John Johnson est responsable de la sécurité dans le casino le "Brasil" à Las Vegas. Ancien flic, la trentaine, il avait été viré de la police à cause de son problème avec l'alcool. Au moins au "Brasil", ses patrons ne se soucient pas de ce mauvais penchant, tant qu'il fait bien son boulot. John est souvent célibataire, il ne garde pas longtemps ses conquêtes qui le trouvent toujours distant et peu disponible. Il faut dire que son travail au casino lui prend beaucoup de temps, non pas par obligation, mais par passion, il aime ce qu'il fait. Dans quelques temps, un grand évènement doit avoir lieu au Brasil : l'exposition d'une des plus grosses collections de diamants du monde, et, bien sur, il sera chargé de sécuriser cette exposition.  

Marvin Lock est flic. Spécialiste dans la traque des cambrioleurs de haut vol, les gentleman cambrioleur comme on dit. Marié, deux filles, ne buvant jamais d'alcool, on peut dire que Marvin est l'opposé de John. Ils avaient fait équipe par le passé, et malgré leurs différences, leur duo avait bien marché, et ils étaient devenus de bons amis. Bientôt a lieu une exposition de grande importance dans le casino où travaille John, une exposition qui allait sûrement attirer le "lapinoux", une voleuse réputée qui avait une attirance spéciale pour les pierres précieuses, et quand Marvin avait appris qu'il serait affecté là-bas, pour une mission de surveillance, il ne put s'empêcher de repenser avec nostalgie à ses enquêtes passées, quand il travaillait encore en tandem. C'était une occasion de refaire équipe avec son pote le temps de l'exposition, et sûrement le temps de la traque du "lapinoux", car elle était réputée pour toujours réussir ses casses.  

Élisabeth Clairette de Moirmontonère, propriétaire et PDG du casino le Brasil, bientôt au bord de la faillite, est à bout. Son établissement est menacé de fermeture, et elle, de se retrouver à la rue. Elle avait tant investi dans ce casino, son temps et son argent, elle se retrouverait fauchée comme les blés si elle le perdait. Elle avait dû baisser son effectif, fermer les yeux sur le penchant alcoolisé de son nouveau responsable de la sécurité, ramper devant ses créanciers pour repousser les échéances de paiement... elle sait qu'elle doit faire venir plus de monde bien sûr, et pour cela rendre son aspirateur à fric le plus attrayant possible. Alors une exposition de diamants, pensez-vous, mais si en plus une des plus célèbres voleuses de pierres précieuses est arrêtée durant cette exposition, ça ne pourrait qu'être mieux. Elle avait tout peaufiné durant des mois, calculé, elle avait conçu cette exposition comme un piège à voleur, elle n'avait pas vraiment choisi son responsable de la sécurité par hasard, bien qu'elle puisse trouver mieux pour plus cher, celui-ci avait la réputation d'être un pro.  

Élisabeth a confiance et se sent de bonne humeur, on vient de lui apprendre qu'un flic, spécialisé dans la traque des voleurs du genre du lapinoux, allait se joindre à son équipe de sécurité pendant l'exposition. Elle commence à voir le bout du tunnel, bientôt plus de problème, plus de créancier, plus de passage sur le bureau du banquier, et plus de rentrée d'argent.  

Lorna Lorenzo, cambrioleuse de haut vol, comme elle aime à se décrire, est sur un gros coup. Un coup qui sent le coup foiré, mais un gros coup quand même. Une collection de diamants, ce serait bête de passer à coté, surtout quand cet étalage de pierres brillantes semble avoir été conçu pour qu'elle vienne se servir. Elle est décidée, elle irait a ce "rendez-vous", mais pas sans un bon filet de sécurité. Dés le départ, elle avait senti le traquenard rondement mené, elle avait quelques informateurs par-ci par-là, et avait pu être rencardé sur les projets de la proprio du Brasil. Même si en apparence cela ressemblait à n'importe quelle expo, Lorna fait confiance à son intuition féminine pour débusquer les anguilles sous les roches, et là, elle en est sur, y'a anguille sous roche... mais elle doit y aller... elle va y aller, mais pas sans une sécurité...  

