The Cello Sisters  

1922...  

Il était une fois un luthier, Max (Jack Brandon), qui aimait son métier autant que la vie elle-même. Apprenant que sa femme Eva (Nathalie Partmon) était enceinte, il décida de fabriquer le plus magnifique des violoncelles pour son futur enfant. Il travailla d’arrache pied pour finir cet instrument quelques jours à peine avant la date prévue de l’accouchement.  

Le jour tant attendu arriva : Eva perdît les eaux et dût se rendre à l’hôpital illico presto. Elle donna naissance à 2 filles (des jumelles) en parfaite santé. Ils les nommèrent Hilde et Heida. Max, était le plus heureux des papas, mais il fût aussi très surpris par cette double naissance. Il se mit donc immédiatement à fabriquer un deuxième violoncelle pour la cadette, née quelques minutes après sa grande sœur.  

Après quelques nouveaux mois de labeur, il avait maintenant fabriqué 2 magnifiques instruments qui jouissaient chacun d’une sonorité inégalée. Il savait que leur vente pourrait subvenir aux besoins de sa famille pendant quelques années mais il n’avait pas l’intention se s’en séparer. Il comptait bel et bien les offrir à ses filles chéries.  

Il décidé d’ajouter une derrière touche à ses 2 créations : il grava le nom d’une de ses filles sur chaque instrument. Ainsi, il savait qu’elles auraient chacune leur propre violoncelle et qu’il n’y aurait aucune dispute.  

Max espérait secrètement que ses filles deviennent des virtuoses et plus globalement qu’elles s’intéressent elle-aussi à la musique…  

Quelques années passèrent… Les 2 sœurs ne pouvaient pas encore jouer de leur instrument car ils étaient encore trop grands pour leurs petites mains. Néanmoins, grâce à quelques cours de musique prodigués par un voisin, elles démontraient déjà certaines capacités qui les promettaient à un avenir de musicienne.  

Mais en 1939, la vie tranquille de cette famille allemande allait être bouleversée pour l’entrée en guerre de l’Allemagne contre la Pologne. Les S.A (ancêtres des S.S) confisquèrent les violoncelles de Hilde (incarnée en jeune femme pas Carrie Goldsmith) et Heida (Pamela Van Zant) lorsqu’elles se firent prendre à aller donner de la nourriture à leur voisin et professeur de musique qui se terrait dans une bâtisse non loin de la ville. Le pauvre homme était affamé mais ne pouvais sortir car il était de nationalité polonaise. Il aurait été arrêté manu militari. Mais les 2 jumelles avaient un cœur énorme et décidèrent donc de prendre le risque d’aller l’aider. Leur mission de sauvetage fût sabordée par une habitante de la ville qui alla dénoncer les faits aux autorités. En échange de la vie des sœurs, le chef des S.A demanda qu’il lui soit remit les 2 instruments. Ceux-ci faisaient office de monnaie d’échange intéressante car Max était connu dans la région pour son talent de luthier.  

Ce soir là, les filles expliquèrent à leurs parents le pourquoi de la perte de leurs instruments. Max était effondré, non pas par la pure perte matérielle mais plutôt car il avait prévu de vendre les 2 violoncelles pour permettre à ses filles de quitter le pays et de rejoindre les Etats-Unis avec l’argent récolté.  

Max pria alors ses filles de partir avec le peu d’argent que la famille possédait. Elles devaient rejoindre les Pays-Bas pour ensuite aller à Dublin par bateau et de là, s’enfuir aux Etats-Unis. Max savait qu’il n’y avait pas d’échappatoire et qu’avec un homme tel que Adolf Hitler au pouvoir, mieux valait s’en aller tant que cela était possible.  

Les 2 filles acceptèrent de s’en aller non s’en une grande émotion. Les parents resteraient quant à eux en ville, espérant que la famille soit à nouveau réunie une fois tensions politiques et guerre passées.  

Heida et Hilde prirent donc la route, croisant de nombreux soldats mais aussi beaucoup d’autres gens tentant de quitter l’Allemagne. Beaucoup de juifs, beaucoup d’étrangers, mais aussi des gens aisés et éduqués sentant venir les temps les plus sombres du pays…  

Confrontées à de nombreuses arrestations sauvages, Heida et Hilde arrivèrent néanmoins sans encombre à Amsterdam grâce à leurs papiers d’identité allemand et surtout à leur « sang pure » aryen.  

Dans le port, elles dépensèrent tout l’argent qu’elles avaient pour prendre le ticket jusqu’à Dublin. Le voyage se fît sans encombre et elles rencontrèrent beaucoup de gens, dont un groupe de musiciens. Elles firent part de leur besoin de rejoindre les Etats-Unis à leurs compagnons de voyage. Justement, le groupe de musicien recherchait une violoniste pour remplacer le prédécesseur, arrêté par les S.A car d’origine juive. Heida étant la plus douée musicalement, Hilde la supplia d’accepter l’offre des musiciens incluant un ticket pour New-York. Le plan étant que Heida récolte assez d’argent aux Etats-Unis pour faire ensuite venir sa sœur.  

Une nouvelle fois, le moment des adieux arriva. Heida et Hilde se séparèrent mais avec bon espoir de se revoir.  

