Plusieurs jours après les meurtres, le calme était revenu dans la ville le tueur semblait s'être calmé et avait réussi à attirer l'attention de James. James ( Sonny Drake) continuait l'enquête avec ses collègues mais il avait entrepris sa "propre" enquête grâce aux dossiers que son père avait, il était déterminé à trouver ce tueur et il irait jusqu'au bout, quitte à enfreindre la loi qu'il doit normalement faire respecter.  

Le commissaire Miller était inquiet, l'enquête n'avançait pas et l'attitude de James était bizarre. Il reçut alors un appel, il décrocha et on lui annonça un nouveau meurtre... Il se dépêcha d'aller sur place et lorsqu'il arriva, Sandra ( Stephanie Baxter ) était déjà là avec James. Il s'approcha de la victime et était surpris, le tueur avait semblé hésitant et maladroit en tuant sa victime... Ils étaient perplexes, le tueur n'avait jamais montré la moindre hésitation.  

De retour au bureau, James avait émis l'idée qu'un imitateur était entré en scène, tout serial killer à des fans un peu tarés peut-être que l'un d'eux est passé à l'acte. Miller semblait acquiescer à cette idée, si c'était le cas ils allaient avoir affaire à deux tueurs, il va falloir aller vite s'ils ne veulent pas voir la liste de victime s'allonger. Avant de repartir sur la scène de crime pour chercher des indices sur l'imitateur, Miller reçut encore un appel il y avait encore eu un meurtre. Ils se dépêchèrent sur les lieux.  

James examina la scène, cette fois le tueur s'était "appliqué", aucune trace d'hésitation. Le vrai tueur était repassé a l'action, était-il au courant qu'un imitateur le copiait ? James semblait penser que non, selon les dossiers de son père le tueur était narcissique, il ne se laisserait pas doubler par un imitateur.  

Après cette journée de meurtre, James rentra chez lui se replonger dans les dossiers de son père, a la recherche du moindre nom qui pourrait le mettre sur la piste du tueur. Après de multiples recherches, il tomba sur un nom Hector Sanchez.  

Le lendemain, Miller était dans son bureau quand un policier arriva. Un corps a encore été trouvé et ça pourrait fortement intéresser le commissaire, selon lui. Miller mit son manteau et alla sur les lieux, un papier était sur le cadavre, il le prit et le lit.  

Souvent imité mais jamais égalé.  

La victime est donc l'imitateur... Le tueur a été plus rapide, Miller suppose que le tueur connaissait déjà la victime, qu'ils étaient en "contact" il doit commencer par là pour se rapprocher du tueur.  

James lui se rendait à l'adresse d'Hector Sanchez, il était convaincu qu'il savait quelque chose à propos du tueur. Lorsqu'il arriva, l'homme ne put s'empêcher d'avoir un rictus, comme s'il avait attendu sa visite... James lui posa alors des questions qu'Hector évitait. James tenta de le pousser à bout en lui annonçant qu'il savait qu'il était en contact avec le tueur et qu'il allait tout faire pour venger son père. Hector le regarda toujours avec son rictus et lui dit que son père avait beaucoup trop fouiné et qu'il avait mérité sa mort, James, rempli de rage, pointa directement son pistolet sur Hector, et tire....