Non pas que le debat soit ininteressant, mais je remets le fil dans son cours.
Barton Fink :Ah ba celui-là je ne l'avais pas encore vu. Un cauchemar délirant, une comédie qui oscille entre film noir et fantastique tout en etant une critique severe su systeme du divertissement hollywoodien et les afres de la creation. Ca peut laisser parfois un peu pantois, voir completement largué en cours de recit, mais put**n la mise en scene y'a rien à jeter c'est du grand art. des images insensées, des lieux insolites, des personnages improbables pour un vertige assuré. Vu que la copie n'etait pas neuve, elle craque, le film est rafistolé, certains dialogues sont parfois legemerement coupés, donne definitivement une dimension cinématographique supplementaire au format carré de l'image comme les grands films noirs americains de la plus grande époque. cote : -****
Et en quelle version le film est passé ? En VO, vous vous voyez voir un film des feres Coen en français sur l'univers américain ?
De plus voir un film signifie certes porter un regard sur l'image, mais aussi écouter le son, les bruits, les paroles, les dialogues. Et dans "Barton Fink" l'élément sonore est aussi travaillé que l'image. la sonnette de l'hotel qui retenti pendant 5 minutes jusqu'à ce que Buscemi l'arrete avec son doigt.