Cinejeu.net : devenez producteur de cinéma ! (jeu en ligne gratuit de simulation économique)

Divine Mouvize présente
Perdus dans la traduction

Samedi soir, 17h15, Paris le 21 décembre, l'avion de John Davenport venant de Los-Angeles vient de poser ses roues sur la piste n°4 à Roissy Charles de Gaulle. 1H33 plus tard, John arrive à son hôtel un palace parisien. Enfin installé, il pose sa valise, prend une douche. Lundi il a un congrès médical.

Samedi soir, 17h15, Paris le 21 décembre, l'avion de Shine Shee Li venant de Hong-Kong vient de poser ses roues sur la piste n°2 à Roissy Charles de Gaulle. 1H48 plus tard, Shine Shee arrive à son hôtel, un palace parisien. Lundi elle retrouvera son futur mari qui est en voyage d'affaires. Elle monte dans sa chambre, pose sa valise sur le sol. Sa chambre est déjà occupée par un jeune homme qui sort de sa douche et se retrouvent face à face dans un étonnement mutuel.

Il est 18h08, John et Shine Shee se retrouvent à l'accueil de l'hôtel pour comprendre la situation, et de donner une autre chambre à Shine Lee. Entre temps l'employé de l'hôtel à changé. Une nouvelle personne qui y est. Elle se rend compte avec stupéfaction que l'ordinateur à bugué et a donné 2 fois la même chambre. L'hôtel est complet. John et Shine Shee on deja payé leur chambre, et il faut attendre demain qu'une chambre se libère. John et Shine Lee se regardent, comprennent en gros ce qui se passe, et sourient. Il n'y a rien d'autre à faire. Ils n'ont pas envie de faire de scandale, ça ne sert rien, ils auront droit à un dédommagement, le pingouin endimanché, géné de la situation leur a dir dans un jargon tres franglais, ce qui a fait plutot marrer John et Shine Shee qui à pigé 2 mots sur 3. Le décalage horaire aidant, ils n'ont plus envie de dormir.

Il est 19h03. John et Shine Shee se comprenant tant bien que mal, décident de passer ensemble une nuit parisienne. Dehors il crachote une légère pluie fine. Une sorte de brouillard. Un taxi s'arrête et les prend. Dans la voiture, du Jazz en fond sonore, Jo au volant. John et Shine Lee regardent à travers la vitre les illuminations de Noël qui brillent et se reflètent sur le sol humide. Les gens se pressent, les bras chargés de paquets. La taxi roule au bord de la seine, un bateau mouche plein de lumière navigue, Notre Dame est éclairée. Avec l'accord de Shine Shee, John Demande à Jo s'il veut bien être leur chauffeur de cette longue et étrange nuit qui commence. Dans cette voiture on s'y sent bien. Il est 19h47...

John Davenport : Kalas Dias
Shine Shee Li : Pamela Kinworthy
Jo le taxi : Lui meme

Durée : 1h45
Scénario : (2 commentaires)
une série Z sentimentale (Très Sofia Coppola) de Marie Reviglio

Kalas Dias

Pamela Kinworthy
Sorti le 27 décembre 2008 (Semaine 208)
Entrées : 14 381 915
url : http://www.cinejeu.net/index.php?page=p&id=54&unite=fenetre&section=vueFilm&idFilm=4404