Un jeune homme étrange se présente au bureau de l'inspecteur Fox. Il prétend savoir que Voss, son beau-père, a été menacé de mort à deux reprises et dit qu'il souhaite parler afin de ne pas être suspecté le cas échéant, car, affirme-t-il, il hait cet homme. Quel jeu joue notre visiteur ? Une heure plus tard, l'inspecteur Fox est avisé que Voss a effectivement été assassiné...