Le lieutenant Sigourné Ouiveure, une femme, est à la tête de la mission XDR29 qui fait route vers la galaxie du Capricorne, où le vaisseau doit atterrir pour aller chercher des sels minéraux vitaux à la survie de l’espèce humaine, et qui n’existent plus sur terre.  

En se réveillant un matin, elle voit son oreiller taché. Elle se regarde dans le miroir et voit avec son œil valide que l’autre est injecté de rouge. Du coup elle va voir l’oculiste qui lui dit au passage que ses hémorroïdes sont de plus en plus gros, et l’envoi direct voir l’ophtalmo qui est le meme bonhomme, le temps de changer ses gants, son costume et de laboratoire, et qui lui dit : « Oh la la il est pas beau votre œil rouge qui sent pas bon du tout, on dirait une betterave. ».  

Il l’ausculte et après analyse dans l'analyseur de liquide, il lui dit que c’est du jus de betterave qui lui coule des yeux. Elle se souvient que lors de sa précédente mission, un roswel mal élevé lui avait craché dessus, et maintenant elle est atteinte de bettraviole, maladie intergalactique redoutée des extra-terrestres et des humains, car elle monte au cerveau et liquéfie les globules.  

Seulement voilà, Le lieutenant en éternuant à cause de la poussière galactique attrape un rhume, ce qui fait couler son œil de plus belle. Le liquide rouge tombe par terre, et sous l’effet des champs magnétiques de la salle de l’ophtalmo, avec toutes ses machines pour regarder la cornée, se transforme en une drôle de boule rouge qui grossit de façon inquiétante. L’ophalmo dit au lieutenant qu’il ne dira rien, il sait qu'elle a honte de suinter et de puer de l'oeil et aussi pour ne pas affoler le reste de l’équipage qui commence à prendre son petit dejeuner avec le copain qui vient toujours au bon moment, après la longue nuit intersidérale qu'ils viennent de passer. La journée s'annonce compliquée à l'approche de la zone de la lune noire...  

Le lieutenant Sigourné Ouiveure : Whitney Hemmings  

L'ophtalmo : Sean Gilstrap  

Durée : 1h10