- Service de Police, je vous écoute.  

- Bonsoir, je suis toute seule chez moi et j'entends des bruits qui proviennent de la cave. Je... Je ne sais pas quoi faire, je suis sûre qu'il y a quelqu'un.  

- Vous êtes sûre que votre mari ou vos enfants ne sont pas là ?  

- Je suis célibataire, bordel ! Vite !  

- D'accord, je dépêche une patrouille à votre domicile. Quelle est votre adresse ?  

- 121 Spiller Road SW à Calgary.  

Une patrouille de police avance lentement dans la rue d'où provenait l'appel avec à son bord, deux flic, un homme et une femme. La voiture avance jusqu'au 121 et ils découvre un très vieil hôtel particulier qui semble abandonné. Ils se garent et décident de faire le tour du bâtiment avant d'y entrer. La policière remarque que la boite à lettres est pleine à craquer. Qui a bien pu appeler ? C'est sûrement un canular... dit le policier.  

Ils entrent tout de même dans le bâtiment pour s'assurer qu'il s'agit d'une fausse alerte. L'interrupteur ne marchant pas, ils allument chacun une lampe torche et éclairent le hall d'entrée ô combien poussiéreux et fournit en toiles d'araignées. Ils ouvrent la porte qui mène à la cave mais se retiennent d'y descendre quand ils entendent du bruit dans la cuisine. Leur flingues dans une main, ils s'approchent et découvrent une femme accroupie sur le sol, en larmes et prostrée. Le policier s'approche d'elle et lui demande ce qu'il se passe. La femme relève le visage et sourit. Derrière les policiers, un homme défonce les policiers à coups de pelles dans le crâne. Leurs corps gisent sur le sol recouvert de sang. Dans la voiture de police, une voix de la radio demande des nouvelles de la patrouille. Silence.  

===========================  

HOLES  

===========================  

La femme sèche ses larmes et l'homme pose sa pelle. A eux deux, ils déshabillent les deux policiers pour en récupérer leurs uniformes, leurs armes et leurs plaques. L'homme sort dehors pour rapprocher la voiture de police et ouvre le coffre. La femme commence à nettoyer la pièce du sang et de toutes les traces d'ADN. L'homme range les corps dans le coffre.  

Cet homme s'appelle Gary O'Hara (Vyacheslav Grinkoz) et est marié à cette femme, Martha O'Hara (Lorna Hayek). Ils ont récemment perdu leur fils Antony, disparu en pleine nuit, il y a un an. L'enquête de police n'a jamais permit de retrouver leur enfant et plus le temps passe moins ils auront de chance de résoudre cette affaire. C'est pourquoi Gary et Martha ont décidé de mener eux-mêmes leur enquête et de le faire à leur manière. Et pour faciliter leurs recherches, ils ont pris la décision de se faire passer pour des policiers. Usurpant des identités policières ils comptent non seulement retrouver leur enfant mais aussi se venger de l'inefficacité de la police.  

Ils montent dans la voiture et répondent à l'appel de la radio et annoncent qu'il s'agissait d'un canular et qu'ils vont poursuivre leur ronde nocturne dans ce quartier de Calgary. Les lumières de la ville nimbent le visage blême de ces deux parents aux bords de la folie.  

Au milieu de la nuit, ils jetteront les corps des deux policiers dans la Bow River, lestés par d'énormes pierres.  

Au service de police, Martha réussit à avoir accès au dossier portant sur l'enquête de son fils, elle le subtilise mais tombe nez à nez avec la femme de ménage. Celle-ci fait tout simplement son travail et passe la serpillière dans ce département des archives. Martha referme la porte avec son badge et rend son rapport de fin de journée en le laissant dans le casier de son supérieur. Ce sera la dernière fois qu'elle mettra les pieds dans le commissariat, elle n'aura pas autant de chance la prochaine fois.  

Chez elle, elle retrouve son mari qui recoud un bouton de son uniforme de police. Elle dépose le dossier de son fils sur la table basse du salon et appelle Gary pour qu'ils le regardent ensemble. Ils redécouvrent les photos d'Antony qu'ils avaient donné aux services de police pour qu'ils donnent l'alerte "enfant disparu". Les mains tremblantes, ils ont du mal à décrocher leur regard de ces photos au souvenir douloureux. Martha pose son front sur une épaule de Gary et retient ses larmes. Gary pointe une fiche sur laquelle est renseignée les appels reçu lors de l'appel à témoin. Ils décident de relever les adresses et de passer la journée du lendemain à leur rendre visite.  

