-New-York, USA- Les pompiers éteignent l'incendie qui commence entre les voitures accidentés. Très calme, John Dekker (Jefferson Davis) s'allume une clope sur le brasier naissant. Il n'écoute que d'une oreille lointaine les remontrances de son chef: Son chef va lui réclamer sa plaque et son arme certainement, comme cela s'est souvent passé...  

Ayant poursuivit en voiture dans toute la ville deux braqueurs, l'inspecteur Dekker a provoquer un véritable carnage: Voitures accidentées, coups de feu en pleine rue, des bléssées...  

Et finalement, il a envoyé la voiture des braqueurs s'encastrer dans un bus! Les deux braqueurs doivent être morts à cause du choc... Ou s'ils ne l'étaient pas, ils doivent rotir dans les flammes que les pompiers essayent d'éteindre!  

Savourant sa clope, Dekker se dit que ça a été un sacré pieds de cette poursuite! Quand au deux types, il ne va pas porter le deuil pour eux...  

Dekker manque d'être désaisis d'une enquète concernant un double homicide, les affaires internes voulant s'en méler mais il se retrouve au lieu de ça à avoir un équipière, Laura Travis (Polly Kyd). Et ça, c'est pas le genre de truc dont Dekker à besoin! Pourtant, rapidement, Laura montre qu'elle est à sa place auprès de Dekker: Encore plus "taré" que son équipier, elle est un véritable "cow-boy", tirant, frappant et conduisant lors des poursuites comme Steve McQueen dans "Bullit"! Une vraie dingue, une "dure" encore plus dur que Dekker...  

Mais l'enquète sur ce double homicide débouche sur du plus "lourd" et Laura comme Dekker seront content de pouvoir conté l'un sur l'autre...