Sept jours c'était maintenant écoulé depuis cette rencontre improbable. James était depuis obsédé par ce rêve ou cette réalité;toujours incapable de le discerner... Son corps tremblait, en manque d'alcool... Il n'avait pas bu une goutte depuis ce jour, convaincu, qu'il avait tout imaginé la scène... Convaincu que tout était fictif... Qu'il avait tout imaginé...Pourtant,il allait devoir affronter les frasques de son passé...  

- 14 Avril 2000-  

La pluie martelait la fenêtre de la chambre de James(Robert Ginerro). Se dernier était allongé dans son lit,couvert de sueur,incapable de fermer l'oeil.Incapable d'oublier son visage... Il n'avait pas quitté cette pièce depuis sept jours... Sept longs jours a se torturer l'esprit. Le stress était devenu intense et quotidien. Un semblant de son ancienne vie lui remontait au visage... Cette vie qui avait tout fait pour oublier... Seul à fouiller sa mémoire, ses souvenirs étaient maintenant de plus en plus clair.Ce bar... Cette pièce... Cette femme... Il se rappelait maintenant... Impossible d'effacer ce visage... Mais pourtant cette femme, était morte! Il avait lui-même enquêté sur ce meurtre crapuleux... Dans ce même bar... Un étrange sentiment de ''déjà-vu'' lui traversa alors l'esprit...  

(...)  

- 7 Juillet 1999 -  

Montréal, Québec  

Luc Bourdon(Klaus Meyer) et James se dirigeaient vers leurs premières enquêtes. À peine sortis de l'école, ils avaient été mutés à la nouvelle unité d'élite. Ils n'avaient jamais patrouillé les rues et il était déjà parmi les ''meilleurs '' faisant de nombreux jaloux parmi les vétérans. Mais tous deux avaient explosé les records lors des tests écrits comme physique, la suite n'était qu'une formalité... Ils se dirigeaient donc vers ce bar sur la rue Notre-Dame, ou un meurtre mystérieux avait eu lieu.  

Les deux nouveaux membres de l'unité 27, était plutôt silencieux dans la voiture. On pouvait presque qu'entendre les pneus frotter sur le macadam.La nervosité était à son comble...Arrivé sur la rue Notre-Dame, ils repérèrent rapidement le vieux bar, qui faisait contraste à ces nouveaux bâtiments construits tout autour.Un bâtiment crasseux,battit autour de 1920,et jamais entretenue depuis...James fut le premier à mettre les pieds sur la scène de crimes. Bourdon lui, était toujours appuyé sur le véhicule, tentant tant bien que mal de contrôler sa nervosité... Au milieu du bar gisait une jeune femme blonde connue sous le nom de ''Missy Stephany(Alma Danae)''. Elle chantait dans se petit bar trois ou quatre soirs par semaines.Une femme sans histoire... Une autre victime innocente...  

Mais plusieurs choses clochaient sur cette scène de crimes. Le plancher où reposait le cadavre était immaculé. Aucune traces de sang, et pourtant la victime avait été poignardée à nombreuse reprise. Mais ce qui le tracassait le plus, était l'endroit ou était le corps... En plein centre du bar... Et personne n'avait rien vu... Luc s'avança à dire que le meurtre avait été commis après la fermeture ,mais il n'y avait aucune trace d'effraction , et James était persuadé que tous ceux présents dans cette pièce avaient quelques choses à voir ce meurtre ,mais il n'avait jamais pu le prouver... Il avait perdu son poste avec l'unité, aux frais de Luc qui lui avait classé l'affaire comme simple suicide...  

(...)  

- 14 Avril 2000-  

Tout était maintenant clair dans sa tête.La première victime de l'unité 27...Il devait absolument savoir si cette rencontre avait réellement eu lieu.Son avenir en dépendait.17h00Trop tôt pour le savoir,il s'allongea sur son lit détrempé,tentant de gagner quelques heures de sommeil avant cette soirée qui s'annonçait des plus longues... Assoupit, il repensait a son passé avec l'unité 27 qui l'avait si froidement expulsé... Sa vie n'était plus la même depuis ce jour. Et dire qu'il aurait pu enquêter sur la célèbre affaire ''Émilie Row''. Il en était devenu obsédé... Il revoyait sans cesse la scène dans sa tête... Ce jour où en un seul instant Nathalie Lambert(Pamela Howell), avait changé sa vie... Il aurait pu faire partie des grands... Et maintenant, il enchainait les boulots des plus minables afin de pouvoir continuer à boire... Boire... Pour un instant tout oublié... Oublier cette fameuse ''Missy Stephany ''...