Yamato (Chihiro Kazuko) se tient droit face à un miroir brisé, du sang coule le long de ses phalanges tandis qu'il fixe le miroir dans lequel il vient d'envoyé son poing.  

Intérieurement le jeune japonais se consume dans une rage folle qu'il ne peut contrôlée ! Une rage qui vient du plus profond de son être. Sa face câchée.  

Cette rage vient de cette tentation qu'il a pour cette jeune fille nommée Elsa (Elsa Arieh) et avec qui il a été en couple avant que son père ne l'interdise de la revoir, "Un déshonneur" comme disait son père et qui punissait sévèrement Yamato lorsqu'il fréquentait sa petite amie de l'époque pour qui il voue une attirance folle, Elsa qui est une gérarmerveilleuse d'origine juive, et qui s'est vite transformée en tentation depuis le jour où il a mis fin à leur relation, il y a 10 ans.  

Pour Elsa la rupture avec Yamato a été un véritable choc, elle n'a jamais compris pourquoi il a mis fin à leur relation mais elle a toujours été certaine que c'était à cause de son père qui l'a incité à la laissé tombé. La jeune femme a suivi le cours de sa vie mais n'a jamais refait le grand pas pour se remettre en couple avec un homme ... enfin jusqu'à maintenant car elle a rencontré un homme fort sympathique qui vient de l'Irlande et pour qui elle a un petit faible.  

Bien entendu Yamato est au courant de cette rencontre et c'est pourquoi il est fou de rage car pour lui Elsa est devenue une tentation qu'il ne peut assouvir ! Alors que ce type, cet inconnu peut la voir, la touché et la sentir auprès d'elle à chaque minute de la journée ! C'est insupportable pour le jeune japonais qui ne sait pas quoi faire.  

Elimine le !  

Ces quelques mots semblent avoir été soufflés depuis son salon, bizarre car Yamato est vit seul, son colocataire est parti à une soirée ... mais ce qui est encore plus étrange c'est le fait que cette voix semble être celle de son père qui est mort. Il sort de sa salle de bain et allume la lumière de son salon avant que la phrase ne se fasse à nouveau entendre.  

Le jeune homme ne sait pas ce qu'il se passe.  

Il ouvre la fenêtre et regarde dehors.  

Mais rien, personne dans la rue qui est déserte.  

Tue le garçon !  

Yamato se retourne rapidement en entendant les mots soufflés à son oreille. Il ne sait pas ce qu'il se passe dans son appartement.  

C'est alors que le jeune japonnais se met à fouiller toutes les pièces de son appart.  

Mais rien, il n'y a personne à part lui.  

Si tu ne peux l'avoir alors personne ne le pourra !  

Yamato hurle au milieu de son salon avant de se collé contre un mur et de mettre ses mains contre ses oreilles en espérant faire taire cette voix qui ne cesse de l'harcelé. Des larmes coulent sur les joues du jeune homme alors que son colocataire entre dans l'appartement en ouvrant la lumière, la voix disparaît aussitôt, William (Kelvin Pitbull) se précipite vers son ami lorsqu'il l'aperçoit dans cette position lui demandant ce qui se passe mais il n'obtient pas de réponse.  

Les journées passent depuis cette nuit et Yamato n'entend plus la voix, selon son ami c'est la fatigue qui l'a fait halluciné.  

Le jeune japonais se trouve dans le salon avec William, ils parlent et rient en racontant leur journée d'études. Yamato fait des études de droit et William des études dans la médecine.  

Alors qu'il écoute son ami qui lui raconte une péripétie de sa journée, une voix hurle "C'est lui !", Yamato est pris à dépourvu et sursaute. William lui demande si tout va bien, Yamato lui répond qu'il était dans ses pensées tandis que la voix lui dit clairement "Il est irlandais ! C'est lui le bâtard ! Le traître qui te dit être ton ami !"  

Une rage incontrôlable commence à monté à l'intérieur de Yamato, le jeune japonais se lève et déclare juste qu'il a un gros coup de fatigue avant de rejoindre sa chambre et de s'y enfermé. William l'informe de son départ pour le centre-ville à cause d'un rendez-vous avec une jeune femme.  

Yamato fait rapidement le rapprochement et attend que l'irlandais quitte son appartement. Il sort de sa chambre et l'épie par la fenêtre, "Suis-le !", ordonne la voix avant que le jeune japonais s'exécute.  

Elsa est assise à la terrasse d'un café, il attend la venue de William. Le jeune homme a déjà quelques minutes de retard mais la jeune femme ne s'inquiète pas bien qu'elle est quelque peu frustrée.  

C'est alors qu'elle voit William arrivé en marchant avec un sourire aux lèvres, sourire que la jeune femme lui rend.  

Ils discutent et commandent un café.  

Yamato regarde attentivement la scène qui se déroule devant lui. La rage qui bouillonne en lui semble sur le point de se libérée avant que la voix ne lui dise d'attendre.  

Les heures passent mais Yamato attend tel un prédateur. Sa proie n'est autre que William.  

Finalement William se lève, embrasse Elsa et part. La scène du baiser repasse en boucle devant Yamato qui fait des efforts surhumains pour contenir sa rage, une rage meurtrière.  

Le jeune japonais marche doucement aux abords du port, il regarde rapidement la mer qui s'agite non loin de lui lorsqu'il est accosté par un ivrogne qui empeste l'alcool à plein nez, ce dernier lui demande à boire afin qu'il puisse assouvir son manque mais Yamato l'envoie chié.  

Ca ne plait pas à l'ivrogne qui lui jette une pierre dans le crâne.  

L'étudiant en droits se retourne rapidement et s'approche rapidement de l'inconnu empestant l'alcool.  

Il l'attrape à la gorge et serre.  

L'ivrogne tentant de faire lâché prise au japonais mais sans succès. La rage que Yamato contient en lui semble lui fournir une force surhumaine, Tue !, le jeune japonnais resserre son emprise en regardant fixement l'ivrogne dans les yeux, Tue !, la voix le pousse à commettre cet acte ignoble mais Yamato desserre quelque peu son emprise, Tue !, la voix se veut plus pressante, décidée à faire commettre l'acte de non-retour à Yamato et à son esprit qu'elle contrôle.  

Le jeune japonnais traîne le corps aux abords du quais et pousse le corps à l'eau. Sa rage meurtrière ne sera assouvie uniquement avec la mort de William.