Heida arriva aux Etats-Unis mais elle gagnait juste assez pour subvenir à ses propres besoins. Quant aux parents, pendant ce temps là, ils connurent des moments difficiles. Le père, Max, fût mobilisé par l’armée en tant que charpentier. La lutherie est bien différente de la charpenterie mais la connaissance du bois était suffisante en ces temps difficiles. La mère dût quant à elle servir dans une usine d’armement située à plusieurs kilomètres de la ville. La maison était donc maintenant vide.  

Hilde décida de rester à Dublin, seule grande ville et ainsi seule endroit offrant des promesses d’embauche. Bien que maitrisant l’anglais suffisamment pour converser sans problème, elle dut faire face à une hostilité à cause de sa nationalité allemande. Elle trouva néanmoins du travail dans un abattoir. Mais la paye était faible et elle savait qu’il lui serait impossible de se payer un voyage jusqu’à New-York.  

Elles envoyaient chacune des lettres à l’adresse de leurs parents mais n’eurent aucune réponse car la maison était toujours abandonnée. Ensuite, avec l’expansion de la guerre, l’envoi de courrier devint tout simplement impossible.  

1944 : la guerre semble s’orienter vers une défaite des allemands. Hilde est enceinte, le père est un jeune marin Irlandais et, aux Etats-Unis, Heida à une liaison avec le saxophoniste du groupe dans lequel elle joue.  

Leur mère travaille maintenant non loin de Berlin, elle fût forcée de rejoindre la capitale à cause de l’avancée des Russes sur le front Est. Aucune nouvelle du père…  

Quelques mois plus tard, l’Allemagne capitule. Les 2 sœurs, chacune dans leur coin, n’ont qu’une seule envie : retourner dans leur ville natale. Elles n’ont plus eu de nouvelles d’aucun membre de la famille depuis quelques années déjà et elles savent que leur ville à été sévèrement touchée lors de la guerre.  

Hilde est la première à revenir à la maison. Le père se son enfant, même s’il est resté en Irlande pour travailler, a donner assez pour qu’elle se paie le train et le bateau jusqu’à son ancienne demeure.  

Sur place, la maison est pillée, saccagée et fortement endommagée. Surtout, elle est abandonnée. Hilde décide de rester sur place un moment, espérant le retour de sa famille. Elle décida de commencer à remettre la maison en état de son mieux.  

Les jours, puis les semaines et enfin les mois passent. Hilde se résigne à rentrer en Irlande car elle doit bientôt accouché. Mais la veille de son départ, Heida arrive elle aussi à la maison et les retrouvailles furent incroyables. Sa sœur était revenue avec son compagnon saxophoniste. Ils ont prit du temps pour revenir car ils durent jouer dans la rue pour payer les trajets.  

Hilde s’en alla tout de même en Irlande afin d’accouché auprès du père de son enfant. Heida et son compagnon continuèrent à retaper la maison et décidèrent d’y rester définitivement. Ils se marièrent en Allemagne à peu près au moment où Hilde donnait naissance à un jeune garçon dans un hôpital de Dublin.  

L’Allemagne avait maintenant capitulée depuis 1 an. Heida continuait ses investigations pour retrouver sa mère et son père. Un jour, elle reçut la visite d’une voisine qui elle aussi avait quitté sa maison pour répondre aux obligations de la guerre. Cette femme raconta qu’elle-même avec la mère de Heida avait travaillées ensemble dans une usine d’armement tout près de la ville avant d’être envoyées sur Berlin. Une fois dans la capitale, leurs chemins se séparèrent mais elle donna quand même des informations suffisantes pour continuer les recherches. Malheureusement, la finalité de ces recherches fût funeste car Heida apprît que sa mère était décédée dans la dernière bataille ayant eu lieu à Berlin : un obus déchira le bâtiment dans lequel elle travaillait.  

C’est ainsi qu’Heida communiqua la mauvaise nouvelle à sa sœur Hylde. Celle-ci fût évidement sous le choc mais devait avant tout penser à élever son petit garçon.  

En fin de compte, Heida se maria avec son saxophoniste et ils eurent 3 enfants. Hilde eut un second enfant et resta finir ses jours en Irlande, bien qu’elle rendit souvent visite à sa sœur en Allemagne.  

2006 : Alors que les 2 femmes sont maintenant octogénaires, elles reçoivent toute les 2 un courrier les invitant à une exposition à Munich. Sans entrer dans les détails, il apparaît qu’un collectionneur à retrouvé les 2 violoncelles fabriqués par Max. En investiguant sur l’histoire des ces 2 magnifiques instruments, il apprend que leur « père », le luthier Max, est porté disparu depuis la guerre et que les 2 noms gravés sur ces violoncelles sont ceux de ses 2 filles, toujours vivantes à l’heure actuelle. Ainsi, les 2 sœurs se retrouvent à Munich à la première d’une exposition centrée sur les instruments allemands et leur histoire au travers du temps. Les 2 sœurs racontent toute leur vie et leur histoire à une audience en proie à l’émotion et au chagrin. Le propriétaire décide finalement de restituer les violoncelles aux sœurs en leur disant qu’il espère que les petits enfants de la famille joueront un jour eux aussi sur ces superbes créations de leur grand-père…  

FIN