Karl (Steven Chaplure) est encore au bureau de police quand il reçoit un appel, après avoir écouté son interlocuteur il raccroche et reste pensif... Encore un meurtre, toujours le même mode opératoire. Un règlement de compte ? Sans doute mais ce sont seulement des hommes riches qui sont visés. Il met son manteau et part en direction ou le meurtre a eu lieu.  

Quand il arrive Julie (Orianna Budd) est déjà là, sa coéquipière qui prend plus au sérieux que lui cette affaire. Il s'approche de la victime et constate que c'est bel et bien le même mode opératoire, une balle dans la tete et une dans le coeur et toujours cette carte... Cette carte qui représente une rose rouge fanée mais personne ne sait à quoi cela signifie vraiment sauf pour l'assassin.  

Dans la foule se tient cet assassin, contemplant son oeuvre ? Non, il regarde sa prochaine cible. Des années qu'il attend, qu'il prépare sa vengeance minutieusement. Cette vague de meurtres ? Un simple entrainement pour attirer sa cible dans son piège. L'assassin repart aussitôt pour continuer son plan qui arrive à son terme.  

Karl ne savait pas vraiment ou chercher, les victimes n'étaient pas mouillées dans des magouilles et n'avaient pas de contact avec des criminels. Mais il était préoccupé par l'énergie que mettait Julie dans cette affaire. Son instinct de policier lui faisait sentir qu'elle savait quelque chose. Il alla la voir et ne passa pas quatre chemins.  

- Je sais que tu sais quelque chose, dis-le-moi maintenant ou je fais en sorte que tu sois écarté de l'enquête. dit-il avec un air grave et autoritaire  

Julie était surprise mais décida de lui raconter.  

Elle avait travaillé sur une affaire, une série de meurtres de jeunes filles et elle était convaincu que c'était un certain Mark ( Adam Andrews) qui était le coupable. Il a été condamné a perpétuité sans réelle preuve, c'était le seul suspect... Mais il s'était avéré qu'elle s'était trompée et que ce n'était pas lui. Quelqu'un voulait le venger, elle a des soupçons sur Daniela ( Jessica Ayres) mais ne voulait pas refaire la même erreur.  

Karl était stupéfait et aussi satisfait de savoir qu'ils avaient une piste. Ils commencèrent alors à surveiller cette Daniela. Elle avait un rendez-vous avec un homme, riche ce qui alertait Karl et Julie qui pensaient que ça pourrait être une prochaine victime.  

Le soir venu, Daniela invita l'homme à entrer chez elle, elle s'absenta quelques minutes, prit ses deux armes puis mirent des silencieux et retournèrent voir l'homme. Elle l'abat ta d'une balle dans la tete et une dans le coeur. Elle savait qu'elle était sous surveillance et comptait bien dessus pour attirer Julie, elle irait jusqu'au bout pour venger Mark, à mourir si besoin.  

Karl et Julie restèrent toute la nuit à surveiller sa maison mais aucun mouvement quand Daniela sortit avec un large sac-poubelle. Ils décidèrent de passer à l'action et arrêtèrent Daniela. Karl retint son souffle et ouvrit le sac... Rien, que des ordures, les deux policiers sont dépités, Daniela jubile à l'intérieur mais fait semblant d'être surprise de la venue de ces policiers. Karl exprime ses excuses et demande à Julie de la relâcher. Julie et Daniela échangent un regard plein de tension, Julie en est maintenant persuadée, c'est elle la tueuse...