Chris (Jack Blakstad) est à genou, les mains sur la tête, penché au dessus de l’enclos des loups. Les deux malfrats le tiennent en joue. Comment avait-il pu tomber dans ce piège ? Sa femme, et collègue, (Alisa Kinworthy) lui avait dit que c’était une mauvaise idée. Mais quand son indic, aujourd’hui mort, lui a annoncé qu’une importante livraison de drogues allait avoir lieu dans un entrepôt désaffecté près du port d’AnkingCity et que normalement The Brain (Bjorn Ferris), le chef inconnu du plus syndicat du crime de la ville, allait être là, Chris n’a pas réfléchit et a foncé. Et évidemment, il est tombé dans un piège. Ça fait quatre ans qui cherche à démasquer ce The Brain, mais les lois et la prudence de criminel l’empêchent d’avancer. Et aujourd’hui, il va mourir pour avoir voulu faire son métier de flic. Alors, il entend dans son dos, les deux assassins armer leur arme. Chris inspire profondément, pensant à sa femme et à sa fille, quand deux balles le transperce. Sous la violence du choc, Chris tombe, agonisant, dans l’enclos des loups et perd connaissance.  

Dans un demi instant de conscience, Chris ouvre péniblement les yeux. Il aperçoit soudain une meute de loup s’approchant de lui, doucement, lentement, sûrement, comme sur une proie déjà condamnée. Les loups commencent à grogner, le poil hérissé, sur le point de sauter sur leur proie. Soudain, un loup s’approche et plonge son regard dans les yeux de Chris. Une chaleur étrange l’envahi. Brusquement, un coup de feu retenti. C’est un gardien du zoo, qui, ayant aperçut le flic blessé, essaye de faire fuir la meute. Les loups s’éloignant, Chris reperd connaissance.  

Reprenant conscience, Chris essaye péniblement d’ouvrir les yeux mais sans succès. Alors, comme par instinct, il renifle. Brusquement, toutes les odeurs aux alentours lui parviennent. Et il réussit même à les interpréter. Il sait que sa mère et sa fille sont à sa droite, qu’un médecin est à sa gauche et que deux de ses collègues sont à la porte. Il essaye encore une fois d’ouvrir les yeux, avec succès cette fois et alors, il voit exactement ce qu’il avait senti, sa femme, sa fille, ses collègues, le médecin, incroyable. Et après réflexion, c’est encore plus incroyable qu’il est encore en vie.  

Ça fait deux jours que Chris est chez lui, et rien n’est comme avant. Il a changé depuis son passage dans l’enclos des loups, il est plus fort, plus agile, son odorat est décuplé, sa peau est plus dure… Il n’ose en parler à personne, c’est déjà trop bizarre pour lui alors les autres ne comprendraient pas. Assied dans son fauteuil, seul dans la maison, il réfléchit. Sa malheureuse expérience lui a ouvert les yeux sur l’inefficacité de la police, toujours trop lente, trop à respecter les lois. Peut-être que lui peut changer les choses, les améliorer. Il va fouiller les dossiers de la police et balancer deux-trois pourritures en prison sans passer par la case justice. Quelqu’un ou quelque chose lui a donné une seconde chance, une chance d’être vraiment efficace.  

Chris attend dans l’obscurité du sous-sol du casino, Mon’hey’ appartenant à Jack Twisk, un homme à The Brain. Avec ses yeux perçant le noir, il observe Jack discuter avec un de ses hommes à une dizaine de mètre. Ce gangster est connu des services pour trafique de drogue et meurtres, mais jamais la police n’a jamais réussit à le coincer, manque d’effectif face un homme surprotégé. Chris va l’arrêter aujourd’hui, et ça ferait six hommes importants de The Brain sous les verrous. Les deux malfrats lui tourne le dos, Chris en profite. Il s’élance à quatre pattes dans une course surhumaine et saute sur Jack en balançant l’autre contre le mur, ce qui l’assomme. Chris plonge son regard perçant dans celui de Jack, qui soudain se calme et se met à rire. Il dit alors :  

« Tu crois pouvoir nous arrêter ? Tu crois pouvoir arrêter The Brain ? Hein Chris répond ! »  

Chris est instantanément surpris ! Comme peut-il connaître son nom ??  

« The Brain savait que tu viendrais m’arrêter, il a tout prévu. Tu sais, The Brain te croyait mort avant que tu commences à jouer les héros, et ça aurait été mieux pour toi ! Mais aussi pour ta ravissante femme et ta pleurnichard de fille… Tu ne me crois pas ? Prend la photo dans ma poche droite… »  

Chris prend la photo en question, elle montre sa femme et sa fille ligotées, pleurant, suppliant. Désespéré, il entre dans une rage incontrôlable. Jamais il n’a frappe aussi fort dans quelqu’un, Jack en crache du sang.  

Chris va le faire parler, de n’importe quel moyen. Il va retrouver sa famille. Personne ne sait de quoi The Brain est capable. Comment a-t-il osé ? Chris n’a qu’une envie, trouver ce The Brain et le tuer sans procès, il ne mérite que ça…