Vous voici à bord de la série-concept initiée par James Goodwin. Le principe ? Mammig Dalton, la mémé des quartiers chauds de Bretagne refait un film sorti dans la semaine à sa sauce (au beurre). Cette semaine : "Garðarshólmi", avec des morceaux de Soldat Louis dedans.  

Chez Gold Production, nous ne saurions que trop vous recommander de privilégier le visionnage de l’original, qui sort cette semaine, plutôt que celui de la copie! Au minimum, voyez-le avant, sinon vous risquez de ne pas tout comprendre !  

https://www.cinejeu.net/index.php?page=p&id=54&unite=fenetre&section=vueFilm&idFilm=26401  

Assise dans son canap’, le fusil à la main, son tricot dans l'autre, Mammig Dalton, après avoir maté une version piratée par son fils Joe, en screener low def', du film qu’il lui a présenté comme la «tuerie du moment: Gard… Godard chaude miches… Garðarshól… truc», éteint le téléviseur en lâchant: «pfff… c’est qu’des conneries d’bucoliques tout ça! J’m’en vais t’expliquer la vraie histoire que quand y sont passés en Bretagne ces cons là!»  

«Atta‘, j’te filme!» fait Joe qui sait qu’il n’a pas intérêt à manquer d'attention, vu qu'Mammig a noté sur sa liste de courses qu'il lui fallait de l'engrais pour ses hortensias et qu's'midi elle a aiguisé la trancheuse...  

Et nous voilà, par une encore meilleure mise en abîme que la dernière fois, caméra au poing, partis dans le film suédois «suédé» par Mammig Dalton:  

Merde, y’ pleut! - Sudra Brettland  

"Je t'en prie, prends un tricot !" lance Mammig, face caméra, en insérant la vhs tout en démarrant le tourne-disque, rompant d'entrée de jeu le 4eme mur et toutes les règles du cinéma "classique".  

C’est un pays...  

C'est un pays...C'est un pays...  

Le vinyle des mecs de Lorient est un peu rayé, mais y'tient l'coup !  

***«C’est un pays fallait qu’j’t’en parle, car j’lai dans l’coeur comme tu crois pas!»***  

D’puis qu’Big Alain (Alain l'grand pour les puristes) a calanché en 907, ça tabasse sévère pour lui taper son trône. L’Pays (BRETON, … si faut encore qu’j’précise...) est à feu et à sang… pire qu’une journée d’manif à Science Po Paname, dans l’7eme arrondissement. Y avait moins d’keufs, mais ça cassait plus de crânes, même d’après les chiffres des syndicats. Là, à l'époque, ça tapait sévère, plutôt genre une baston d’cuisiniers après qu’un connard ait sorti du beurre doux... Un truc où ça finit genre patates de forains et tripes à l'air, quoi !  

Du coup, les côtes bretonnes s’bastonnent grave avec les KingVi (pas le KeenV, faut suivre!)… C’est des zigs qu’ont des tifs rousses, d’gros bras musc’és et qui tiennent bien la barre: c’est pour ça qu’y nous ont remonté par la Manche. Des mecs qu’ont d’sacrés gourdins, en p'us! … J’me comprends!  

***«C’est pas fait pour les cons qui râlent après la houle ou ch’ais pas quoi..»***  

On est en 913, côté carolingiens, y a Carlos le Simplet ("Charles III le Simple", de son vrai blaz'), c’est l’daron d’la France d’à côté. L’est un peu con, d'où son blaz' de 7 nain, et sa dernière victoire par K.O r’monte un peu. Comme, côté breton, ça vaut pas tripette dans l'andouillette non plus, les mecs s’disent «c’est open bar!». V’la ti pas qu’y foncent sur la rade de Brest les gars, sans douter, comme l’gras su’l’ bilig.  

***«La-bas si c’est pas pour ta pomme, on te le f‘ra savoir vite fait!»***  

C’jour-là, le grain descendait sévère, les vagues savataient tellement qu’on aurait dit les 40eme rugissants. Z’ont beau s’accrocher comme des connards sur leurs drakkars, y prennent la houle sévère. Sur leur skeid, pendant qu’y rament, certains tournent en boucle sur le même skeud: «Putain d’temps d’merde!» qu’i' disent, comme des touristes qu’i’ sont!  

Et ça dure comme ça, jusqu’à qu’un goéland, qui passait chier par là, leur gueule «Y’pleut k’sur les cons!», c’qui les calme direc’!  

Groðar, un beau roux aux musc's saillants, tient ben serré son gros gouvernail, histoire que la longue barre é' dévie pas, y voit un truc qui s'dresse, juste devant lui. Su'l'bout y a une abbaye, autour un lopin d'terre. Ys'dit qu'bientôt, y vont mouiller, alors qu'en fait, 'sont d'jà trempés ! Accompagné par sa gueuse, dont les yeux d’boeufs puaient l’amour, ys'lancent un r’gard qui dit «ben putain, et dire qu’on pouvait réserver nos vacances sur la côte d’azur». Ils avaient pourtant tout dans la calle pour prendre du plaisir : serviette, maillot en peau d’pagne… Z’avaient tout prévu, sauf l’assaut vicieux d’la glav pill polos *1. Z’en chient comme jamais, c’est sur, demain, z’auront choppé la crève. Ces pisse-vinaigre, y z’avaient qu’à se renseigner sur la météo !  

"On s'est ben fait niquer par Thor, Crom et les zautres" qué dit sa meuf ! L'aut' gros, y lui répond : "T'entraves que dalle, y nous zont mené un peu plus près des étoiles, sur le grand fleuve salé...".  

***«Y z’en ont vu passer des tonnes de colons et voir même d’anglais»***  

Après, ben z’arrivent dans l’abbaye de Landévennec, l’est vide. Les bonzes s’étaient cassés, tient! Y déterrent les cadavres pour leur bicrave leurs métaux lourds, p’is y crament tout. C’est comme ça qui zont forgé «un avenir forgé dans le courage et la détermination des hommes et des femmes qui oseraient affronter l'inconnu.»*2  

Pis ça pue la cendre entre les trois pierres qui restent debout pendant qu'les restes de cadavres dépouillés finissent de s'consumer.  

Pis c’est fini!  

***  

Génériques  

Soldat Louis – C’est un pays  

https://youtu.be/81Qu0RUnHUw?si=LTD_h_hP29f8lA7X  

- - -  

*1 : C'est quand c'est qu'y pleut fort, comme des fruits et légumes... (note de la prod :littéralement "une averse de prunelles")  

*2 nous nous permettons un emprunt aux production N., en guise d'hommage...