Comme tous les 12 juillet de chaque année, Mickael (Avi Elias) et Jonathan (Jimmy Oakes) sont de retour du cimetière. Ils ont rendez-vous avec Martha, une épouse et une mère défunte. La mort de cette dernière a littéralement détruit la famille, créant une réelle distance entre les deux hommes.  

C'est Jonathan qui conduisait la voiture lors de l'accident. Son père avoue lui avoir pardonner, lui répétant à de multiple reprises que ce n'est pas de sa faute, qu'il n'est en aucun cas responsable de la mort de sa mère, Jonathan pense tout le contraire. Il sent bien que son père lui reproche la mort de sa mère, il pense même que ce dernier aurait préféré le voir au fond du cerceuil à la place de sa femme.  

Le silence est palpable dans la voiture. Aucun des deux hommes ne prononce un seul mot. Ils se contentent de faire le trajet jusqu'au cimetière ou ils déposeront ensemble quelques fleurs avant d'entamer un petit discours.  

Tout comme l'allée, le retour suit le même chemin. Jonathan et Mickael n'entament aucune discussion, à la limite de s'ignorer mutuellement.  

Tu peux t'arrêter quelques minutes step...  

Mickael, d'un ton grimaçant arrête la voiture sur le bas côté de la route longeant un champ de blés. Jonathan descend de la voiture, se pose sur le capot et s'allume une clope.  

Agacé par le comportement de son fils, Mickael descend à son tour du véhicule en direction du jeune homme.  

Tu pouvais pas attendre un peu avant de cloper... Et puis tu sais pertinemment que je déteste quand tu fume ! - A son tours Mickael s'allume une cigarette - Tu compte faire quoi à la rentrée ? Ca fait maintenant deux ans que tu fous quedal à la maison ! Il est temps que tu prenne ta vie en main, on dirait à véritable bon à rien là !  

Jonathan écoute son père sans broncher. Le jeune homme n'a même pas envie de répondre. Il en a assez de cet homme qu'il appelle père.  

Ecoute Mickael... Occupe toi de ta vie et je m'occupe de la mienne...  

Le téléphone sonne. Mickael sort du lit avant de répondre. Il s'agit de sa co-équipière Kendall (Toni Bergman). La nuit s'annonce longue, un meurtre a été signalé et c'est lui qui s'y colle.  

Une heure plus tard, Mickael arrive sur les lieu du crime ou Kendall l'attend patiemment.  

T'en as mis du temps.  

- Les bouchons tu sais ce que c'est...  

- A 3h du mat', tu te fous de moi... Suis moi... Pour le moment on a aucun indice, aucun témoins, il s'agit d'un simple meurtre à l'arme blanche. La victime est une jeune femme d'une vingtaine d'année qui répond au nom de Julie Groger. On tente de joindre sa famille pour leur annoncer la nouvelle.  

- Aucune piste donc..  

- Non aucune... Il peut s'agir de n'importe qui et pour n'importe quelle raison. Les experts bossent encore pour trouver un petit quelque chose mais d'après ce que j'ai compris il y a peu d'espoir. La personne qui a fait ca a su prendre ses précautions.  

Mickael a l'habitude de ce genre de chose, étant flic à la criminel, le meurtre fait presque partis de son quotidien. Cette fois-ci encore il espère chopper le coupable et le mettre au trou pour une longue durée.  

Dans le hall de l'immeuble, Jonathan regarde deux transporteurs décharger son réfrigérateur de leur camionnette. C'est décidé, il va vivre seul, loin de cet homme qui lui sert de père. Dès ce jour, il ne lui devra plus rien et cet homme ne pourra plus remettre l'ensemble de sa vie en question.  

Un bruissement au fond du hall, Jonathan se retourne. La porte de l'ascenseur s'écarte et apparaît une jeune femme asiatique (Jocelyn Cunnings), longs cheveux noirs qui flottent sur un manteau noir. Jonathan s'avance lentement à sa rencontre.  

Bonjour, je suis le nouveau locataire... Jonathan... Jonathan Hobbes.  

- Bonjour - la jeune femme semble surprise que le jeune garçon lui adresse la parole- Je me prénomme Lise, j'habite au deuxième étage.  

- De même... Et bien nous risquons sans aucun doute de nous recroiser... Désolé, je dois vous laisser, le déménagement à finir.  

- A bientôt j'espère.  

- Vous pouvez compter là dessus madame...  

Un nouveau meurtre a eu lieu a seulement quelques pâtés de mais de là ou habite Mickael. D'après Kendall, il s'agit du même procédé que le dernier meurtre, la victime a été tué chez elle à l'arme blanche. Il est bien évidemment encore trop tôt pour relier les deux affaires mais le flair de Mickael l'oblige à penser que ces deux crimes sont liés.  

Encore un fois, le salopard qui a fait ça a bien fait les choses, aucun indice ne pouvant amener la police jusqu'à lui. Mickael se demande si il se trouve là face au premier tueur en série de sa carrière, dans tout les cas, son objectif est simple, il s'agit de chopper ce type avant qu'il recommence.  

Malheureusement, Mickael et Kendall sont dans une véritable impasse. Face à face, tentant de trouver une solution sans pour autant y arriver. Les deux flics n'ont rien à se foutre sous la dent. De plus, les deux victimes ne sont en aucun cas liée l'une à l'autre, elles n'ont même pas une simple connaissance en commun. Mickael et Kendall pataugent, incapable de trouver le moindre indice, la moindre piste pouvant les mener jusqu'au coupable.  

Trois coups à la porte interpelle Lise. Sans grande méfiance, la jeune femme ouvre et trouve face à elle son voisin de palier, Jonathan. Ce dernier s'excuse et lui demande si elle a du sel. Sans plus attendre, Lise répond par l'affirmative et lui fait signe de patienter quelques instants le temps qu'elle aille à sa cuisine en chercher.  

Pendant ce temps, Jonathan en profite pour pénétrer dans l'appartement et de refermer la porte derrière lui, d'un pas rapide il s'approche de la jeune femme pour lui donner un violant coup sur la tête.  

Quelques minutes plus tard, Lise retrouve ses esprits et voit face à elle le jeune homme qui la regarde en souriant.  

Ca va mieux ? Excuse moi pour tout mais je dois trouver un moyen d'accroître le lien qui m'unit à mon père. Depuis plusieurs jours, je peux sentir qu'il se rapproche de moi et grâce à toi, il va me retrouver, moi, son unique fils.  

- Qu'allez-vous me faire ?  

- Te tuer... Mais pas pour l'instant, je veux que ce type voit ce qu'il a fait à sa progéniture, je veux qu'il sache que toutes mes actions sont le reflet de ses proches agissements à mon encontre. Tu vas m'unir à lui, tu vas l'obliger à réaliser l'impensable, et pour ca je dois t'avouer que tu auras ma reconnaissance éternelle.  

Jonathan se relève et si dirige jusqu'au téléphone de la jeune femme, il a un coup de fil à passer. Ca fait presque deux semaines qu'il n'a pas donné signe de vie à son père, ce dernier doit sûrement s'inquiéter...