James n'était plus que l'ombre de lui même depuis cette mystérieuse disparition. Il enchainait les bouteilles d'alcool et avait même commencé à abuser de narcotique. Sa vie avait totalement basculé depuis ce jour-là. Comme s'il avait vendu son âme au diable lors de cette mission... Émilie Row... Elle était devenue la cause de tous ses soucis. Depuis ce jour là, la mort rôdait partout autour de lui... Nathalie... Watson... Le plus étrange, c'était qu'il n'avait que très peu de souvenirs de cette nuit ou Émilie Row était tombé aux mains de l'unité 27.  

-2 Mai 2002-  

James était assis dans ce bar miteux depuis quelques heures déjà. Depuis cette première mission, il était devenu un habitué de l'endroit... Il était sans cesse là, à attendre je ne sais quoi... Watson avait totalement changé sa vie en acceptant sa candidature dans cette fichue unité! Il connaissait presque tous les employés de se bar, mais se jour là il reconnu un visage familier derrière se comptoir. Un employé du bar oui, mais il avait été congédié depuis deux ans déjà... On racontait même qu'il s’était suicidé après la mort de Missy Stephany . Jefferson (Josepe Mondela) se rappela-t-il...Il avait été l'une des cibles de l'unité, mais finalement le meurtre était passé sur le dos de Tyler Monday,qui avait également été accusé du meurtre d'Émilie Row, avant son acquittement, pour effacer les traces de l'unité... Acquittement légitime puisque son seul crime était d'avoir été au mauvais endroit au mauvais moment... Maintenant, James en était le seul coupable... Du moins, il en était convaincu...  

James décida alors d'attendre la fermeture du bar, afin d'aborder Jefferson. Mais étrangement, il avait disparu, avant même la fermeture, laissant le bar sans supervision... Ce fut une des serveuse qui s'en occupa pour le reste de la soirée. James n'était pas le seul à avoir aperçu ce comportement étrange... Mais trop concentré, James ne s'en aperçut même pas... Il tenta d'interroger la jeune serveuse(May Elbez) , mais elle ne parlait pas français... Étrange pour ce petit quartier pourtant francophone... Il tenta alors de se lancer à la chasse du barman, mais il s’était volatilisé... Visiblement, il en savait plus qu'il ne l'avait dit 2 ans plus tôt...James se promit alors de retrouver Jefferson à n'importe quel prix! Persuadé d'être recherché pour trois meurtres, il devait faire vite afin de prouver son innocence... Jefferson était le seul à connaitre la vérité... Il passa la nuit à fouiller ces vieilles notes afin de trouver une adresse ou n'importe quoi qui pourrait lui permettre de retrouver son seul témoin. Jefferson avait tout vu... Il était le seul à pouvoir clarifier les choses... et James en avait bien besoin...  

James n’avait fouillé toutes les planques qu'il connaissait, mais aucune trace de Jefferson, il s’était volatilisé dans la nuit tel un fantôme... Il retourna dans ce même bar tous les soirs, dans l'espoir de le revoir, mais c'était peine perdue... Du moins jusqu'à cette soirée fatidique...  

2 Ans plus tard...  

-3 Mai 2004-  

James était assis dans la table du coin, dans ce bar, rénové depuis le temps. Tout avait changé, le personnel, les murs, les meubles... L'endroit avait entièrement été remis à neuf.On avait presque oublier qu'il y à cinq ans Missy Stephany reposait sur le parquet... James lui, n'avait jamais oublié se soir ou Missy était tombé sous les balles. À force de se remémorer la scène, il était de moins en moins sur que qui était l'assassin... Luc... Nathalie... Qui avait tiré ce jour-là? Se soir-là, il en était à son énième verre de scotch, lorsqu'il l'aperçut enfin!  

Il devait être 2 h 15 lorsqu'il franchi la porte du bar, avec son habit style gangster Italien démodé et cette jeune femme à son bras... Il la reconnut immédiatement... Isabella Row(May Elbez)... James se fit discret pendant les 45 minutes précédents la fermeture du bar, cette fois il le laisserait filer pour rien au monde... 3h00La sueur dégouttait sur son visage... C'était le moment de passer à l'action... Il empoigna son arme et se faufila vers la sortie...