Dirk ( Dirk Gold) s'était réfugié chez un des "résistants". Après le fiasco de l'entrepôt il fallait être plus prudent. L'attaque du commissariat de Villeneuve-la-Garenne fut un carnage, il a fallu l'intervention de centaines de CRS venus de Gennevilliers pour aider les policiers blessés, Carole ( Stephanie Berger) fut transporté à l'hôpital, elle était dans le coma.  

Elle fut remplacée par Julie ( Priscilla Wrynn) qui devait faire avec les hommes qui étaient encore en état de travailler. Certains criaient vengeance, d'autres voulaient faire une descente et éclater des jeunes au hasard car aucune interpellation ne fut faites cette nuit là. Julie tenta de les calmer mais elle savait que si les jeunes responsables étaient attrapés, ils n'auraient aucune pitié.  

Ils étaient cinq dans l'appartement il y avait Dirk, Ryan ( Aymeric Cruz), Jeremy et deux autres gars dont il ne connaît pas le nom. Jeremy était le gars qui l'avait aidé à sortir de l'entrepôt sans se faire arrêter, il est encore la grace à lui, selon les infos de Ryan, les personnes interpellées sont dans un commissariat à saint-denis, il raconte que plusieurs groupes seraient prêts à l'attaquer pour faire evader les interpellés.  

Le plan est simple sur le papier, des groupes feront diversion, d'autres attaqueront le commissariat à coupe de cocktail. Rassembler les jeunes sera le moins difficile, le plus dur ce sera de prendre le dessus sur les policiers qui sont sur la défensive depuis l'attaque de Villeneuve-la-Garenne.  

Pendant ce temps-là, Julie apprit de son indic Rachel ( Jessica Boutboul) que ça s'agite beaucoup dans les cités de saint-denis, ils préparent quelque chose. Selon l'indic, un commissariat serait visé, sans doute celui où sont les mecs interpellés la nuit dernière, elle ne sait pas quand aura lieu l'attaque. Julie appelle ses collègues et ils se mettent en route pour le commissariat visé.  

Alors que les préparatifs continuaient, des jeunes arrivèrent pour prévenir Jeremy que la sécurité avait été augmenté autour du commissariat, ils avaient été prévenu...  

- On ne peut pas reculer, on y va et on délivre nos gars ! Cria Jeremy pour les motiver.  

Ça y est, les premiers cocktails commencent à voler en direction des camions des CRS, une voiture enflammée descend une pente en direction d'un camion de CRS et le percute de plein fouet. Profitant de cette diversion, plusieurs jeunes Tenten un assaut mais ils sont repoussés par les flash-balls et les lacrymo. Dirk, Jeremy et Ryan sont un peu plus loin en train de superviser l'attaque, ils commencent à s'approcher du commissariat quand plusieurs CRS arrivent à leur rencontre. L'affrontement est inévitable.  

Ils commencent à se battre, Jeremy dit à plusieurs jeunes de les retenir le temps qu'ils entrent à l'intérieur avec d'autres gars. Mais tout change quand un coup de feu éclate, Ryan s'effondre à terre il a reçu une balle. Dirk se précipite pour aller le voir alors que les combats continuent, Ryan meurt quelques secondes après dans ses bras. Jeremy ordonne à tout le monde de battre en retraite, Dirk bouillonne de rage mais il est attrapé par Jeremy qui l'attrape pour s'enfuir.  

L'attaque est un échec, et Ryan est mort.  

De retour dans leur appartement, tout est silencieux.  

- Il faut le venger... Il faut venger Ryan ! S'écria Dirk.