Avant d'aller se coucher, Gary parcourt la chambre de son fils laissée intacte. Des instants passés avec lui remontent à la mémoire. Il ne dormira pas avec sa femme mais dans le lit de son fils.  

Chaque hiver, un vent chaud et confortable apporte un peu de répit au froid de l'hiver. Ce vent se nomme Chinook. La neige tombe encore mais elle est étrangement mêlée à ce vent extraordinaire. Chinook, c'est aussi ce qu'il y avait d'inscrit sur un camion garé à proximité de l'école d'Antony durant les quelques jours précédant sa disparition. Ils apprirent cela par la maîtresse d'école du petit garçon. Elle s'en est rappelé récemment lorsqu'elle a à nouveau aperçu à un carrefour dans le centre de Calgary.  

Il s'agit d'un camion appartenant à une entreprise de démolition.  

Gary et Martha vont rendre visite à cette entreprise située dans le sud de la ville. A bord de leur voiture de police, ils en croisent une autre. Le coeur palpitant, ils descendent la vitre pour saluer les autres policiers qui les saluent en retour. Encore un peu de répit, ils ne sont toujours pas débusqués.  

Ils arrivent dans les locaux de l'entreprise Chinook et découvrent le parking où sont garées plusieurs camionnettes estampillées Chinook. En interrogeant le responsable des transports, ils apprennent que ce type de camionnettes transportent le matériel de sécurité nécessaire à une démolition de bâtiment.  

De retour chez eux, ils poursuivent leurs recherches sur internet et se renseignent sur le dirigeant de Chinook. Il s'agit Weston Farris, le frère du Maire de Calgary, John Farris. Il possède également la gestion du réseau de transport de la ville et une salle de spectacle. Martha et Gary ont besoin de connaître les antécédents judiciaires de cet homme et pour cela ils doivent retourner au poste de police.  

Au milieu de la nuit, Gary se rend au poste habillé en civil cette fois-ci et fait semblant de porter plainte. Pendant ce temps, Martha en uniforme consulte les fichiers de police à partir d'un poste situé dans un bureau vide. Elle ne prend pas le temps de lire le fichier et l'imprime directement. Elle entend des pas, arrache la feuille qui sort de l'imprimante et la cache dans sont soutien-gorge. Les pas se rapprochent et tombe à nouveau sur la femme de ménage qui la remarque à peine.  

Lorsque Martha quitte le hall du commissariat, une caméra de surveillance pivote sur elle-même pour la suivre. Gary lui emboite le pas et partent tous les deux dans des directions différentes.  

Le lendemain matin, ils s'étonnent tous les deux que les policiers qu'ils ont assassinés ne soient toujours pas recherchés. Tant mieux, ils peuvent encore se servir de leur couverture. Le casier judiciaire de Weston Farris indique qu'il fut suspecté de détournement de mineur lorsqu'il avait 22 ans et qu'il était à l'université. Le contenu de son ordinateur révélait des photos pornographiques d'enfants mais l'affaire fut classée sans suite.  

Ils commençaient à palper leurs armes et à se demander à partir de quel moment ils auront à s'en servir. Quelle vengeance veulent-ils mener ?  

A bord de leur véhicule de police, Gary et Martha sentent que le vent Chinook est entrain de partir et que les températures vont descendre jusqu'à moins 20°c. La neige complique les manoeuvres de la voiture mais ils semblent déterminés à poursuivre leur quête. Ils s'arrêtent dans une impasse et Martha commence à se déshabiller. Gary la regarde faire et l'embrasse. Elle grimpe sur lui qui est sur le siège du conducteur, elle déboutonne son pantalon et le regarde droit dans les yeux : "Toujours plus loin, jusqu'à la rédemption".  

Ils reprennent leur route en direction de la résidence principale de Weston Farris. Ils croisent à nouveau une voiture de police. Ils se saluent mutuellement. Ils sont persuadés qu'ils ont champ libre mais au bout de la rue, sans qu'ils s'en aperçoive, l'autre voiture de police fait demi-tour, les phares éteints...  

===========================  

HOLES  

réalisé par Saul Gunning  

écrit par Marcus Burroughs  

avec Vyacheslav Grinkoz et Lorna Hayek.  

Ce film se transformera en série télévisée prochainement avec un casting et un scénario différents. Elle conservera l'idée de l'usurpation d'identité policière. Elle sera diffusée sur la chaîne Ciné2 début 2027.