Hervé ( Jean-Philippe HERBIEN ), sa mere Francine ( Adrienne Fishburne ), son père Jacky ( Gustallin ROBLOCHE ) et sa fille Gaëlle ( Jessica Boutboul ) décident de partir eau Brésil, plus précisement a Rio, pendant une semaine, pour changer de la ville en France. Grace notamment à la prime qu'a reçue Hervé a son travail. Ce sera la première fois qu'ils prennent l'avion.  

Arrivés à l'hôtel, Hervé dit à Francine, Jacky et Gaëlle d'attendre le temps d'aller voir le réceptionniste. Il arrive donc devant le réceptionniste et dit.  

- Euh... Hola Buen... Buenos doit . No hâbla espagnol, i am french.  

Le réceptionniste le regarde, perplexe...  

- Nous parlons français, monsieur. Que voulez-vous ?  

Hervé a réservé trois chambres pour la semaine, il donne une clé à Jacky et Francine, une a Gaëlle et en garde une pour lui. Enfin la semaine pouvait commencer.  

La famille se sépare, chacun fait ce qu'il veut Jacky préférant rester à l'hôtel, Francine et Gaëlle sortent acheter des souvenirs...  

Hervé se rend dans un bordel dans la ville de Rio, il avait repéré une bien jolie demoiselle et s'en approche pour l'aborder, alors elle l'entraine dans un coin et là elle commence à se déshabiller et là c'est le drame... Hervé n'en croit pas ses yeux, il espère avoir tort mais il a affaire à une trans ! "Merde !" C'était un cauchemar pour lui lorsque la demoiselle lui demande ce qu'il veut.  

- C'est des vrais ? demande Herbé en pointant son doigt droit sur les testicules de la femme...  

- On dirait hein? Travail de pro, tu veux toucher mon chou? lui répond elle.  

Elle n'a pas eu besoin de le lui dire une seconde fois, Hervé les prend à pleines mains.  

- Ah ouais, c'est du gros travail, c'est caoutchouteux, tout en continuant les malaxer.  

- Après ça, tu veux aller plus loin ? dit-elle avec un petit rictus  

- N... Non ça ira pour cette fois. lui répond Hervé en se barrant de l'endroit tout en se retournant pour voir si elle le suivait ou non...  

Jacky s'ennuyant dans sa chambre décide de sortir de l'hôtel, et se dirige tout droit vers les favelas. Lorsqu'il arrive, il est abordé par un homme, il dit qu'il s'appelle Toninho ( Nathan Brook ) et dirige un gang ici. Jacky voit de plus en plus de personnes l'entourer...  

Francine et Gaëlle sont elles aussi allées dans la favela, en achetant à des prix exorbitants des "souvenirs" sans savoir qu'elles se faisaient arnaquées.  

Hervé, rentrant à l'hôtel s'aperçoit que plus personne n'est la... Il se dirige aussi dans la favela et y retrouve son père.  

- C'est quoi ça ?! demande Hervé, choqué par ce qu'il voit  

Jacky a rejoint le gang de Toninho, il avait un bandana sur la tete et un tatouage sur l'épaule gauche.  

- Je suis de nouveau un gangster, fils. Ça me rappelle ma jeunesse tout ça... Tout en faisant un signe avec ses doigts.  

Toninho s'approcha d'Hervé.  

- Mon père est trop vieux pour être dans un gang, laissez-le partir.  

- Ce n'est pas aussi simple, enfin si... Tu me rends un petit service, très facile et en retour je laisse ton père avec toi.  

- Service? Facile ? Comment ça facile ? je ne vais pas mourir hein? lui demande Hervé.  

- Normalement non, tu vois ce type là-bas, Hervé hocha positivement la tete, bien je te jure sur sa tete que ce sera facile  

Hervé accepte, il doit se rendre à un entrepôt et prendre un objet, selon Toninho il n'y aura personne ni à l'intérieur, ni à l'extérieur. Bref ce sera FACILE...  

Arrivé à l'entrepôt,'est la douche froide, il aperçoit trois camions de transport de l'armée brésilienne "merde bordel, il m'avait dit que ce serait facile...". En deux temps trois mouvements il retourne en vitesse à la favela.  

- Tu m'avais dit que ce serait facile ! Hurle Hervé, y avait l'armée et tout...  

- Bien... Je t'avais juré sur sa tete non? Il prit un sabre et coupa la tete de l'homme en question. La tete vola en direction d'Hervé qui poussa un cri hystérique, qui fait marrer tout le monde.  

En rentrant à l'hôtel, Hervé croise une femme qui l'intercepte. Elle lui dit qu'elle s'appelle Clara ( Stefanie Field) et qu'elle travaille avec la police brésilienne, elle surveille avec son équipe Toninho depuis des mois et veut savoir ce qu'il prépare. Elle demande à Hervé de devenir un de leurs infiltrés en échange d'une récompense si ça réussit...