonte. Dans la salle, Jack un espion de la CIA est là pour arrêter un dangereux caïd russe venu blanchir de l'argent en échangeant une importante somme contre le diamant le plus cher au monde «Le Ioukounkoune» que Louis de Funés et Bourvil ont dans une mallette.  

Ce soir, la star est Bouton de Rose, qui fait un numéro de topless avec une barre en métal, string rose et moulinets sur les nénés qu'elle fera tourner. Elle se déhanche lascivement sur un rythme sensuel, celui de «La danse des canards» de JJ Lionel, une bouée en forme de Daffy Duck autour de sa taille et des palmes aux pieds. Jack, devant elle, n'arrête pas de faire trembler la table avec sa main gauche calleuse ce qui gène la transaction à cause des vibrations. Lorsque un coup violent déstabilise le navire, tout chavire. Bouton de Rose valdingue, «le Ioukounkoune» se retrouve mélangé aux glaçons par terre. Bouton de Rose a vu le diamant, elle met tous les morceaux de glace dans son soutif pour les faire fondre, celui qui restera intacte sera le diamant. Maintenant il est temps de foncer aux canots mais tous les riches les ont deja pris. Dans la panique les gens sautent à la mer en se bouchant le nez en faisant plouf. Le gros navire lui se craque et disparaît dans les abysses, dans un bouillon de bulles comme dans un jacuzzi ou bain à remous.  

Bouton de Rose monte dans un canot de sauvetage russe, et pour éviter que les enfants et les femmes montent dedans, elle leur tape sur la tête avec une rame. Elle ne veut pas partager les marins, ils seront tous pour elle, c'est que le chemin retour sera long. C'est « L'USS Alabama » qui a fait couler le bateau en remontant trop vite à la surface, mais dans la version officielle on dira que c'est à cause d'un iceberg conduit par un esquimaux ivre. L'esquimau prendra pour perpete devant la cour martiale des USA à Vladivostok.  

Longtemps après. Dans un cabaret miteux, un individu sonne à la porte. Il veut voir Bouton de Rose. Le vigile prévient Ouachingtone qui se maquille pour son show, qu'un apéricube l'attend. Elle part à sa rencontre dans la chambre froide pour éviter qu'il décongèle. En voyant hibernatus, elle reconnaît Jack. Il est envoyé par la mafia russe pour récupérer le diamant et il doit la liquider. Il a reçu pour ça une grosse somme d'argent. En la voyant, il fond, malgré les quelques rondeurs prises par la dame. Ils prennent la fuite, et embarquent dans un avion de la Trans-America piloté par le commandant Debord.  

Jaloux, Iti le vigile téléphone maison à son frère Boris pour lui annoncer que Romeo et Hardy se sont enfuis. Juliette lui répond Boris, Juliette. Boris prévient Don Corleone que les pigeons voyageurs sont en route, et prend le dernier billet sur le concorde afin d'y retrouver le chef de la mafia New-yorkaise, et en profitera pour charger 200 tonnes de cocaïne pure dans un insubmersible qui part demain matin pour la Grande Pomme. Mais c'est sans compter sur les poissons rouges qui au courant de l'affaire sont en train de déplacer la banquise pour récupérer la cargaison avec l'aide des ours polaires, pendant que Dolorès balaye sans retenu la surface gelée pour entreposer la marchandise tant convoitée pour ne pas la confondre avec la neige...  

Dans les rôles principaux :  

Bouton de Rose jeune : Gina Bova  

Bouton de Rose / Ouachingtone Martinez : Ludivine Dondon  

Jack : Adrien Aumont  

Boris : Alex Mirren  

Par ordre d'apparition  

Louis de Funes : Ron Taufen  

Bourvil : Sam Van Handenhove  

Le caïd russe Irina Kachtatouf : Marie Baccarin  

Le capitaine russe Ivano Vitch : Chris Tilford  

Le capitaine americain Alan Foneugaine : Alan Huang  

Les enfants qui se font taper sur la tête : Stephanie Rosenmeyer et Chris Torres  

Les femmes qui se font taper sur la tête : Joanna Tilford et Rose Taufen  

une strip-teaseuse qui donne des cacahuètes à un singe dans l'avion : Rebecca Hemmings  

Le singe qui mange des cacahuetes dans l'avion : Michaël Tager  

Iti le vigile : Adrian Rye  

Le commandant Debord : Weston Buchanan  

Don Corleone : Zezette  

Le chef des poissons rouges : Stephanie Tilford  

Le chef des ours polaires : Tamara Lathan  

Une hôtesse de l'air les fesses en l'air : Francesca Glau  

Dolores : Shannon Torkildsen  

Durée : 1h31