La pluie tombait sur le chapeau de l'Inspecteur Lewis (Fabrice Cosmic). Sa cigarette était presque consumée mais il la gardait à la bouche, comme à son habitude, jusqu'à ce que la flamme lui brûle les lèvres. La circulation était bloquée, et il put traverser la grande rue sans passer sur un passage piétons. Son collègue, le Sergent Trevor, l'avait contacté il y a maintenant trente minutes pour une affaire urgente. Le flux routier l'avait forcé à y aller à pied. Il arriva devant le 56. Devant, un policier gardait l'entrée, vraisemblablement assez désespéré par un temps défavorable. Lewis s'approcha de lui et demanda:  

- Le Sergent Trevor est là ?  

Le policier regarda la plaque que Lewis lui tendait, et, pour toute réponse, répondit d'un signe de tête approbatif, tout en grimaçant. Lewis pivota vers la porte, et, rangeant son insigne, poussa la porte. La maison était sombre, presque totalement dans une obscurité menaçante. Il avança quelques pas, faisant tomber des gouttes de pluie qui s'étaient accumulés sur son chapeau. Au bout du couloir qui se livrait à lui, il aperçut une lumière provenant d'une pièce, puis un homme en sortir la pièce : c'était Trevor. Il avança alors vers Lewis.  

- On l'a retrouvé il y a deux heures, dit-il. C'est pas beau à voir.  

Ils marchèrent le long du couloir pour rejoindre la pièce. Une fois dans l'encadrement, Lewis comprit ce que Trevor avait voulu dire : le cadavre était découpé en trois morceaux; le meurtrier avait prit soin de mettre la tête dans l'évier, le buste sur la table, et les jambes accrochées au lustre. Du sang tombait goutte à goutte sur le sol qui avait déjà amassé des flaques encore plus grandes que celles qui se trouvaient dehors. Lewis sentit comme une nausée dans estomac, mais sut se retenir. Un policier dans un coin de la pièce le regarda avec un air amusé.  

- Comment s'appelle la victime ? demande t-il à Trevor, grimaçant.  

- Aaron Anderson. C'était un banquier de Bank of America. Il était seul, c'est un ami à lui qui l'a découvert.  

Lewis s'approcha du corps - ou plutôt des parcelles de corps éparpillés en trois parties importantes. Il remarqua qu'un tas d'organes et de chairs, surement tombés lors du "découpage, était entassé à quelques maîtres, près de la poubelle. Il s'accroupit, inspecte quelques minutes les débris, puis se relève, et demande alors à Trevor, qui prenait garde de regarder ailleurs:  

- Le médecin légiste arrive à quelle heure ?  

- Nous l'avons contacté juste après vous...il doit être bloqué dans les bouchons.  

Lewis réfléchit un instant. A ce rythme, il pouvait encore attendre jusqu'à minuit, au moins. Une heure à patienter l'arrivée du médecin. C'est alors qu'il lui vint une idée. Il s'approcha de la poubelle, et, prenant des gants en plastiques que lui tendit Trevor, commença à fouiller dedans.  

- Qu'est-ce que vous espérez y trouver ? demanda le Sergent.  

- Je sais pas. Un indice.  

Il fouilla encore quelques secondes puis tomba sur une feuille de papier tachée de sang. Il s'agissait d'une de ces feuilles que l'on donne aux enfants lorsqu'ils apprennent à lire : dessus, on pouvait lire « Aa ». Un A majuscule, un a minuscule, l'un à côté de l'autre. Il avait vu les mêmes affiches dans une classe de maternelles, un jour. Il lâcha alors un juron.  

- Comment s'appelait la victime déjà ?  

- Anderson, répondit Trevor, intrigué.  

- Et son prénom ?  

- Aaron.  

A.A...Si c'était ce qu'il pensait, ils étaient mal barrés. Il se releva, et montra l'affichette à Trevor et à l'autre policier à l'air amusé.  

- Vous savez ce que ça signifie ? demanda alors Lewis. C'est soit une blague, soit un déséquilibré. Recherchez tout de suite tous les habitants de la ville ayant pour initiales B.B.  

C'est alors que, comme pour lui répondre, son portable sonna. C'est son chef de service, Harold Hanover (Yvan Dressamaire), un vieux grincheux qui avait fait autrefois partie de l'élite de la police.  

- Lewis ? Vous êtes en service ?.  

- Je suis sur une scène de crime, Monsieur.  

- Ah...Vous n'auriez pas vu l'agent Barnes ? Il n'est pas avec vous ? Je lui ai pourtant transmis l'ordre de vous rejoindre.  

- Non, pas de traces de B...  

Il tilta.  

- Pardon, Monsieur, quel est le prénom de Barnes déjà ?  

- Il me semble que c'est Ben.  

Lewis écarquilla les yeux. Les deux autres policiers qui se trouvaient en face de lui n'avaient pas encore eu le temps de parler. C'est alors que pour clore sa discussion téléphonique il dit:  

- Merci Monsieur, je vous tiens au courant. (Il raccrocha) Barnes n'est pas passé, par hasard ? demanda t-il à Trevor.  

Il fit un signe négatif de la tête. Lewis se mit à réfléchir : Attendre le médecin légiste ou partir à la recherche de Barnes ? Si c'était un déséquilibré, un risque pesait sur la vie du jeune Ben. Soudain, sans dire un mot, Lewis se mit à sortir en courant de la pièce, puis de la maison, sous les cris étonnés de Trevor.  

Il était maintenant sous la pluie, à nouveau, et se rendit compte à quel point que l'eau était moins écœurante que le sang. Ne sachant pas où aller, il se tourna vers le policier qui gardait la porte et demanda:  

- Vous ne connaîtriez pas l'adresse de Ben Barnes ?  

Le policier réfléchit un instant puis répondit:  

- C'est à deux rues, il me semble. Dans la 44e, si mes souvenirs sont bons. Vous verrez une fois là-bas...  

La porte s'ouvrit, laissant passer Trevor qui, au lieu de suivre Lewis qui était partit en courant, glissa sur une flaque d'eau et regarda l'Inspecteur s'en aller.  

L'Inspecteur Logan Lewis l'avait littéralement laissé sur place.