Quelques jours avant l'exposition, John et Marvin se rencontrent au casino, histoire de faire le point sur les installations, les systèmes de surveillance, le matériel, et surtout pour discuter. Leur travail respectif leur prenait beaucoup de temps, et ils ne s'étaient pas vus depuis un bon moment. Marvin n'a pas le moral au top, beaucoup trop de boulot, il ne voit pas assez sa famille depuis quelques temps. John comprend ça et lui conseille de lever le pied, lui il peut se permettre de faire des heures sup sans arrêt, il est célibataire endurci. Mais pour Marvin, il y a autre chose, il pense que sa femme voit quelqu'un d'autre. John est perturbé, il avait déjà rencontré plusieurs fois Suzanna, la femme de Marvin, car ils l'avaient invité chez eux tant de fois pour diner. Marvin promis qu'après ce job, il ralentirait sur les heures supplémentaires, et qu'il passerait plus de temps avec sa famille, surtout avec ses filles.  

Le jour même de l'exposition, tout est en place, John et Marvin sont prêts, les systèmes de surveillance sont au poil, et l'expo peut commencer sans problème. Une foule immense est prévue pour l'évènement, l'idéal pour Lorna, elle pourrait se glisser anonymement dans les lieux et faire son repérage, puis revenir par d'autres entrées plus tard, quand les lieux seraient vides. Pour ce qui était de la sécurité, son plan était en marche.  

L'exposition se déroule normalement, les gens affluent pour admirer les diamants, les salles de jeux se remplissent plus que d'ordinaire. Élisabeth est aux anges, tout se passe parfaitement. John est Marvin sont satisfaits de leur boulot, chaque diamant est observé en permanence, par caméra et par des vigiles en civils qui se sont glissés dans la foule. John n'est pas mécontent de la soirée, il se fait même aguicher par une jolie demoiselle, jeune et souriante, il lui promet de l'inviter à boire un verre un de ces quatre. John en est sur, cette Lorenza Lornetto doit être un bon coup.  

A la fin de l'exposition, Marvin reçoit un colis spécial : à l'intérieur, une photo de sa femme et ses filles, bâillonnées, ligotées. Avec la photo, Marvin trouve un dictaphone, et une voix lui dicte ses conditions. Lui et son compère doivent sabotter le système de sécurité s'il veut revoir sa famille vivante.  

La situation est tendue et Élisabeth n'aime pas ça du tout. John et Marvin écoutent et réécoutent le message du lapinoux, et observent la photo à la loupe. Et finalement, si la voleuse reste parmi les meilleurs dans son genre, elle avait encore à apprendre niveau kidnapping, elle avait laissé plein d'indices. L'arrière plan de la photo laisse voir un entrepôt, et dans la bande son, le fond sonore permet de localiser le lieu où est retenu la famille de Marvin. Élisabeth ne veut pas mettre des vies en péril, mais elle ne peut pas se laisser doubler par cette voleuse. Et quand Marvin lui dit qu'il irait chercher les siens avec ou sans son accord, elle accepte, et demande à John de l'aider. Elle, elle resterait sur place, et essayerait d'intercepter le Lapinoux si les deux ne reviennent pas avant.  

Marvin et John quittent le casino en trombe dans la Porsche 911 d'Élisabeth, pour se rendre dans la zone industrielle désaffectée de l'autre coté de la ville. Mais arrivés sur place, ils ne trouvent rien, juste une autre photo, et une lettre pour Marvin, le Lapinoux savait qu'il viendrait là, et lui donne l'adresse où se trouvent sa famille. Commence alors un véritable jeu de piste pour les deux hommes.  

Pendant ce temps au casino, Élisabeth qui était retournée dans ses appartements pour prendre le revolver qu'elle avait acheté il y a peu, se fait assommer. Quand elle reprend ses esprits, elle est ligotée et bâillonnée. Une jeune femme avec un loup (un masque à la zorro) sur le visage se tient devant elle. Elles ne sont pas seules, dans la chambre sombre où elles se trouvent, Élisabeth aperçoit trois autres personnes, une femme et deux petites filles, la famille de Marvin.  

Lorna s'amuse comme une folle, c'est la première fois qu'elle s'essayait à l'enlèvement, et maintenant que les obstacles majeurs étaient écartés, elle pouvait rendre visite au diamants du Brasil.  

Pendant ce temps, John et Marvin qui avaient pigé le plan de la voleuse, retournent au casino. Sur place, ils ne retrouvent pas Élisabeth, et pour John, il devient clair que s'ils veulent retrouver sa patronne et la famille de Marvin, ils leur faudraient intercepter le Lapinoux. Ils avaient un pas d'avance car ils savaient où elle allait se rendre. Commence alors la traque la plus rude, mais aussi la plus excitante de leur carrière.  

----------------------------  

Distribution  

Denny Staite : John Johnson  

Elbow Gosse : Marvin Lock  

Julia Tilford : Élisabeth Clairette de Moirmontonère  

Sharon Chant : Lorna Lorenzo / le Lapinoux  

Kellie Vinding : Suzanna Lock